Strage di Bologna, teste Vallorani su Bellini: “Indecifrabile e pericoloso”
21 Maggio 2021, 20:11
Vallorani ha testimoniato venerdì 21 maggio davanti alla Corte d’Assise di Bologna, nell’ambito del nuovo processo sulla strage di Bologna.
(traduction)
Massacre de Bologne, le témoin Vallorani sur Bellini : "Indéchiffrable et dangereux".
Vallorani a témoigné vendredi 21 mai devant la Cour d'assises de Bologne, dans le cadre du nouveau procès sur le massacre de Bologne.
Indéchiffrable et potentiellement dangereux. C'est avec ces adjectifs que l'antiquaire Agostino Vallorani a défini Paolo Bellini, ancien membre de l'avant-garde nationale, devant les magistrats de Florence en août 2004. "Bellini était considéré par moi comme un personnage indéchiffrable et potentiellement dangereux, au point que j'ai averti le maréchal Tempesta", que Bellini "agissait dans un monde souterrain". Et aujourd'hui, vendredi 21 mai, lors de sa comparution devant la Cour d'assises de Bologne, il a confirmé ses propos. Le témoignage intervient dans le cadre du nouveau procès sur le massacre de la gare de Bologne, mais il est plein de contractions et de trous de mémoire sur ses relations avec Bellini.
Déposition de Vallorani
Vallorani a en effet déclaré avoir rencontré Bellini au tournant des années 70 et 80. À l'époque, l'ancien extrémiste de droite utilisait encore le nom de Roberto Da Silva et c'est par l'intermédiaire de Vallorani qu'il rencontra le maréchal Roberto Tempesta, qui faisait alors partie du noyau de protection du patrimoine artistique des carabiniers. Les trois ont alors commencé à collaborer pour récupérer des œuvres d'art volées. Dans les années 1980, Vallorani a travaillé comme antiquaire à Londres, comme l'ont rappelé les avocats plaignants. Mais en plus de sa profession, il était entré en contact avec des extrémistes de droite qui s'étaient réfugiés dans la capitale anglaise. Parmi ceux-ci, il y avait aussi Sergio Vaccari, également antiquaire. La dernière personne à avoir vu Roberto Calvi vivant.
Bellini était présent dans la salle d'audience
Bellini lui-même était également présent dans la salle d'audience. Sa présence n'est pas passée inaperçue, puisque pendant son témoignage, Vallorani a souvent croisé son regard, à tel point qu'un des avocats du plaignant l'a repris, l'invitant à ne regarder que la Cour. Au mot "dangereux", faisant référence à sa personne, Bellini a quitté la salle d'audience pendant cinq minutes. Puis il est rentré.
Relations entre Vallorani et Bellini
Vallorani et Bellini se parlaient souvent, à tel point que plusieurs interceptions téléphoniques entre les deux ont émergé. Par exemple, une datée du 7 avril 1992. Vallorani dit à Bellini : "Vous déménagez parce que le procureur général paiera vos frais". Il faisait référence au fait que, selon un rapport de Valloroni en 2004, "Bellini avait entrepris des démarches pour récupérer des œuvres d'art pour le compte d'un super-procureur". Une relation qui lui garantirait alors certaines "protections institutionnelles". Un autre détail confirmé aujourd'hui par le témoin.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Sam 22 Mai 2021 - 14:10
Strage di Bologna. Valloriani: ''Bellini era un personaggio pericoloso''
22 Maggio 2021
(traduction)
Le massacre de Bologne. Valloriani : ''Bellini était un personnage dangereux''.
(...)
Ce procès, qui commence à s'ouvrir, voit également deux autres accusés en plus de Bellini : l'ex-carabinier Piergiorgio Segatel pour tromperie et Domenico Catracchia, administrateur de certains bâtiments de Via Gradoli à Rome utilisés comme refuge par les Nar, pour fausse information au procureur afin de détourner l'enquête.
Mais au cours du procès, pour l'instant, d'autres noms ont été prononcés plus souvent par les procureurs, à savoir le vénérable de la P2 Licio Gelli, l'entrepreneur et banquier Umberto Ortolani, l'ancien préfet et ancien chef du bureau des affaires réservées du ministère de l'Intérieur Federico Umberto D'Amato et le journaliste inscrit à la P2 et ancien sénateur du MSI, Mario Tedeschi, considérés à divers titres comme des donneurs d'ordre, des financiers ou des organisateurs de l'attentat.
