Massagrande, Elio

Traduction de deux extraits d'un livre de Amos Spiazzi

LA MAISON DE L'HONNEUR
Quand les crapules gouvernent le monde, la maison de l'honnêteté est la prison !

(...)

Ils interdisent de professer les idées fascistes, c'est-à-dire le corporatisme, la socialisation et la participation aux bénéfices de la part des travailleurs, et interdisent l'entrée en Italie des premiers-nés mâles descendants de la Maison de Savoie, infligeant la peine infamante de l'exil perpétuel : avec la tristement célèbre "loi Mancino", ils autorisent les juges à poursuivre ceux qui, par exemple, se disent opposés à l'émigration et espèrent plutôt des accords bilatéraux avec un pays dit du tiers monde pour le développement local ; ils vont jusqu'à persécuter même les catholiques traditionalistes qui assistent à la messe en latin selon l'ancien rite (ce qui est d'ailleurs autorisé par les autorités ecclésiastiques). Les lois de cette république, imprégnées de jacobinisme, ont conduit à l'inquisition de citoyens "coupables" de célébrer des événements historiques antifrançais comme le soulèvement de Pâques de Vérone ; après avoir créé - au mépris de l'égalité des citoyens - des régions à statut ordinaire et des régions à statut spécial, aujourd'hui, en l'an de grâce 1999, en utilisant l'article 272 précité, on tente de poursuivre même ceux qui manifestent leur attachement aux anciens États d'avant l'unification en souhaitant l'autodétermination. Mais les gouvernements de la République n'ont certainement pas été cohérents avec l'amour tardif de la patrie et avec le concept d'une république une et indivisible lorsque - avec le honteux traité d'Osimo, aujourd'hui légalement caduc avec la disparition de l'ancienne Yougoslavie - ils ont donné les terres très italiennes d'Istrie et de Dalmatie au dictateur rouge Tito ! L'infamie de la persécution des idées s'est manifestée à la fin des années 60 avec les premiers emprisonnements de citoyens coupables UNIQUEMENT de professer, plutôt que de propager, des idées politiques importunes. Les premiers prisonniers politiques à se retrouver en prison sont des gens de droite : Adriano Tilgher et Stefano Delle Chiaie de l'Avanguardia Nazionale ; Elio Massagrande, Roberto Besutti, Clemente Graziani, Mazzeo Leone du Mouvement politique Ordine Nuovo ; Pino Rauti, Carlo Maria Maggi du MSI-DN ; Paolo Signorelli, un idéologue libre de la droite radicale qui a été persécuté pendant des années de manière honteuse ; et même Edgardo Sogno, un ancien partisan monarchique et médaillé d'or de la Résistance ! Puis vinrent les radicaux, coupables, pour la dictature démocratique, d'être les seuls à respecter ce principe de liberté de pensée qui devrait être l'essence de l'État libéral-démocratique, et donc des accusateurs gênants. Puis c'est le tour des protestations radicales-communistes et anarchistes dont les plus grands représentants sont Toni Negri et Renato Curcio. Nous examinerons ailleurs, en luttant contre ceux qui tentent avec ténacité d'imposer le silence avec des flatteries et des menaces, pour finalement révéler la clé des massacres qui ont ensanglanté l'Italie, la mort de l'anarchiste Pinelli, la détention de Valpreda (pour laquelle une loi spéciale a été votée limitant à un an les termes de la détention préventive, loi sacro-sainte, abolie, cependant, dès que le même a été libéré et implicitement incité au silence).

(...)

Alors que la création de hiérarchies prend souvent des mois et parfois des années, chez les détenus de droite, la hiérarchie se forme immédiatement, qu'ils appartiennent ou non à des formations politiques différentes. Ce fait est une source d'inquiétude et de peur absurde de la part des autorités pénitentiaires, mais il exerce une très forte fascination sur les droits communs, qui les reconnaissent automatiquement. Les détenus de droite cultivent les arts martiaux en grand nombre : toute tentative de les pratiquer pendant les promenades dans la cour entraîne une répression immédiate de la part des autorités pénitentiaires et, parfois, le transfert de certains détenus dans d'autres quartiers, afin de briser l'unité du groupe. Les deux formations politiques les plus connues dans les années 1970 sont "Movimento Politico Ordine Nuovo" et "Avanguardia Nazionale". Les adhérents des deux mouvements n'ont été accusés que de "crimes" de pensée avec la formule générique de tentative de reconstitution du parti national fasciste dissous. La dissolution des deux formations par ordre du ministère de l'Intérieur permettra au régime de persécuter des jeunes qui se sont proclamés membres de Ordine Nuovo ou de Avanguardia alors que les mouvements n'existaient plus et, surtout, permettra de qualifier d'actes de terrorisme ordinaire ou, pire, d'utiliser comme main-d'œuvre pour des plans louches, des jeunes qui n'avaient même pas connaissance de la discipline et du cadre idéologique des deux mouvements. Les leaders seront persécutés pendant des années de manière infâme : le leader historique de Avanguardia Nazionale, Stefano delle Chiaie impliqué, toujours innocent, dans des dizaines de procès ; Graziani et Massagrande de Ordine Nuovo contraints à l'exil sans avoir jamais tordu le chapeau à personne, coupables seulement d'avoir créé un Mouvement qui n'a jamais exercé la violence, mais qui a répandu la graine d'une grande Idée européenne traditionnelle. La prison est cependant une expérience traumatisante, même pour ceux qui se retrouvent enfermés simplement pour témoigner d'une Idée à laquelle ils croient. Si les juges étaient psychologues, ils sauraient qu'un emprisonnement relativement court, ne dépassant pas vingt jours, traumatise beaucoup plus un jeune qu'un emprisonnement beaucoup plus long. L'horreur de la prison, tout ce qui a été dit sur l'isolement, la vie, l'atmosphère des prisons a un impact dévastateur surtout dans les premiers jours d'emprisonnement. Les anciens prisonniers de droit commun disaient que l'homme est un animal qui s'adapte même à l'esclavage d'une cage et s'habitue à la captivité.

(...)

Trilogia della celtica
Nicola Rao
(2014)



(traduction)

La réalité est légèrement différente et nous parle d'une grande exultation des dirigeants du Mouvement à la nouvelle de l'assassinat d'Occorsio, du moins, selon un dirigeant d'Ordre Nouveau, "exilé" en Espagne avec Massagrande, qui, dans une "interview d'investigation" avec le Ros (Regroupement opérationnel spécial des carabiniers) racontera, plusieurs années plus tard, comment la communauté néofasciste italienne a réagi à la nouvelle de l'assassinat d'Occorsio :

J'étais dans le restaurant de Delle Chiaie quand la nouvelle est arrivée. Un camarade a passé un coup de fil depuis l'Italie pour le prévenir. Je me souviens qu'Augusto Cauchi et Elio Massagrande ont porté un toast. À ce moment-là, Vincenzo Vinciguerra s'est approché de lui et lui a dit : "Ce n'est pas le moment de se comporter ainsi, notamment parce qu'il y a d'autres clients italiens dans le bar". Massagrande lui répond durement : «Stai pisciando fuori dal vaso» ("vous agissez en amateur"). Puis Vinciguerra est monté à l'étage, où se trouvait Delle Chiaie, et lui a tout raconté. Delle Chiaie a convoqué Massagrande et lui a dit : "Vous êtes une personne sans style". Réponse ironique de Massagrande : "Le seul style que je connais est celui de Panatta au tennis". Delle Chiaie s'est alors jeté sur Massagrande et l'a attrapé à la gorge, qui a réagi par un coup de poing. Puis il est descendu, a appelé sa femme et est parti. A ce moment-là, un groupe de camarades, interpellé par l'agitation, s'organise pour donner une leçon à Massagrande. Ils l'ont suivi hors du club. Mais il faisait sombre et, à la fin, ils ont fait une erreur et ont tabassé un type qui n'avait rien à voir avec ça, le prenant pour lui...

