 | les tueries du Brabant
forum sur les tueries du Brabant
|
| | | Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
michel
Admin
Nombre de messages : 8620
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/11/2005
| | Sujet: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Mer 25 Avr 2018 - 13:17 | |
| Le nouveau livre de David Van de Steen (qui sera publié également en français). 
_________________
"Ne rien nier à priori, ne rien affirmer sans preuve."
( Dr. Robert RENDU)
Dernière édition par michel le Mer 25 Avr 2018 - 21:10, édité 1 fois |
| | | | K
Nombre de messages : 8603
Date d'inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Mer 25 Avr 2018 - 21:07 | |
| petite correction pour le titre
overlever := survivant
il faut changer le n en r svp
je pense que David essaie d'aider des gens qui ont vécu un grand trauma comme lui . |
| | | | michel
Admin
Nombre de messages : 8620
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/11/2005
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Mer 25 Avr 2018 - 21:11 | |
| - K a écrit:
- petite correction pour le titre
overlever := survivant
il faut changer le n en r svp
je pense que David essaie d'aider des gens qui ont vécu un grand trauma comme lui . En ordre. Merci.
_________________
"Ne rien nier à priori, ne rien affirmer sans preuve."
( Dr. Robert RENDU)
|
| | | | michel
Admin
Nombre de messages : 8620
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/11/2005
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Mar 7 Aoû 2018 - 22:24 | |
| Sortie en français le 28 novembre
_________________
"Ne rien nier à priori, ne rien affirmer sans preuve."
( Dr. Robert RENDU)
|
| | | | Feu Follet
Nombre de messages : 1144
Age : 57
Localisation : Charleroi
Date d'inscription : 08/01/2010
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Mer 22 Aoû 2018 - 12:52 | |
| Donc, après la sortie de l'adaptation par Stijn Coninx de son premier livre "Niet Schieten, da's mijn papa", qui sort en octobre si je ne m'abuse. |
| | | | HERVE
Nombre de messages : 21423
Date d'inscription : 08/12/2009
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Lun 27 Aoû 2018 - 15:14 | |
| Le livre - en néerlandais - sortira le 21 septembre 2018 selon
https://books.google.be/books?id=vF9RDwAAQBAJ&dq=overlever+van+de+bende+van+nijvel&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiRyomFpY3dAhWJmLQKHc06D0EQ6AEIKDAA
mais seulement le 25 septembre 2018 selon
https://www.standaardboekhandel.be/seo/nl/boeken/algemeen/9789401454629/annemie-bulte-david-van-de-steen/overlever-van-de-bende-van-nijvel
(je n'ai pas d'informations pour la version française)
Le film sortira le 10 octobre 2018. |
| | | | x
Nombre de messages : 1170
Date d'inscription : 08/04/2019
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Lun 20 Mai 2019 - 10:32 | |
| "SURVIVANT DES TUEURS DU BRABANT"
21 premières pages de la version en Français :
https://docplayer.fr/116053789-Survivant-des-tueurs-du-brabant.html |
| | | | C.P.
Nombre de messages : 2369
Date d'inscription : 05/01/2018
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) Lun 20 Mai 2019 - 13:15 | |
| Il vaut mieux le lire dans version originale, car il y a pas mal d'erreurs et de contresens dans la version française. Surtout au niveau des descriptions. |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) | |
| |
| | | | | | Overlever van de bende van Nijvel (Vandesteen) | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|