En effet, la thèse de l'accusation est que "le massacre de Bologne a été financé par la P2 et exécuté par des éléments d'extrême droite manipulés par les services dévoyés" et les rumeurs circulant dans le milieu d'"un grand attentat dont tous les journaux auraient parlé", comme l'a rapporté devant le tribunal le juge Giovanni Tamburino, qui en juillet 1980 a reçu cette confidence du détenu Luigi Vettore Presilio.
Et encore, le flux d'environ 15 millions de dollars documenté dans le "billet de Bologne", trouvé dans le portefeuille de Gelli au moment de son arrestation à Genève en septembre 1982, avec lequel, selon les enquêteurs, l'opération de financement du massacre a commencé, et s'est poursuivi jusqu'après le massacre.
5 millions de dollars, c'est le prix de l'attaque, pris au Banco Ambrosiano de Calvi par Gelli et Ortolani et qui ont fini sur des comptes suisses au nom de prête-noms, comme l'homme d'affaires toscan Marco Ceruti, pour l'instant introuvable.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Sam 22 Mai 2021 - 19:16
Capaci, Falcone e l'importanza di un'''intelligenza collettiva''
Karim El Sadi e Luca Grossi 22 Maggio 2021
(traduction)
Capaci, Falcone et l'importance d'une " intelligence collective "
(...)
Mais deux questions prévalent à propos du massacre : qui a tué Giovanni Falcone ? Et pourquoi ? Les invités, qui ont tous un retour d'expérience d'une grande profondeur professionnelle sur le sujet de l'anti-mafia, ont répondu à cette question séculaire, tous étant d'accord sur la participation de sujets extérieurs à Cosa Nostra à l'attentat.
On parle de donneurs d'ordre cachés n'appartenant pas à la mafia. Des personnages qui "sont toujours au pouvoir", a-t-il souligné. "Nous avons vu et apprécié les arrestations des patrons de la "cupola", des donneurs d'ordre et des exécutants. Mais parmi ces derniers, il y a aussi des personnes anormales et mystérieuses. Il n'y avait pas que Giovanni Brusca et la famille Corleone à Capaci, souligne le réalisateur, mais aussi des services secrets plus ou moins dévoyés. Et puis, justement, "les fameux commanditaires externes qui émergent dans le procès Trattativa Stato-mafia". Malgré sa courte durée, l'intervention de Bongiovanni a été explosive.
Strage stazione: domani in udienza lo storico Giannuli e l’estremista nero Vinciguerra
25 maggio 2021
Proseguono le audizioni dei testimoni nel processo ai presunti mandanti
(traduction)
Massacre de la gare : l'historien Giannuli et l'extrémiste noir Vinciguerra seront entendus demain
Les auditions des témoins dans le procès des instigateurs présumés se poursuivent
Une pièce de plus dans la reconstruction d'une vérité qui dure depuis plus de 40 ans. Demain, lors de la onzième audience du procès des instigateurs présumés du massacre de la gare de Bologne le 2 août 1980, trois témoins seront entendus. Deux, en toute probabilité. Parce que les dépositions ne seront pas courtes. L'historien Aldo Giannuli, ancien consultant pour divers procureurs, comparaîtra devant les procureurs. Giannuli, qui dans le passé, grâce à ses recherches, a découvert l'existence du "Anello" - un service secret clandestin - sera interrogé sur les archives de la via Appia du Bureau des affaires confidentielles. Au centre de l'enquête des juges, en effet, se trouve un document classé "hautement confidentiel" qui n'a été découvert qu'en 1996, dix ans après sa rédaction, dans les archives des services secrets à Rome. Le "document Artigli", qui n'a jamais été transmis par le passé à aucune autorité judiciaire et qui était destiné au ministre de l'Intérieur de l'époque, Amintore Fanfani, contenait les résultats d'une réunion entre l'avocat de l'ancien chef de la P2, Licio Gelli, Fabio Dean, et le directeur central de la police de prévention de l'époque, Umberto Pierantoni. Le but de l'avocat, selon l'interprétation donnée par les enquêteurs du parquet général, était de détourner l'attention du document de Bologne, découvert avec l'arrestation du "Vénérable" et qui contenait le code du compte UBS de la banque suisse où, selon l'accusation, aurait transité l'argent pour financer le massacre.