(autre extrait)

Rauti reprend :

En effet, dans les années 60, il y a eu un glissement vers des positions plus "réactionnaires", moins révolutionnaires, surtout par rapport aux prémisses doctrinaires des années 50. Il s'agissait certainement d'une régression en termes d'expérimentation et d'innovation idéologique ; mais c'était une régression forcée parce que, comme je le répète, l'expansion soviétique dans le tiers monde nous faisait craindre que, du jour au lendemain, ils n'attaquent aussi l'Europe. Pour en revenir à nos connaissances espagnoles et portugaises de ces années-là, la même chose s'applique qu'aux Grecs. Nous avons vu l'aspect politique, intellectuel. Par exemple, Guérin-Sérac et les officiers français de l'OAS qui, comme lui, avaient fui la France pour le Portugal, ont créé des initiatives et des revues très intéressantes. Et nous les avons fréquentés. Comment avons-nous su que les services secrets occidentaux étaient derrière certaines initiatives ? Nous devons également garder à l'esprit que, dans ces années-là, l'Espagne en particulier était devenue le berceau du fascisme mondial. Nous sommes allés en Espagne et avons rencontré Léon Degrelle, l'homme à qui Hitler a dit : "Si j'avais un fils, je le voudrais comme toi". Nous avons rencontré Otto Skorzeny, le chef des forces spéciales des SS, le libérateur de Mussolini. Evola nous a aussi parlé de lui. Il nous a dit d'aller le rencontrer car il l'avait rencontré en Allemagne et avait eu une très bonne impression de lui. Il avait raison. Nous pensions qu'il n'était qu'un capitaine de fortune, mais il était très bien préparé. À Madrid, il a dirigé un club européen, organisé des conférences et des débats. Mais tout cela au grand jour. Madrid était pleine de réfugiés croates. C'étaient des Ustashas. Ils imprimaient leurs propres timbres, leurs propres pièces de monnaie, ils avaient créé un véritable gouvernement en exil. Il y avait les derniers hommes de la Garde de Fer, les fascistes roumains de Codreanu. C'était un monde quelque peu agité, également plein d'informateurs et de mythomanes, ainsi que de belles femmes. Un monde qui a eu une grande influence sur l'Amérique latine. Perón lui-même s'est réfugié à Madrid après avoir fui l'Argentine. Et à Madrid, nous avons rencontré l'auteur de la première révolution bolivienne : Paz Estenssoro. Il était considéré comme un obscur agitateur qui venait de Bolivie, un pays qui nous était totalement inconnu. Après deux ou trois ans, n'a-t-il pas mené les campesinos à la dynamite et occupé La Paz, créant ainsi un régime national-populaire, de national-socialisme ? Retour à Skorzeny, je me souviens avoir assisté une fois à une conférence qu'il présidait. J'ai parlé de mes thèses sur le monde slave et le germanisme, critiquant le premier et faisant l'éloge du second. À un moment donné, un prince russe, fils d'exilés russes blancs, s'est levé et m'a dit : "Vous ignorez que le monde slave a été le rempart de la chrétienté contre l'islamisme des Turcs". Je lui ai répondu que les Slaves avaient agi comme un "balancier" dans l'histoire, une fois contre l'islamisme et une autre fois contre le catholicisme, et je lui ai demandé : "Qui a lutté contre les chevaliers teutoniques et qui a laissé la place au communisme athée et matérialiste en Europe ? Mais Skorzeny était d'accord avec lui et pas avec moi, même si j'avais exalté le monde germanique. C'était une leçon d'européanisme. J'ai dû l'accepter, mais ensuite, en y repensant, je me suis rendu compte qu'il avait raison : les cinq siècles d'assauts musulmans avaient été supportés par tous les Slaves, et sans eux, les Turcs seraient arrivés à Vienne en un clin d'œil et, de là, se seraient répandus dans toute l'Europe.

Relations between Elio Massagrande and Gaëtano Orlando.

On 07/03/84 Orlando told Judge Zincani that he never had any relationship with Massagrande, even if the two were both fugitives in Spain and then in Paraguay.




(traduction)

Je n'ai jamais eu non plus de relations au Paraguay avec Massagrande Elio.
Il est connu pour résider dans ce pays, mais lui et moi n'avons jamais eu de relations d'aucune sorte.
Même lorsque je vivais en Espagne, où je tenais un bar, je n'avais aucune relation avec Massagrande, avec Pomar ou avec Delle Chiaie.
J'ai vu Delle Chiaie en Espagne sans savoir qui il était et ce n'est qu'après que j'ai compris qui il pouvait être.
Je n'ai donc pas eu de relation avec Delle Chiaie, ni en Espagne ni en Amérique du Sud.
Je n'ai jamais rencontré Vinciguerra.

On 10/04/91, a phone call between Carlo Fumagalli and Gaetano Orlando was tapped. In the registration, Orlando told Fumagalli what he said to the judges about him. So, Orlando said that Fumagalli had met in jail Massagrande and that the MAR organization wasn't close with Avanguardia Nazionale and Ordine Nuovo.




(traduction)

C :  Eh

O :  Sauf que, je l'ai dit, le seul que tu connaissais et... voilà... était Elio MASSAGRANDE en prison

C :  C'est vrai !

On 12/10/91 Gaetano Orlando came back to his days in Spain and told about the office that Delle Chiaie and Massagrande had in Madrid. According to Orlando, Massagrande and Spiazzi were both working for the Italian secret services and Delle Chiaie had international relations with Belgium, France and Argentina.




(traduction)

Je voudrais mentionner une fois de plus l'unification de ORDINE NUOVO et de AVANGUARDIA NAZIONALE. L'unification a eu lieu sur l'ordre de DELLE CHIAIE et SIGNORELLI et a été accomplie en Espagne, à Madrid, au printemps 75, avec une réunion tenue dans la rue Nuniez Damalboa, où les exilés italiens ou plutôt l'organisation de DELLE CHIAIE et MASSAGRANDE avait son bureau.

En ce qui concerne MASSAGRANDE, je voudrais mentionner qu'il a travaillé - avec SPIAZZI - pour les services secrets italiens. C'était bien connu en Espagne, je corrige d'ailleurs le tir en précisant que je ne l'ai appris que plus tard, lorsque j'étais à Assuncion. DELLE CHIAIE, en Espagne, avait des contacts au niveau international, par exemple avec la Belgique, avec la France et avec l'Argentine. Dans le cadre de l'unification des deux organisations, VINCIGUERRA a été trahi. VINCIGUERRA croit aveuglément en DELLE CHIAIE et à la pureté de son organisation. Seulement un peu petit à petit, il a réalisé la vraie nature de l'A.N.

A mon avis, Salvatore FRANCIA a également été manœuvré et est celui qui pourrait dire beaucoup de choses.

On 13/11/92 Orlando changed his previous statements on Massagrande. He told Judge Salvini that he met Massagrande in Asuncion and that he was in close contact with him in Asuncion. He also helped him to buy a villa near his house. Massagrande was previously in Greece where he had a restaurant. But their relationship was ruined when they argued about Nazi concentation camps, of which Massagrande denied the existence.




(traduction)

Quant à Elio Massagrande, je peux confirmer que je l'ai vu assez fréquemment à Assuncion au Paraguay, en fait je lui ai moi-même trouvé un appartement dans un chalet à côté du mien. Massagrande m'a dit qu'il était déjà venu en Grèce où il avait également tenu un restaurant qui marchait bien. Cependant, je n'ai jamais eu l'occasion de parler à Massagrande de la présence éventuelle d'autres Italiens avec lui en Grèce.

On 15/06/94 Orlando spoke to judges Salvini and Grassi about his time in Spain with Massagrande. Orlando knew about the existence of a clandestine weapons factory runned by Massagrande and Pomar, near the restaurant "El Apuntamiento" managed by Delle Chiaie

On 14/03/96 Orlando told that he knew about a meeting between Mario Ricci and Elio Massagrande

For last, on 19/03/97, Orlando told about a meeting with Delle Chiaie, Yves Guerin Serac, Massagrande and Federico Umberto d'Amato. Later, Orlando was forbidden by Delle Chiaie from participating to the meetings of Avanguardia Nazionale and Ordine Nero in Madrid, but Massagrande was present all the times.




(...)



(traduction)

J'ai également participé à ces réunions et j'ai impliqué le monde des réfugiés politiques en Espagne, de différentes nationalités, je me souviens aussi de Chiliens et de Français. Guerin Serac, Delle Chiaie, Mario Ricci, Mario Pellegrini et de nombreux autres Italiens y ont également participé, parmi lesquels Zorzi aurait pu figurer, étant donné la période.

D.: Aucune mention de Zorzi de ses contacts avec Umberto Federico D'Amato ?

R.: Non. Cependant, je peux vous dire qu'entre 1975 et 1976, à Madrid, j'ai été présenté à Umberto Federico D'Amato lors d'une réunion organisée par Covisa, ou du moins je crois qu'elle a été organisée par lui, concernant la situation des réfugiés italiens. La présentation a été faite par Stefano delle Chiaie. D'Amato était accompagné d'une femme blonde d'une quarantaine d'années, au visage délavé. J'ai entendu dire qu'ils venaient de France. Serac et Riesco étaient également présents à cette réunion. Lors de ces réunions, nous ne parlions jamais de choses extrêmement particulières mais toujours des relations que nous devions entretenir avec les autorités espagnoles. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas eu de réunions confidentielles, mais Delle Chiaie ne m'a pas laissé y assister. Massagrande était toujours présent à ces réunions, et parfois Francia Savatore y était aussi. En dehors de l'exposé du Dr D'Amato, j'avais toujours supposé que Delle chiaie était proche du ministère de l'Intérieur, puisque la grande majorité des questions qui m'ont été posées lors de mon enlèvement visaient à savoir quelles étaient les connexions du MAR au bureau D. Je n'avais pas de tels contacts mais je pense que Fumagalli, toujours bien informé, en avait, peut-être par l'intermédiaire d'un bureau à Milan.

https://arcadia.sba.uniroma3.it/bitstream/2307/40482/1/TESI%20RUGGIERO.pdf

IL NEOFASCIMO ITALIANO IN AMERICA LATINA
NETWORK ANTICOMUNISTI TRANSNAZIONALI NEL CONO SUR
(1977-1982)





(traduction)

Compte tenu de la détérioration de l'image de Stroessner sur le plan international, il est fondé de supposer que les interlocuteurs privilégiés pour la mise en œuvre de cette manœuvre appartenaient à la propre sphère idéologique du dictateur, aux yeux de laquelle le président paraguayen n'était pas un criminel mais un soldat de la lutte anticommuniste. La dimension transnationale du projet d'expansion des investissements dans le Chaco est également confirmée par les propos de Massagrande lui-même qui, dans sa lettre à Gunnella, affirme avoir collaboré à la fois avec le gouvernement paraguayen, mais aussi avec des membres de la WACL, ce qui suggère que le projet en question visait à se répandre le plus largement possible.

