L’intérêt américain, l’indicible vérité