Le même jour sera également entendu le témoin Vincenzo Vinciguerra, ancien terroriste noir des groupes néofascistes Avanguardia nazionale et Ordine nuovo, qui purge une peine de prison à vie à la prison de l'Opéra, à Milan, pour avoir tué trois carabiniers à Peteano, dans la province de Gorizia, en 1972. Depuis juin 2020, en outre, Vinciguerra publie dans le blog "I volti di Giano" (Les visages de Janus) des articles et des réflexions sur la stratégie de tension et de violence politique en Italie. Le condamné à perpétuité sera interrogé pour tenter de reconstituer l'environnement de l'extrême droite de Padoue, dont est issu Franco Freda, impliqué dans le procès sur le massacre de Piazza Fontana, et celui de Ordine nuovo, le groupe néo-fasciste qui aurait eu des relations avec les instigateurs du massacre de la gare le 2 août. Des questions lui seront également posées sur ses relations avec Carlo Maria Maggi et Stefano Delle Chiaie, avant et après sa fuite, et sur les liens entre l'Ordine Nuovo et l'Avanguardia Nazionale.
Enfin, ce sera le tour d'un autre extrémiste de la droite padouane des années 70, Maurizio Contin, qui aurait dû être entendu également lors de l'audience de mercredi dernier, à laquelle, cependant, il ne s'est pas présenté. Les accusés dans le procès sont Paolo Bellini, accusé d'être un auteur du massacre, l'ex-carabinier Piergiorgio Segatel (jugé pour tromperie) et Domenico Catracchia (pour fausses déclarations aux procureurs). L'attention portée à la P2 provient du fait que, selon l'acte d'accusation, Licio Gelli et son bras droit Umberto Ortolani ont été les instigateurs et les financiers de l'attaque, en collaboration avec deux autres personnes liées à la loge, Federico Umberto D'Amato et Mario Tedeschi. Mais les quatre sont morts, donc pas de poursuites. Il est probable que Giannuli sera également interrogé sur le rôle de D'Amato, ancien chef du bureau des affaires confidentielles du Viminale.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Mer 26 Mai 2021 - 17:37
Strage di Bologna, nuovo processo, “D’Amato non organico alla destra”
mercoledì 26 Maggio 2021 - 16:38
(traduction)
Massacre de Bologne, nouveau procès, "D'Amato pas organiquement à droite".
Selon Aldo Giannuli, D'Amato n'avait aucune idéologie politique, mais un simple génie amoral qui lui permettait de passer des accords avec ceux qui lui convenaient.
Federico Umberto D'Amato "a toujours été un homme brillant et amoral. Il passait des accords avec qui lui convenait, moment par moment, pendant la stratégie de la tension il gardait un pied à droite pour la contrôler, mais il n'était jamais organique, il jouait toujours un rôle personnel".
C'est ainsi que le professeur Aldo Giannuli, politologue et chercheur en histoire contemporaine à l'université de Milan, consultant du parquet de Bologne dans le nouveau procès sur le massacre de Bologne, a décrit D'Amato, directeur de l'Ufficio Affari Riservati (Uaar) du ministère de l'Intérieur de 1971 à 1974, puis directeur de la police des frontières.
Pour les procureurs, D'Amato doit être considéré comme l'un des instigateurs-organisateurs du massacre de Bologne, aux côtés de Licio Gelli et Umberto Ortolani, instigateurs-financiers, et de Mario Tedeschi, organisateur, tous morts et donc non inculpables. Giannuli, nommé plusieurs fois consultant technique par les Parquets de Milan, Brescia, Pavie, Palerme et par la Commission pour les massacres et Mitrokhin, a été appelé à encadrer la figure de D'Amato, son rôle dans les services et dans la tromperie, comme à Piazza Fontana, le rapport avec le leader de l'Avanguardia Nazionale Stefano Delle Chiaie, et l'organisation de l'Uaar.
Selon Giannuli, "D'Amato était comme un chat, même s'il tombait, il le faisait toujours sur ses pattes. Il n'avait aucun principe politique, aucune idéologie", et savait faire du "chantage". Le consultant a parlé de la capacité de D'Amato à faire des dossiers sur les politiciens. "Pour D'Amato c'était une habitude - confirme le Pg Umberto Palma - il faisait des dossiers sur Tambroni, Andreotti, De Gasperi, Fanfani et Cossiga. Ces dossiers sont archivés. Certains d'entre eux ont des hallucinations, ils donnent des frissons, ils ont été trouvés lors d'une fouille de D'Amato, mais il n'y a qu'une partie d'entre eux". La consultation de Giannuli, qui se concentrera également sur la figure de Paolo Bellini, principal accusé dans ce procès pour complicité dans le massacre, se poursuivra le 9 juin.