Ce qui a été dit au paragraphe précédent est ainsi confirmé. Les activités menées par les néofascistes italiens sont en fait légales et n'ont donc pas besoin d'être dissimulées aux yeux de la communauté internationale. Ils étaient effectivement au service du gouvernement paraguayen, mais pour des activités totalement différentes de celles dans lesquelles étaient impliqués leurs anciens camarades de Avanguardia Nazionale.

Enfin, au-delà de la question de la politique économique, il existe un autre document, le seul d'origine américaine, qui contient des informations sur les colonies du Chaco. Il ne se concentre pas sur l'aspect économique de la question, mais émet l'hypothèse de la présence d'un camp d'entraînement d'une formation paramilitaire anticommuniste, dirigé directement par le ministre du Travail et de la Justice José Eugenio Jacquet : [6]

_ _ _

Il serait intéressant de trouver le document complet :  

National Security Archive, US Embassy in Asunción, Telegram to Secretary of State, subject: omitted, 03/1988, p. 5

Il semble en tout cas confirmer que Elio Massagrande et Dominique Erulin se connaissaient.

[…] Ministry of Justice and Labor had a “private arm” in the sparsely populated, isolated Chaco.
[…] Jacquet’s GAA was rectruited and basically operated through one of the local masonic
lodges, and consisted of Paraguayans of all walks of life: civilians, military, and police, as well
as foreigners. We now know of there foreigners with unsavory reputations, who are part of the
GAA. Elio Massagrande, the Italian right-wing terrorist who is wanted in Italy, […] Miro
Baresic,69 the Croatian terrorist and the assasin of Yugoslav ambassador in Sweden appears to
have found a home with GAA; and the alleged right-wing French terrorist, Dominique Erulin,70
is also a memebr in good standing.71


Note : Elio Massagrande est souvent cité dans la thèse de Vito Ruggerio ; il y a un lien vers

https://aad.archives.gov/aad/display-partial-records.jsp?f=4792&mtch=1&q=elio+massagrande&cat=all&dt=2532&tf=X

https://www.academia.edu/41785790/ITALIAN_NEO_FASCISM_IN_STROESSNERS_PARAGUAY

ITALIAN NEO-FASCISM IN STROESSNER’S PARAGUAY (automatic translation)

by Vito Ruggiero, University of Roma Tre

Published in Ciencia Nueva, Revista de Historia y Política, vol. 3, n. 2, dec. 2019, pp. 59-78.

ABSTRACT

The purpose of this article is to analyze the phenomenon of Italian neo-fascist migration in
Paraguay since 1977. After outlining the Paraguayan context during the dictatorship of Alfredo
Stroessner, attention will be devoted to some elements that characterized the Italian presence in
Paraguay. In particular, the granting of political asylum, the creation of an international economic
investment center in the lands of Chaco; the elimination of the criminal past of immigrant terrorists.
The sources used come from the Archives of Terror in Asunción, Paraguay, and the House of
Memory in Brescia, Italy

_ _ _

(...)   in the historiographic production on the subject, there is one case that has enjoyed little attention: Stroessner's Paraguay, the longest-running military dictatorship in Latin America, which lasted from 1954 to 1989. An experience that, in the time frame on which this work focuses, was already well established. Apart from becoming the refuge of "excellent" personalities, such as the Nicaraguan dictator, Anastasio Somóza, Paraguay was the destination of common criminals and, above all, militants of terrorist organizations belonging to the galaxy of the most violent anti-communism, on which, in most cases, international arrest warrants were pending. Among these,there were also former members of the Italian neo-fascist organization called Ordine Nuovo (ON),one of the main responsible for the so-called tension strategy. Born from a rib of the Italian Social Movement, ON began its militant and terrorist activity in 1969. In 1973 he was disbanded by the judicial authorities, but continued in hiding until the mid-seventies.  (...)

National Security Archive, US Embassy in Asunción, Telegrams to Secretary of State



_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _











(...)

Corte d'assise di Bologna, 07.01.2021, in proc. Cavallini, pp.1218-21.




(...)




(traduction)

Le mardi suivant, le 1er avril 1980 (seulement trois jours plus tard) est présumé avoir été une journée particulièrement chargée pour le colonel Spiazzi.

Tout d'abord, il y a l'entrée "Arrivée à 18 heures SUSINI".

Cette annotation autorise des hypothèses sérieuses, mais non manifestement infondées.

Jean Jacques Susini était cofondateur et dirigeant de l'O.A.S. ('Organisation de l'Armée Secrète'), l'organisation paramilitaire clandestine française d'extrême droite, opposée à l'indépendance de l'Algérie, qui a mené de nombreux actes terroristes dans les années 1961-62, causant des milliers de morts.

L'annotation est encore plus importante (et inquiétante) si l'on se rappelle les éléments de falsification recueillis par le G.I. de Milan, le Dr. Salvini, transfusés dans l'ordonnance-sentence du 18.3.1995, en particulier dans le chapitre intitulé : "Sur les contacts avec d'anciens éléments de l'OAS comme instructeurs dans l'utilisation d'explosifs" ;

Écrit par dottI. Salvini :

"En ce qui concerne le rôle d'instructeurs joué par les anciens éléments de l'O.A.S., précurseurs en Algérie de techniques de guerre peu orthodoxes et experts dans l'utilisation des explosifs, une pluralité de preuves a été recueillie.

Vincenzo Vinciguerra, dans l'un de ses premiers interrogatoires devant ce Bureau (int. 6.6.1991), a expliqué que la présence d'éléments de l'O.A.S. comme instructeurs, tant d'un point de vue théorique que pratique, lui était bien connue et que tant l'Ordine Nuovo que l'Avanguardia Nazionale y avaient eu recours.

D'autre part, la structure de l'Ordre Nouveau avait essayé, au moins, d'emprunter la structure en cellules de cinq personnes qui avait été réalisée par l'O.A.S. pendant la guerre d'Algérie (cf. chapitre 6).

Toujours au sujet des relations avec les éléments français, Vinciguerra a également rappelé qu'il existait, et qu'il existe probablement encore en France, une structure de droite, formée principalement d'anciens éléments de l'O.A.S., appelée "La Catena". Cette structure s'articule en un réseau de soutien logistique qui couvre l'ensemble du territoire français et auquel adhèrent des hôteliers, des restaurateurs, des policiers et des personnes aux rôles sociaux différents, capables d'accueillir et de





(traduction)

subvenir à tous les besoins d'une personne souhaitant traverser le territoire français sans laisser de traces.

L'un des responsables d'une telle structure, selon Vinciguerra, est Jean Jacques Susini, un ancien cadre de l'O.A.S..

À titre d'exemple, Vinciguerra a rappelé que lorsque Sandro Saccucci avait été arrêté à Bajonne, en France, au cours de l'été 1976, en tant que personne recherchée pour les délits de Sezze Romano et muni d'un document falsifié, il avait été libéré par la police française suite à l'intervention, entre autres, de Jacques Susini sans que la nouvelle de son arrestation ne soit même communiquée à la magistrature française (voir int. cité, f.2).

Marco Affatigato parle ensuite spécifiquement (déposition du 29.4.1992, f.2) de contacts, qui lui ont été rapportés par Clemente Graziani, entre Nico Azzi et des éléments de l'OAS dans le but, d'une part, de constituer un éventuel point d'appui en France pour les exilés italiens et, d'autre part, d'avoir un soutien technique pour l'exécution d'attentats en Italie en parfaite harmonie avec ce qui est indiqué au point E) du document. (475)

La contribution d'éléments de l'O.A.S. en tant que techniciens et instructeurs doit, en fait, être très répandue et ancienne puisque, du côté de Avanguardia Nazionale, Paolo Pecoriello parle d'un cours sur l'utilisation des explosifs, et en particulier du plastique, qui s'est tenu à Rome en 1966 dans un siège de l'A.N. à Via Michele Amari, un cours tenu par un certain "Jean", ancien officier de l'O.A.S., et auquel Pecoriello lui-même avait participé avec d'autres militants (voir la déposition aux G.I. de Milan et de Bologne, 17.12.1991, f.1, et au G.I. de Milan, 25.5.1992, f2).