Massacre de Bologne, de nouvelles brèches s'ouvrent
Après 41 ans, le procès des commanditaires du massacre du 2 août 1980 à la gare (85 morts et 200 blessés) se tient à Bologne. Les juges ont entre les mains les preuves (jusqu'à présent occultées) d'une rivière d'argent versée, via la Suisse, par Licio Gelli à des représentants des services secrets dévoyés et à des milieux néofascistes quelques jours avant l'odieux attentat. Pas seulement. Dans une note saisie à l'époque, on trouve l'annotation "Bo" à côté des chiffres. L'accusation se fonde sur ces éléments et sur d'autres qui ont été mis en lumière parce que ceux qui les avaient cachés ne sont plus là : Gelli, ainsi que de hauts responsables de l'appareil de sécurité de l'État, ont été les marionnettistes de l'attentat et ont eu pour complices de hauts responsables de la police et de la justice qui ont dissimulé des indices et détourné des informations, empêchant de diverses manières la manifestation de la vérité.
L'objectif était un changement politique autoritaire visant à rendre le parti communiste illégal. Peut-être que la violence de l'attaque a été plus grande que celle indiquée par les instigateurs et c'est aussi pour cette raison que la stratégie de la violence néofasciste a fini par ne pas trouver d'espace dans la politique et a contribué à dévoiler un secret bien gardé jusqu'alors, celui de la P2 et de ses ramifications, qui était même arrivé jusqu'au contrôle du Corriere della Sera.
Les auteurs du massacre ont été identifiés et condamnés mais n'ont pas révélé les noms des instigateurs. Aujourd'hui, dès les audiences du nouveau procès, les rôles deviennent clairs : les grands anciens (Gelli et les membres de la P2 au sein des organes délicats de l'État), les exécutants (les néo-fascistes), le but (instaurer un régime similaire à celui d'Augusto Pinochet, alors au pouvoir au Chili). Le procureur général a désigné Licio Gelli, Federico Umberto D'Amato, directeur du bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, et Umberto Ortolani, banquier, comme étant les mandants-financiers, et Mario Tedeschi (député du Mouvement social) comme directeur. Tous décédés.
L'imbrication perverse avec la politique est expliquée par Aldo Giannuli, professeur à l'université de Milan et consultant auprès du parquet : " D'Amato savait faire du chantage, il faisait des dossiers sur Tambroni, Andreotti, De Gasperi, Fanfani et Cossiga. Ces dossiers sont archivés. Certains d'entre eux ont des hallucinations, ils donnent des frissons, ils ont été trouvés lors d'une perquisition". La lumière est enfin faite sur la stratégie de la tension. Le prochain chapitre sera-t-il celui de l'enlèvement de Moro ?
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 28 Mai 2021 - 21:19
Processo Due Agosto, il pg Proto: «Omicidio Roberto Calvi collegato alla Strage di Bologna»
28 maggio 2021
(traduction)
Procès du 2 août, Juge Proto : "Le meurtre de Roberto Calvi lié au massacre de Bologne"
Le procureur général : "Un attentat financé par le Banco Ambrosiano et les deux événements sont liés également par la présence inhabituelle de personnalités d'extrême droite et des services secrets présents à Londres".
Un réseau de personnages obscurs, certains ouvertement infiltrés par les services secrets, se réunit à Londres en juin 1982, lorsque le banquier Roberto Calvi est retrouvé pendu sous le pont Black Friars. Ce qui, depuis quelque temps, n'est plus indiqué comme un suicide, mais comme un meurtre non résolu, l'un des plus grands mystères italiens, entre dans le procès pour le massacre du 2 août. Le bureau du procureur général de Bologne, en effet, qui dirige les poursuites contre Paolo Bellini, Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia, a déposé une série de documents qui montreraient que "l'assassinat du président de Banco Ambrosiano, Roberto Calvi, comme nous l'avons constaté, est étroitement lié au massacre, étant donné que l'attentat a été financé avec de l'argent d'Ambrosiano et qu'il y a la possibilité sérieuse et concrète que Calvi était au courant de cette affaire". C'est ce qu'a déclaré devant la Cour d'assises le substitut du procureur Nicola Proto, s'attardant sur une série de personnes liées à l'extrême droite et qui, à l'époque où Calvi est mort à Londres, en juin 1982, se trouvaient dans la capitale anglaise.