De même, Angelo Izzo, qui, après sa fuite insensée en août 1993, a raconté en détail son expérience politique et subversive avant son arrestation pour les événements du Circeo, a parlé d'un cours similaire organisé à l'automne 1973 dans un appartement de Rome sous la supervision d'Enzo Maria Dantini (voir int. 31.1.1994, f.12).

Ce cours sur l'utilisation d'explosifs et l'utilisation de réveils "Ruhla" comme "minuteurs" a également été donné par un instructeur français et a été suivi, en plus d'Izzo,

_ _ _

(475) Il s'agit du soi-disant "document Azzi", trouvé par hasard le 30.12.1985, à Milan, dans une lucarne de la rue Bligny, dans lequel il est fait mention, entre autres, d'une réunion tenue à Lyon à laquelle participaient plusieurs anciens éléments de l'O.A.5. qui faisaient office de professeurs et pouvaient également fournir des hommes aptes à encadrer les éléments italiens. Ils pourraient également prévoir le transport d'armes vers l'Italie via l'Allemagne et la France (arrêt Milan G.l. dott. Salvini du 18.3.1995, p. 61).

1219





(traduction)

de nombreux éléments de l'Avanguardia Nazionale et de Lotta di Popolo, un groupe dirigé par Dantini,

Il est très probable que ces instructeurs français aient été envoyés à Rome depuis la structure de Guerin Serac, dans laquelle, parmi les techniciens de l'utilisation des explosifs, il y avait, par exemple, Jean Denis Raingeard de la Bletiere, connu, comme nous le verrons, également de Vinciguerra à Madrid. Enfin, Carmine Dominici, l'un des principaux agents de l'A.N. à Reggio de Calabre, a également rappelé qu'un ancien légionnaire français nommé "Jean" était présent dans le milieu de l'A.N. au début des années 1970 et qu'il donnait des cours sur l'utilisation des explosifs aux militants de Rome et de Reggio de Calabre (voir déposition Dominici, 29.9.1994, ff.1-2, et 3.1.1995,f.2).

Ces circonstances ne sont pas dénuées d'importance car les cours de formation des militants de l'A.N. ont également eu lieu dans les années précédant les attentats du 12 décembre 1969 et, selon toute probabilité, l'agence de Guerin Serac, liée en Italie à Stefano Delle Chiaie et à Ordine Nuovo, a joué un rôle d'inspirateur et de superviseur dans cette opération".

De multiples témoignages, concordants et convergents, conduisent donc à désigner Jean Jacques Susini comme la personne ayant fourni des notions et une formation à l'utilisation d'explosifs aux militants de l'A.N. et de l'O.N., fort de son expérience en la matière acquise en Algérie.

Eh bien, Amos Spiazzi était aussi en contact avec cette personne. En fait, ils se sont rencontrés en personne.

Susini se trouve dans la sentence de la Cour d'appel de Brescia du 22.7.2015, définitive, concernant le massacre de Piazza della Loggia.

Mais les éléments d'intérêt sur ce point ne s'arrêtent pas là,

Le jour même où Jean Jacques Susini semble s'être rendu chez Amos Spiazzi, sur la même page du journal de ce dernier, immédiatement après, on trouve l'annotation "F.T.A.S.E.", comme mentionné, le Commandement des forces terrestres alliées de l'Europe du Sud de l'époque (alias Force Treaty Atlantic South Europe), basé à Vérone et dépendant de l'O.T.A.N..

La concomitance ne pouvait pas passer inaperçue. D'autant plus que l'annotation "F.T.A.S.E." apparaît également dans l'agenda téléphonique de Spiazzi avec l'indication de deux numéros de téléphone, dont l'un (int. 3111) porte l'annotation supplémentaire : "Col. Vacca Aiutante De Bartolomeis", Spiazzi avait donc des contacts directs et actuels avec le siège de l'OTAN, puisqu'il connaissait également un numéro interne avec l'indication des personnes de contact correspondantes.

1220





(traduction)

Ceci est également confirmé par une note du 30 octobre 1980, jeudi, "Gone FTASE Pianel",

De manière significative, Vincenzo Vittciguerra, lors de l'audience du 16.10.2019, a affirmé que ON était une structure soutenue par l'OTAN, une structure paramilitaire qui opérait avec des armes, des radios bidirectionnelles, des soutiens fomentés par l'OTAN et la CIA.

Le mardi 1er avril 1980, il y a donc eu simultanéité entre Susini et la FTASE (alias l'OTAN). Spiazzi a donc eu des contacts avec les deux ce jour-là,

Et en effet, l'association entre Susini et FTASE devient rigoureuse, et déconcertante, si l'on considère que dans le journal téléphonique apparaît l'indication : "SUSINI FTASE ab. 917541". Ce détail révèle une interpénétration entre un ancien combattant de l'O.A.S., un subversif de droite engagé en France et en Italie pour instruire les terroristes de l'AN et de l'ON dans l'utilisation d'explosifs lors d'attentats, et le Haut Commandement de l'OTAN en Italie du Nord,

Il n'y a pas d'autre explication pour une telle annotation.

Au contraire, l'inclusion de l'abréviation "ab." permet également de supposer que la FTASE avait réservé un logement à Susini dans les locaux mis à sa disposition, où se trouvait un numéro de téléphone, également réservé, où se développaient des synergies déviantes.

Ciencia Nueva. Revista de Historia y Política | ISSN 2539 63 -2662 | Vol. 3 Núm. 2 | Julio-Diciembre de 2019

IL NEOFASCISMO ITALIANO NEL PARAGUAY DI STROESSNER: L’ASILO, L’“INTERNAZIONALE NERA ECONOMICA” E LA RIMOZIONE DEL PASSATO CRIMINALE

Vito Ruggiero

(traduction partielle)

(...)

L'efficacité de son appareil répressif a fait du Paraguay l'un des centres nerveux du tristement célèbre système Condor (19).

La violation constante des droits de l'homme l'a mis en porte-à-faux avec l'administration américaine dirigée par Jimmy Carter, qui, comme on le verra plus loin, a réduit de manière drastique l'aide économique et militaire.

D'un point de vue idéologique, le Paraguay de Stroessner représentait l'un des bastions les plus solides de l'anticommunisme mondial. Au fil des ans, un petit pays sans importance particulière sur l'échiquier mondial est ainsi devenu un point de référence pour la droite radicale internationale.

L'origine des relations et de l'asile politique

Comme indiqué précédemment, l'émigration vers le Paraguay a commencé en 1977. La première question à se poser dans ces pages est l'origine des relations entre le gouvernement de Stroessner et les anciens militants de Ordine Nuovo (ON). L'aide pour répondre à cette question vient du leader de l'organisation, le principal protagoniste des événements qui seront analysés dans les pages suivantes : Elio Massagrande. La transcription d'une audition devant les autorités paraguayennes rapporte ce qui suit

[Massagrande] est arrivé au Paraguay recommandé par le Dr Rodney Elpidio Acevedo, ambassadeur du Paraguay en Espagne, il est entré en contact avec le Dr Bestard qui était à l'époque un haut fonctionnaire du ministère de l'Intérieur et avec le Dr Campos Alum, au ministère de l'Intérieur, où une déclaration de lui a été prise, où il a également été arrêté et peu après il a été libéré. (20)

Une déclaration qui désignerait l'ambassadeur Acevedo comme l'intermédiaire entre les néo-fascistes et le gouvernement paraguayen.

A son arrivée le 16 août 1977 sur un vol en provenance de Madrid (21), Massagrande a été enregistré et libéré peu de temps après. Son inscription aux archives nationales et sa libération après une courte période sanctionnent le début de la procédure de demande de protection, que Massagrande mènera à bien avec Gaetano Orlando, un fugitif italien qui ne vient pas d'ON mais du Movimento di Azione Rivoluzionaria, une autre organisation de l'anticommunisme radical italien qui s'est alliée à la formation néofasciste pendant les années du massacre (22).

Avec sa demande d'asile, Massagrande a remis aux autorités une note biographique qui racontait, strictement de son point de vue, son histoire personnelle et politique, ainsi que les raisons qui l'avaient poussé à émigrer au Paraguay. Le premier élément significatif de la note concerne son appartenance à la brigade Folgore de l'armée italienne :

Il atteint le grade de lieutenant d'artillerie et est affecté au groupe d'artillerie parachutiste (brigade Folgore).

Il est contraint de quitter l'armée par décret du ministre socialiste Tremelloni, car il est classé comme sympathisant d'un groupe politique anticommuniste. Obtention d'un certificat d'instructeur militaire en parachute en chute libre. (23)

Les dernières lignes de l'extrait que nous venons de citer soulèvent quelques perplexités. Le décret dit Tremelloni ne concernait en fait que le secteur du renseignement militaire, dont l'organe a changé le nom de SIFAR en SID (24). Il n'a pas été question de sympathies politiques interdites au sein du corps militaire. Il n'y a pas non plus de trace de ces mesures dans les principaux textes sur l'histoire des forces armées italiennes.  (25)

Enfin, compte tenu du contexte politique général et des tendances conservatrices des milieux militaires de ces années-là, la possibilité qu'une personne ait pu être expulsée de la Brigade Folgore parce qu'il était anti-communiste serait improbable. Dans cette première étape, l'élément principal sur lequel se concentrera l'ensemble du document et qui caractérisera les relations des ex-Ordinovistes avec le gouvernement paraguayen commence à prendre forme : l'anticommunisme.

Après les informations générales, le document décrit les activités politiques qui ont caractérisé le passé de Massagrande. En 1962, il rejoint le Centro Studi Ordine Nuovo, collaborant avec le député MSI Pino Rauti à la tête de la province de Vérone. Après avoir refusé d'être nommé membre du comité central du MSI, il décide de poursuivre la lutte politique au sein du Mouvement politique Ordine Nuovo avec Clemente Graziani, s'engageant dans des affrontements violents avec les organisations parlementaires et extraparlementaires communistes  (26).

Après la dissolution de l'ON, Massagrande se réfugie en Grèce, où le régime des Colonels est en vigueur. Il y collabore avec les mouvements anticommunistes locaux et dirige la communauté des Italiens qui se sont réfugiés dans la péninsule hellénique pour échapper aux ordres d'arrestation. Après la chute du régime des Colonels, la démocratie grecque nouvellement formée l'a extradé vers l'Italie sous l'accusation de terrorisme. Il restera en prison pendant environ 10 mois, jusqu'à ce que les "erreurs de l'acte d'accusation soient reconnues" (27). En 1976, il s'installe en Espagne, où il sera rejoint par un autre mandat d'arrêt international l'année suivante. La note identifie ensuite les principales causes de sa fuite d'Europe. Le premier est identifié dans le dernier crime dont il a été accusé :

Cette fois, il est accusé d'avoir participé à l'organisation du massacre du juge qui avait rejoint la volonté communiste de détruire le mouvement Ordine Nuovo. Afin d'affronter un nouveau procès d'extradition et dans le contexte général, poussé par la nécessité de quitter l'Europe pour un autre pays certainement anticommuniste, Massagrande est arrivé au Paraguay en août avec sa famille. (28)

La seconde coïncidait avec la situation politique générale dans laquelle naviguait l'Italie :

L'Italie est un pays dominé par la force politique communiste. Le gouvernement chrétien-démocrate gouverne avec le consentement du parti communiste et des organisations syndicales et étudiantes communistes. C'est un problème si grave pour tout l'Occident qu'il massacre nos faibles forces clandestines.. (29)

En échange de l'asile politique, Massagrande a offert au gouvernement paraguayen son expertise en matière d'aviation et de parachutisme :

Il entend également mettre à disposition (si nécessaire) ses connaissances en matière militaire, notamment la connaissance de la technique de la chute libre, qui est aujourd'hui nécessaire à la formation des parachutistes civils et militaires (formation commando). (30)

Le document se termine par une tentative d'analyse politique de la situation globale, qui envisage la nécessité de créer un pont entre les organisations anticommunistes latino-américaines et européennes pour rendre plus efficace la lutte contre l'ennemi marxiste commun :

Notre idéologie [...] est mortellement opposée au matérialisme et à l'internationalisme communiste, [...] Nous sommes toujours conscients de la nécessité d'une collaboration plus large entre les forces similaires qui, dans le monde, s'opposent à la victoire de la subversion. Nous, anticommunistes, devons également avoir une vision globale et totale de la lutte et prendre conscience que le lieu où nous nous battons pour nos idées est notre patrie.

Les guerres révolutionnaires qui sont menées dans le monde sont coordonnées.

Surtout pour nous, Européens, selon notre vision terzaforziste, la collaboration avec les mouvements et les gouvernements d'Amérique latine est utile. Ceci pour une raison de similitude évidente d'esprit et d'intérêts qui unissent et uniront de plus en plus ces deux parties du monde.

En particulier, nous estimons utile de créer une organisation qui coordonne, également au sein des organisations existantes, les activités des groupes d'Europe latine (Espagne, France, Italie, et éventuellement Grèce et Belgique) et d'Amérique latine.  (31)

Ces lignes représentent une sorte de carte de visite pour Massagrande et, indirectement, pour tous les autres anciens ordinovistes qui se sont rendus au Paraguay par la suite. Le ton de la narration est résolument apologétique, et la perception d'être des victimes de la conspiration communiste mondiale émerge clairement. De nombreux thèmes chers à l'univers idéologique d'ON et de la droite radicale en général sont repris dans la note, fruit des réflexions qui ont caractérisé le débat interne aux mouvements à partir des années 1950. En particulier, la soumission du gouvernement italien aux communistes, considérés comme des marionnettes de l'URSS, qui avait déjà représenté un leitmotiv dans les discussions et la propagande faites par les ordinovistes depuis 1963 (32) , est re-présentée dans les analyses politiques des membres de l'organisation dissoute, quatorze ans plus tard, dans un document joint à une demande d'asile politique faite à l'autre bout du monde.

Marquées par un ton différent sont les dernières lignes du document, dans lesquelles Massagrande, s'exprimant au pluriel et rapportant donc probablement aussi les positions de ses camarades, révèle leur volonté de continuer à servir la cause de l'anticommunisme, en proposant la constitution d'un sujet non spécifié qui, partant du Paraguay, impliquerait aussi les militants européens.

Les pays énumérés par Massagrande ne sont pas aléatoires. En effet, les liens étroits qui existaient entre ON et diverses organisations de la droite radicale européenne dans les années 1960 sont bien connus. Des relations stables existaient, en France, avec Ordre Nouveau et la Fédération des Étudiants Nationalistes (33), avec le Kinema tes 4 Augoustou en Grèce, Jeune Europe et les organisations apparentées en Belgique, Fuerza Nueva et le Circulo Español de Amigos de Europa (CEDADE) en Espagne (34). Un projet plutôt ambitieux a ainsi été esquissé, dont le but était la création d'un organisme intercontinental indéfini pour assurer la coordination dans la bataille anticommuniste qui fait rage. Un objectif qui, toutefois, est présenté de manière vague et ne se concrétisera jamais.

Bien que, parmi les documents consultés, aucun n'atteste l'octroi de l'asile politique à Elio Massagrande par l'État paraguayen, la présence d'un casier judiciaire, demandé par l'Italien en septembre 1990, dans lequel est indiqué le numéro de son document d'identité délivré par les autorités locales, indique que cette circonstance s'est effectivement produite, confirmant ce qui est apparu au cours de l'enquête judiciaire (35).  Quant à Gaetano Orlando, selon son dossier personnel retrouvé dans les archives, il s'est vu officiellement accorder l'asile le 3 janvier 1978. (36)

Un autre excellent nom issu des rangs de l'ON qui a choisi le Paraguay comme refuge est celui de l'idéologue du groupe, Clemente Graziani, qui est arrivé à Asunción en 1978 :

Le citoyen Clemente Graziani, de nationalité italienne, profession industrielle, âgé de 53 ans [...] sauf-conduit du Consulat général de Bolivie à Londres - Grande-Bretagne - et sauf-conduit du Consulat de notre Pays dans la ville de Santa Cruz - Bolivie - , arrivé dans notre pays le 10 mai de l'année en cours, en provenance de ladite ville bolivienne par Lloyd Aereo Boliviano, arrêté à son arrivée, pour avoir pesé sur sa personne une capture recommandée par "Interpol" et relâché le lendemain , pour être un exilé politique ; Selon un rapport fourni par le Dr Antonio Campos Alum, directeur des affaires techniques du ministère de l'Intérieur, ledit Graziani est un anticommuniste, de la lignée intellectuelle de son pays, qui travaille actuellement à la préparation d'un ouvrage sur "l'étude de la situation, de la tactique et de la technique utilisées par le Parti communiste italien" pour le congrès anticommuniste du CAL (Comité anticommuniste latino-américain), qui se tiendra dans notre pays l'année prochaine. (37)

Une fois de plus, l'anticommunisme a été le passe-droit pour entrer légalement au Paraguay et échapper à la justice dans leur pays d'origine. Il convient de noter que Massagrande et Graziani ont tous deux été acquittés pour insuffisance de preuves pour le meurtre du juge Occorsio. Mais cet événement devra attendre l'année 1987 (38). Entre-temps, la gravité des accusations n'avait pas d'importance. Quel que soit le crime qu'ils aient hypothétiquement commis, du moment que c'était au nom de l'anticommunisme, les autorités paraguayennes ne le considéraient pas comme un crime, mais comme une action légitime. En outre, compte tenu de la violence odieuse perpétrée par le régime et de la justification d'une telle inhumanité, il aurait été plutôt surprenant que les autorités paraguayennes accordent plutôt l'extradition. Condamner ceux qui ont combattu le communisme par la violence aurait impliqué, en substance, la répudiation des actions du régime lui-même.