Noms suspects
Le premier est, en fait, un extrémiste de droite, Stefano Orlandini, mentionné dans l'une des dernières auditions par le témoin Agostino Vallorani, un antiquaire qui a été jugé pour avoir reçu des objets d'art volés avec Paolo Bellini, le principal accusé dans le nouveau procès pour le massacre. Orlandini et Vallorani vivaient tous deux à Londres et connaissaient très bien Sergio Vaccari, la dernière personne à avoir vu Roberto Calvi vivant le soir du 18 juin. Le nom d'Orlandini apparaît dans le journal de Vaccari, "il a été mis en examen dans la première procédure pour le massacre", étant perquisitionné immédiatement après l'attentat, tandis que Vaccari, qui gravitait à Londres et trouvait des logements pour les fugitifs de l'extrême droite - et leur donnait parfois l'hospitalité - "pourrait avoir été la dernière personne à voir Calvi vivant", a déclaré le magistrat au tribunal.
Les relations entre les extrémistes de droite
Vallorani, antiquaire comme Vaccari, a cité dans son témoignage un autre extrémiste de droite que le Parquet général considère comme important, à savoir Gianni Nardi. Ce dernier, explique Proto, "était en contact avec Vaccari, qui était lié à Giorgio Di Nunzio (qui, selon les enquêteurs, a été le premier bénéficiaire de l'argent destiné à financer le massacre, ndlr), et avait un réseau de connexions avec des extrémistes de droite, comme il ressort de son journal". Parmi ces extrémistes figurent "Orlandini et Mauro Mezzina", et "ce réseau était lié à Vaccari, à l'environnement Ascoli du Nar et à Vallorani".
Le rôle des services secrets
Entre autres choses, souligne le magistrat, "l'oncle de Mezzina, qui est un personnage très significatif qui nous ramène indirectement à Bellini, était un agent des Sismi". Le lien entre Vaccari - assassiné à Londres en septembre 1982 - et Di Nunzio, qui ressort du témoignage du fils de ce dernier, Roberto Di Nunzio, amène le Parquet général à penser que, puisque "leurs contacts ne pouvaient être que de nature financière, il existe un flux financier provenant de Di Nunzio et dirigé vers des sujets qui gravitaient autour de Vaccari".
"Beaucoup de personnages suspects à Londres".
Enfin, les magistrats ont souligné dans la salle d'audience "une étrange confluence de sujets à Londres à cette époque". Il y avait en effet "Flavio Carboni, qui a accompagné Calvi à Londres et l'a hébergé dans la résidence où Vaccari avait loué une chambre pour d'autres personnes", le facendiere Francesco Pazienza, condamné avec Licio Gelli pour les dissimulations du massacre, et son secrétaire Maurizio Mazzotta. Il existe des imprimés d'où il ressort que tous les trois, qui ont toujours déclaré qu'ils se trouvaient à Londres en juin 1982 pour des raisons différentes, ont contacté l'ancien chef du bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, Federico Umberto D'Amato, décédé en 1996 et désigné par le bureau du procureur général comme l'un des instigateurs, organisateurs et financiers du massacre.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 28 Mai 2021 - 21:32
Strage di Bologna, Gallo: ''Tra gli amici di D'Amato, Cossiga, Parisi e Bruno Vespa''
28 Maggio 2021
Al processo intanto il pg fa sapere che sarà trattato l'omicidio di Roberto Calvi
(traduction)
Massacre de Bologne, Gallo : ''Parmi les amis de D'Amato, Cossiga, Parisi et Bruno Vespa''.
Pendant le procès, le procureur fait savoir que le meurtre de Roberto Calvi sera traité.
Un homme de pouvoir qui "menait une vie dispendieuse", avec d'importantes amitiés politiques et propriétaire d'un patrimoine économique considérable comprenant trois appartements, quelques comptes courants à Paris et à Genève, des œuvres d'art et des meubles anciens. C'est la description de l'ancien chef du Bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, Federico Umberto D'Amato (décédé en 1996) donnée par Claudio Gallo - son proche collaborateur entre 1989 et 1994 - lors de l'audience d'aujourd'hui devant le tribunal chargé du procès sur le massacre de Bologne du 2 août 1980, dans lequel sont accusés Paolo Bellini, Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia. Pour le ministère public, D'Amato doit être considéré comme l'un des instigateurs et organisateurs du massacre de Bologne, avec Licio Gelli et Umberto Ortolani.
Gallo a déclaré à la Cour qu'il était entré en contact avec D'Amato avec sa sœur (Antonella Gallo, décédée en 2008) et qu'il l'avait initialement aidé dans son activité de critique gastronomique pour l'hebdomadaire "L'Espresso".