Une telle attitude à l'égard des terroristes ne peut être correctement comprise sans tenir compte de l'importance que revêtait l'élaboration théorique antimarxiste dans le régime de Stroessner.

(...)

Sur Stefano Delle Chiaie :  

https://books.google.be/books?id=P7-2AgAAQBAJ&pg=PT331&dq=%22delle+Chiaie%22&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwi9gYe95br7AhXOCewKHZ4vD5wQ6AF6BAgMEAI#v=onepage&q=%22delle%20Chiaie%22&f=false

Europe Since 1945: An Encyclopedia
publié par Bernard A. Cook

_ _ _

https://books.google.be/books?id=vgthWZ5KlskC&pg=PA45&dq=%22delle+Chiaie%22&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwi9gYe95br7AhXOCewKHZ4vD5wQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=%22delle%20Chiaie%22&f=false

Cocaine Politics: Drugs, Armies, and the CIA in Central America
Peter Dale Scott, Jonathan Marshall

HUMO



(...)



(...)

(traduction)

L'un d'eux, l'agent secret et escroc italien d'extrême droite Elio Ciolini, qui avait infiltré la bande de Patrick Haemers, a déjà fait l'objet d'un article. Mais d'autres terroristes d'extrême droite notoires ont vécu ici, sur lesquels pratiquement rien n'a encore filtré. Les deux plus célèbres sont le mercenaire allemand Luciano Bender et le fasciste italien en fuite Elio Massagrande. Selon le tribunal, ils avaient tous deux des liens avec le clan De Staerke.

Fait remarquable, Bender et Massagrande étaient tous deux en contact avec l'homme le plus susceptible d'être qualifié d'"agent recruteur" des tueries du Brabant : Jean Bultot, l'ancien directeur adjoint de la prison de Saint-Gilles. Si quelqu'un pouvait "identifier des personnes sur la base de leur dossier", c'était lui : il était à la source. Johnny de Staerke - un prisonnier fidèle - qu'il ne connaissait que trop bien, par exemple. Il existe également des preuves matérielles de l'implication de Bultot dans les tueries : un expert en écriture  (...)

15 novembre 2005

https://aad.archives.gov/aad/createpdf?rid=41815&dt=2532&dl=1629

(...)



(...)

https://arcadia.sba.uniroma3.it/bitstream/2307/40482/1/TESI%20RUGGIERO.pdf

(traduction)

(...)  de l'image de Stroessner au niveau international, il est fondé de penser que les interlocuteurs privilégiés pour la mise en œuvre de cette manœuvre appartenaient à la propre sphère idéologique du dictateur, aux yeux de laquelle le président paraguayen n'était pas un criminel mais un soldat de la lutte anticommuniste. La dimension transnationale du projet d'expansion des investissements dans le Chaco est également confirmée par les propos de Massagrande lui-même qui, dans sa lettre à Gunnella, affirme avoir collaboré à la fois avec le gouvernement paraguayen, mais aussi avec des membres de la WACL, ce qui suggère que le projet en question visait à se répandre le plus largement possible.

Ce qui a été dit au paragraphe précédent est ainsi confirmé. Les activités menées par les néofascistes italiens sont en fait légales et n'ont donc pas besoin d'être dissimulées aux yeux de la communauté internationale. Ils étaient effectivement au service du gouvernement paraguayen, mais pour des activités totalement différentes de celles dans lesquelles étaient impliqués leurs anciens camarades de l'Avanguardia Nazionale.

Enfin, au-delà de la question de la politique économique, il existe un autre document, le seul d'origine américaine, qui contient des informations sur les colonies du Chaco. Elle ne se concentre pas sur l'aspect économique de la question, mais émet l'hypothèse de la présence d'un camp d'entraînement d'une formation paramilitaire anticommuniste, dirigé directement par le ministre du Travail et de la Justice, José Eugenio Jacquet.  (68)




_ _ _

Note : il est donc plus que probable que Elio Massagrande et Dominique Erulin (ancien légionnaire, ancien du Service action du SDECE, agitateur d'extrême droite) se connaissaient bien.

Pour information, il est question de Dominique Erulin dans

Les Voyous de la République
Jean Montaldo

Voir :

https://books.google.be/books?id=_U7M4SK6C5sC&pg=PT123&dq=%22Dominique+Erulin%22&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiO2vTC6r_7AhUOMuwKHXi6D_IQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=ERULIN&f=false

https://www.agi.it/cronaca/news/2021-10-12/viminale-ordine-nuovo-scioglimento-14156944/

(traduction)

Le procès s’est terminé par autant de condamnations et le ministre de l’Intérieur de l’époque, Paolo Emilio Taviani, a décrété la dissolution de l’organisation. Certains militants, comme Pierluigi Concutelli, sont entrés dans la clandestinité pour se consacrer à la lutte armée et terroriste. Plusieurs dirigeants, cependant, en ont profité pour fuir à l’étranger et éviter l’arrestation.

Parmi ceux-ci, également Clemente Graziani, qui était le secrétaire national d’Ordine Nuovo: condamné à 5 ans et trois mois de prison (plus tard 3 en appel), il a fui, avec Elio Massagrande, d’abord en Grèce, puis en France, en Angleterre, en Bolivie, jusqu’à atterrir au Paraguay.

Graziani est décédé à Asunción le 12 janvier 1996. Massagrande, cependant, après des années de vie au Paraguay, est tombé malade d’un cancer et sur les conseils de sa famille est retourné en Italie: il est décédé en août 1999 à Trente.

https://icalabresi.it/cultura/golpe-borghese-intrecci-ndrine-servizi-segreti-massoni/

Golpe Borghese: massoni, Servizi e ‘ndrangheta nella notte della Repubblica

Gli intrecci tra criminalità calabrese, destra eversiva e pezzi deviati dell'intelligence italiana e non. Era una notte dell'Immacolata. Poi arrivò il contrordine

8 Dicembre 2022

(traduction)

Coup d'Etat Borghese: francs-maçons, services et 'Ndrangheta dans la nuit de la République

L’entrelacement du crime calabrais, de la droite subversive et des éléments déviés du renseignement italien et non italien. C’était une nuit de l’Immaculée Conception. Puis vint le contre-ordre.





Pour certains, l’une des pages les plus sombres de l’histoire de la République. Pour d’autres, cependant, un rassemblement de nostalgiques, qui n’auraient jamais pu prendre le pouvoir. La tentative de coup d’État Borghèse fait toujours l’objet d’un débat 52 ans plus tard. Et il y a, encore aujourd’hui, de nombreuses zones grises sur une action qui avait la Calabre comme centre névralgique.





Le coup de l’Immaculée

Un ancien hiérarque fasciste, des morceaux de la droite subversive, la P2 de Licio Gelli, des morceaux de 'ndrangheta. Un mélange de réalité et d’intérêts qui, à mi-chemin entre l’histoire et le mythe, rend l’histoire encore plus troublante. Ce projet subversif aurait dû avoir lieu dans la nuit du 7 au 8 décembre 1970. Et cela s’inscrit dans un moment d’énorme changement dans la dynamique de la 'Ndrangheta.





Les trois premières années de 1970 sont donc décisives, car, avec la révolte de Reggio Calabria, née, de manière tout à fait naturelle, en raison de la décision politique d’attribuer la capitale de la région à Catanzaro, les gangs parviennent à entrer en contact avec plusieurs membres de la droite subversive. Selon de nombreux collaborateurs de justice, en effet, le coup d’État manqué, mené par Junio Valerio Borghese, en décembre 1970, aurait utilisé des centaines de membres des gangs.

Un homme de roman, le « prince noir ». Ancien commandant du Decima Mas, fier et charismatique, il aurait tenté de mettre en œuvre le dernier coup d’aile d’une vie aventureuse. Exploitant, en outre, la période qu’a vécue la Calabre. Exactement dans ces années, en fait, la 'Ndrangheta lie son destin à la franc-maçonnerie. Un lien qui s’est poursuivi au fil des ans et qui est encore très proche aujourd’hui.

Le Sommet de Montalto

Tout s'est passé au sommet du Montalto le 26 octobre 1969. Lors de cette rencontre, au cœur de l’Aspromonte, le vieux patriarche Peppe Zappia met en garde contre la nécessité pour la 'Ndrangheta de s’organiser, d’être unie. « Il n’y a pas de 'Ndrangheta de Mico Tripodo, il n’y a pas de 'Ndrangheta de 'Ntoni Macrì, il n’y a pas de 'Ndrangheta de Peppe Nirta », devra-t-il tonner pendant la réunion. Nous discutons de stratégies, nous discutons d’équilibres, nous discutons de l’alliance avec la droite subversive. Celle de Junio Valerio Borghese. Mais aussi de Stefano Delle Chiaie, homme fort de Avanguardia Nazionale. Legami, ceux entre les gangs calabrais et la droite subversive, qui dureront des années, jusqu’aux relations entre le gang De Stefano et Franco Freda.





Les différences entre les clans surgiront, cependant, dans les années soixante-dix, dans la première guerre de la mafia, dans laquelle tomberont, entre autres, don 'Ntoni Macrì, et don Mico Tripodo (tué dans la prison de Poggioreale), en plus des frères Giovanni et Giorgio De Stefano, qui font partie, cependant, de la « nouvelle mafia ». Du nouveau qui avance, en fait.

La 'Ndrangheta et les mafias en général auraient dû être l’armée de Borghèse. Le patron sicilien Luciano Liggio a également parlé de contacts entre des éléments mafieux et des émissaires de Junio Valerio Borghese lors d’une audience tenue le 21 avril 1986 devant la Cour d’assises d’appel de Reggio de Calabre. Liggio racontera une réunion qui s’est tenue à Catane en présence de Salvatore Greco, Tommaso Buscetta et Liggio lui-même pour discuter de l’adhésion au coup d’État.

Le plan du coup d’État Borghese

Les De Stefano et les Piromalli – les deux gangs qui, plus que les autres, seraient les architectes de l’entrée de la 'Ndrangheta dans la franc-maçonnerie – auraient été les familles calabraises les plus engagées dans le projet de Borghèse. Une équipe spéciale coordonnée par Gelli aurait été chargée d’enlever le président de la République, Giuseppe Saragat.

Le détail ressort de l’ordonnance de condamnation rendue par le juge de Milan, Guido Salvini. « C’était une tâche primordiale au niveau opérationnel et institutionnel dans le cadre du projet de coup d’État et ce n’est pas un hasard si cette tâche a été confiée à un homme du niveau de Gelli, qui a eu de multiples contacts, encore cachés, avec les services secrets, l’armée, les carabiniers et peut-être avec la centrale internationale », peut-on lire dans le document.

La prise du pouvoir

« Italiens, le tournant politique espéré, le coup d’État tant attendu ont eu lieu. La formule politique qui, pendant vingt-cinq ans, nous gouverne et conduit l’Italie au bord de l’effondrement économique et moral a cessé d’exister. Dans les prochaines heures, avec les bulletins suivants, on vous montrera les mesures les plus importantes et les plus appropriées pour faire face aux déséquilibres actuels de la nation. Les forces armées, la police, les hommes les plus compétents et les plus représentatifs de la nation sont avec nous; tandis que, d’autre part, nous pouvons vous assurer que les adversaires les plus dangereux, ceux qui, pour être clair, voulaient asservir la patrie à l’étranger, ont été rendus inoffensifs. Italiens, l’État que nous allons créer sera une Italie sans adjectifs ni couleurs politiques. Il n’aura qu’un seul drapeau. Notre glorieux tricolore! Soldats de la terre, de la mer et de l’air, forces de l’ordre, nous vous confions la défense de la patrie et le rétablissement de l’ordre intérieur. Aucune loi spéciale ne sera promulguée ou des tribunaux spéciaux établis, nous vous demandons seulement d’appliquer les lois en vigueur. A partir de ce moment, personne ne peut se moquer de vous, vous offenser, vous blesser dans l’esprit et le corps, vous tuer impunément. En rendant le glorieux drapeau tricolore entre vos mains, nous vous invitons à crier notre irrépressible hymne à l’amour : Italie, Italie, vive l’Italie ! »

Par ces mots, l’ancien commandant du X Mas aurait dû saluer la prise du pouvoir. Pas un projet imaginatif de nostalgiques du Ventennio, mais un plan étudié en détail en accord avec divers chefs militaires et membres des ministères. Le coup d’État du Prince Noir prévoyait l’occupation du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Défense, des bureaux de la Rai et des moyens de télécommunications (radio et téléphones) et la déportation des opposants présents au Parlement.

Les déclarations des repentis

Parmi les premiers à rapporter, en 1992, les liens entre la 'Ndrangheta et la droite subversive pour la tentative de coup d’État Borghèse est le collaborateur du juge Giacomo Lauro. Il déclare également qu’à l’été 1970, une réunion a eu lieu à Reggio Calabria entre les dirigeants de la famille De Stefano (Paolo et Giorgio) et le prince Borghèse par l’intermédiaire de l’avocat et ancien parlementaire Paolo Romeo (selon le collaborateur, 'ndranghetista et représentant de Avanguardia Nazionale) pour discuter du coup d’État.

Ses déclarations figurent dans l’ordonnance de jugement du juge d’instruction de Milan, Guido Salvini, sur les activités de la droite subversive. La même procédure comprenait, entre autres, Stefano Delle Chiaie et Licio Gelli: « [...] Plusieurs fois, la 'Ndrangheta a été sollicitée pour aider les desseins subversifs menés par des cercles de droite extra-parlementaires, dont Junio Valerio Borghese; l’intermédiaire de ces propositions a toujours été l’avocat Paolo Romeo. Les De Stefano étaient favorables à ce plan et en particulier au projet de coup d’État Borghèse ».

L’ancien extrémiste noir, Vincenzo Vinciguerra, en parle aussi : « La mobilisation a eu lieu dans la province de Reggio Calabria et il y avait un grand nombre d’hommes armés. Même en Calabre, il a été fait référence, par une personne que je n’ai pas l’intention de nommer, à la possibilité de mobiliser 4000 hommes appartenant toujours à la 'Ndrangheta si la situation politique l’exigeait ».

Les membres de la 'Ndrangheta, armés et mobilisés pour l’occasion sur l’Aspromonte, avaient été mis à disposition par l’ancien patron Giuseppe Nirta, un admirateur de Stefano Delle Chiaie qui aurait pu, selon lui, « rétablir l’ordre dans le pays ». Sur ce point, même le collaborateur Serpa rappelle comment le sommet de Montalto, en octobre 1969, a dû servir à trouver un accord entre les clans et le prince Borghèse : « A Montalto, l’alliance entre l’organisation mafieuse calabraise et le groupe subversif de droite présent au même sommet et dirigé par le prince Borghèse devait être sanctionnée ».

Coup Borghèse, faire tout sauter

Cependant, le coup d’État sera annulé pour des raisons encore obscures aujourd’hui, plus de cinquante ans plus tard. Avec le début de l’enquête, Borghese s’enfuit en Espagne, où il mourut en 1974. Les procédures mises en place n’aboutiront toutefois à rien. Plutôt accréditée, mais non prouvée, l’implication à la fois des services secrets italiens, en particulier le SID (Defense Information Service), et de la CIA américaine. Un projet qui aurait vu une combinaison inquiétante de droite subversive, de services secrets, de franc-maçonnerie déviée (P2 de Licio Gelli) et de crime organisé.

Enfin, sur ce point, l’histoire de Carmine Dominici, ancien membre de Avanguardia Nazionale et, dans ces années, très proche de Delle Chiaie. Lorsqu’il décide de collaborer avec la justice, Dominici parle du rôle que l’organisation extrémiste aurait eu dans certains des événements les plus sombres de l’histoire de l’Italie, y compris le massacre de Piazza Fontana. Il parle également du coup d’État planifié par Junio Valerio Borghese. Et il raconte les grandes manœuvres gérées, à cette époque, par le marquis Fefè Genoese Zerbi, qui était le référent de Avanguardia Nazionale sur le territoire:

«[...] Même à Reggio de Calabre, nous étions tous prêts à apporter notre contribution. Zerbi a dit qu’il avait reçu des uniformes des carabiniers et que nous interviendrions en patrouille avec eux, également en relation avec la nécessité d’arrêter les opposants politiques qui faisaient partie de certaines listes qui avaient été préparées. Nous sommes restés mobilisés jusqu’à presque deux heures du matin, mais ils nous ont tous dit de rentrer chez nous. Le contre-ordre au niveau de Reggio Calabria est venu de Zerbi ».

https://www.ilpost.it/2022/11/14/x-mas-cosa-fu/

LUNEDÌ 14 NOVEMBRE 2022

Che cosa fu la X Mas

La formazione militare protagonista di torture ed eccidi a fianco dei nazisti è ancora oggi un simbolo della destra neofascista italiana

(traduction)

Ce qu'était le X Mas

La formation militaire protagoniste de tortures et de massacres aux côtés des nazis est toujours un symbole de la droite néo-fasciste italienne

(...)

Cependant, c'est Borghese lui-même, cette nuit-là, qui a bloqué le coup d'État alors qu'il était déjà en cours. Il n'a jamais expliqué pourquoi : dans un testament retrouvé après sa mort, dont l'authenticité n'a toutefois jamais été établie, il est écrit que ce sont les services secrets américains qui ont bloqué le coup d'État, qu'ils avaient initialement soutenu, après que Giulio Andreotti eut déclaré ne pas vouloir diriger le nouveau gouvernement.

Borghese fuit l'Italie et se réfugie en Espagne, protégé par le dictateur Francisco Franco. Trois ans plus tard, il se rend au Chili pour rencontrer le dictateur Augusto Pinochet en compagnie de Stefano Delle Chiaie, fondateur de l'organisation néo-fasciste Avanguardia Nazionale et impliqué dans l'enquête sur certains des massacres qui ont eu lieu en Italie entre la fin des années 1960 et les années 1970. Avec Delle Chiaie, Borghese a collaboré jusqu'à sa mort le 26 août 1974 à Cadix, en Espagne. Borghese tombe malade lors d'un dîner : on parle de pancréatite hémorragique. Certains de ses partisans ont affirmé qu'il était en fait mort empoisonné, tué par les services secrets italiens et étrangers pour qu'il ne révèle pas sa complicité dans le coup d'État manqué de 1970.

https://interferencia.cl/articulos/contreras-historia-de-un-intocable-la-conexion-italiana-de-la-dina

Capítulo V

Contreras: Historia de un intocable. La conexión italiana de la DINA

21/04/2021 - 05:00

(traduction)

Chapitre V

Contreras : Histoire d’un intouchable.  La connexion italienne de la DINA





(...)

Fin 1974, le colonel Contreras décide d’étendre son champ d’action aux pays européens, notamment ceux qui accueillent des exilés chiliens considérés comme dangereux. À cette fin, le major Hugo Prado Contreras, rattaché à la DINA, a été chargé de prendre contact avec des groupes européens d’extrême droite.

la Phalange espagnole, les guérilleros de Cristo Rey, Fuerza Nueva et le Centre espagnol des amis de l’Europe, Cedade, en Espagne; Nouvelle Ecole, en France; et Avanguardia Nazionale et Ordine Nero, en Italie, étaient quelques-uns des liens les plus importants établis par le major Prado. Dans chacun d’eux, il y avait une réceptivité généralisée à la propagation de la révolution nationaliste chilienne dirigée par Pinochet.

(...)

Carrero Blanco n’a jamais accepté que la lutte contre le terrorisme reste entre les seules mains de la police. Il décida alors de créer le Service central de documentation de la présidence du gouvernement, Cesed, et nomma comme officier principal avec sa confiance totale, le colonel José Ignacio San Martín López.

Tous deux ont convenu que pour exterminer l’ETA, il était nécessaire d’utiliser des techniques antiterroristes implacables, typiques de la guerre irrégulière. Ils ont également convenu que pour cette tâche, il serait préférable d’essayer d’obtenir des étrangers.

Mariano Sánchez Covisa, chef des membres d’extrême droite de l’organisation Guerrilleros de Cristo Rey, très proche du parti au pouvoir de Franco, a mis San Martín en contact avec un néo-fasciste italien arrivé en Espagne en 1971 pour fuir la justice de son pays. Il s’appelait Stefano Delle Chiaie.





Le 12 septembre 1973, au lendemain du coup d’État militaire au Chili, l’amiral Carrero Blanco a reçu dans son bureau Delle Chiaie et Valerio Borghese, le « prince noir », qui avait été impliqué dans plusieurs tentatives de coup d’État dans son pays en tant que nouveau Duce virtuel du néofascisme.

Delle Chiaie avait également été lié à d’autres groupes ultra tels que la Phalange Española, dirigée par Raimundo Fernández Cuesta, ancien ministre de Franco; et Fuerza Nueva, dirigée par Blas Piñar, un homme issu de l’Action catholique et qui est resté très proche des principaux dirigeants de l’extrême droite européenne, dont Giorgio Almirante, capo du Mouvement social italien, MSI, et l’ancien parachutiste Français Jean Marie Le Pen, leader des Forces Nouvelles.

(...)

Conesa a fouillé parmi les groupes de l’extrême droite espagnole, parmi les néofascistes italiens et les anciens membres de l’Organisation de l’armée secrète, OAS, farouchement combattue par le Service d’action civile (SAC) créé par le général Charles de Gaulle après plusieurs attaques contre lui.

Jean Pierre Cherid, ancien sergent des parachutistes français qui s’opposait à l’indépendance algérienne, était le contact entre Conesa et d’anciens membres de l’OAS ; Delle Chiaie, le lien avec les néo-fascistes italiens.

L’Italien a donné à Conesa une liste de collaborateurs prêts à agir contre l’ETA dans son sanctuaire français. Parmi eux se trouvaient Mario Ricci, Pier Luigi Concutelli, Elio Massagrande, Mario Tutti et Carlos Cicuttini.

(...)

L’histoire d'« Alfredo » et de ses liens avec le Chili était encore loin d’être terminée. En Argentine et plus tard en Bolivie, travaillant avec le criminel nazi Klaus Barbie, il ajoutera de nouveaux chapitres importants à sa vie trépidante.

_ _ _

https://www.larena.it/territori/citta/lesioni-e-stalking-la-vedova-contro-i-figli-di-spiazzi-1.5963614

Novembre 2012 :





Note : Eugenio, Giulio et Jader sont les trois fils du général Amos Spiazzi.

Back to the "Guerrilleros de Cristo Rey", this was a paramilitary network organized in Spain under the ultracatholic Mariano Sanchez Covisa, protected by Franco's regime. Chapters of the "Guerrilleros" were found active in Verona and Pavia.

And this lead us back to Spiazzi and Delle Chiaie: Delle Chiaie was a good friend of Sanchez Covisa, who protected and gave hospitality to the members of Avanguardia Nazionale in Spain and met for years Delle Chiaie almost daily.

In 1976, after Franco's death, many Italian neofascists (many of them members of Avanguardia Nazionale) were put under arrest in Spain with Sanchez Covisa as they were trying to establish an illegal weapons factory in one of the buildings of Sanchez Covisa (in Calle Pelayo, Madrid).

The project was to obtain a more stable Ingram machine-gun with some modification on which was working Eliodoro Pomar, the engineer who was a fugitive after the warrant of the judge Tamburino. And who made the project for this modification on the Ingram? Amos Spiazzi. The Ingram gun (probably modified following Spiazzi's project) was the weapon used by Concutelli to kill the judge Vittorio Occorsio (Delle Chiaie was investigated as he was accused to be one of those who gave the OK to Concutelli's operation).

Also, both Spiazzi and Delle Chiaie had very good ties with the secret service of the Ministry of Interior. As it is becoming clearer that Avanguardia Nazionale was involved in the Bologna's massacre, it is important to notice that Spiazzi, under the codename of "Antilia", was working for the SISDE and after the massacre was sent by the secret service to obtain information on the young and rich neofascist Chicco Furlotti, while later Spiazzi released an interview on Panorama publicly talking about a "source of the service", "Ciccio", identified by the members of the NAR in Francesco "Ciccio" Mangiameli, who was later killed by the same NAR, some days after that the interview was printed.

_ _ _

https://es.wikipedia.org/wiki/Guerrilleros_de_Cristo_Rey

Il est intéressant de noter qu'il y avait à Vérone (et avec l'implication de Amos Spiazzi) une section locale des "Vétérans du Roi Albert 1er" ainsi qu'une section locale des "Guerrilleros de Cristo Rey".

_ _ _

Back to the "Guerrilleros de Cristo Rey", this was a paramilitary network organized in Spain under the ultracatholic Mariano Sanchez Covisa, protected by Franco's regime. Chapters of the "Guerrilleros" were found active in Verona and Pavia.

Delle Chiaie was a good friend of Sanchez Covisa, who protected and gave hospitality to the members of Avanguardia Nazionale in Spain and met for years Delle Chiaie almost daily.

In 1976, after Franco's death, many Italian neofascists (many of them members of Avanguardia Nazionale) were put under arrest in Spain with Sanchez Covisa as they were trying to establish an illegal weapons factory in one of the buildings of Sanchez Covisa (in Calle Pelayo, Madrid).

The project was to obtain a more stable Ingram machine-gun with some modification on which was working Eliodoro Pomar, the engineer who was a fugitive after the warrant of the judge Tamburino. And who made the project for this modification on the Ingram? Amos Spiazzi. The Ingram gun (probably modified following Spiazzi's project) was the weapon used by Concutelli to kill the judge Vittorio Occorsio (Delle Chiaie was investigated as he was accused to be one of those who gave the OK to Concutelli's operation).

The three Simone's brothers were the leaders of Ordine Nuovo in Verona (very important since many of the members of Ordine Nuovo were very close to the responsible of the Piazza Fontana massacre and they were also friends with Spiazzi). The three brothers were Valter Simone, Enzo Simone and Fortunato Simone.