La sœur a ensuite été nommée héritière universelle par l'ancien chef du Bureau des affaires confidentielles et a eu beaucoup de difficultés "à vendre l'appartement de D'Amato à Paris - a déclaré Gallo - parce qu'il a dû d'abord dissoudre la société 'Oggicane', propriétaire de la maison, et seulement pour cela a pris quatre à cinq ans.
En fait, la maison a été vendue à son frère, puis revendue, selon le témoin, "pour 800 000 euros".
Au cours de son témoignage, Gallo a déclaré qu'au fil des ans, Antonella est allée vivre avec D'Amato dans la Via Cimarosa à Rome, et qu'au cours des cinq années suivantes, il a vu que plusieurs célébrités, y compris des politiciens, des journalistes et des showmen, étaient en bons termes avec D'Amato et venaient chez lui.
Parmi les plus notables figurent l'ancien président de la République Francesco Cossiga, le chef de la police de l'époque Vincenzo Parisi, Vittorio Sgarbi, l'ancien ministre Paolo Emilio Taviani, le journaliste Bruno Vespa et même le réalisateur Federico Fellini.
Ce dernier, dit Gallo, est allé dîner un soir chez D'Amato avec sa femme Giulietta Masina et lui a également demandé d'écrire le scénario d'un film sur Naples, scénario que D'Amato a ensuite "largement écrit", bien que le film n'ait jamais été tourné.
Dans sa déposition, l'ancien collaborateur a indiqué que parmi les visiteurs fréquents de D'Amato, il y avait aussi un agent de la CIA et un du Mossad, qui "venait Via Cimarosa pour l'entretien des poupées mécaniques que D'Amato collectionnait et dont il était très fier" et que de temps en temps, l'ancien chef du Bureau des Affaires Confidentielles se laissait aller à quelques considérations sur les protagonistes de la politique de l'époque, "Une fois, il nous a dit que Licio Gelli était un idiot", raconte Gallo, et une autre fois "il m'a dit que Giulio Andreotti avait fait de très mauvaises choses sur le plan politique, mais qu'il était une personne intègre", alors qu'il n'avait pas une bonne opinion d'Oscar Luigi Scalfaro, le successeur de Cossiga à la présidence de la République.
Et encore, D'Amato a fait la revue de presse "chaque matin, après un shot de vodka au petit déjeuner" pour Parisi.
L'audience s'est terminée par le témoignage de Gallo seul, puisque sa mère, Armida Cardinali, et l'ex-femme de D'Amato, Elena Guidi, ne se sont pas présentées, envoyant des certificats médicaux, même si Guidi, observe le magistrat suppléant, Nicola Proto, "quand nous l'avons entendue, elle était dans une forme splendide, et aussi très communicative".
Tandis que l'ex-militant de droite Maurizio Contin, pour lequel l'accompagnement forcé a été ordonné, est pour le moment introuvable.
Lors de la prochaine audience, prévue vendredi prochain à 9h30, Aldo Giannuli et Vincenzo Vinciguerra seront entendus.
Bureau du Procureur général : "Le meurtre de Calvi est étroitement lié au massacre de Bologne".
Le parquet général a annoncé que le procès sur le massacre du 2 août 1980 portera sur l'assassinat du président de la Banco Ambrosiano, Roberto Calvi, qui, "comme nous l'avons constaté, est étroitement lié au massacre, étant donné que l'attentat a été financé avec de l'argent d'Ambrosiano et qu'il existe la possibilité sérieuse et concrète que Calvi était au courant de cette affaire". L'annonce a été faite par le substitut du procureur général, Nicola Proto. Lors de la production d'une série de documents au début de l'audience d'aujourd'hui, Proto s'est attardé sur les chiffres d'une série de personnes liées à l'extrême droite et qui, dans la période où Calvi est mort à Londres, en juin 1982, se trouvaient dans la capitale anglaise.
Le premier d'entre eux aurait été un extrémiste de droite, Stefano Orlandini, mentionné dans l'une des dernières auditions par le témoin Agostino Vallorani et également signalé par le ministère public parce que son nom "apparaît dans l'agenda de l'antiquaire Sergio Vaccari, indiqué comme "Stefano" et par le biais d'un recoupement téléphonique, on a pu remonter jusqu'à lui parce que le même numéro figurait dans un rapport de recherche contre lui". Proto a également souligné qu'Orlandini "a fait l'objet d'une enquête dans le cadre de la procédure 1 pour le massacre" à la gare de Bologne, étant fouillé immédiatement après l'attentat, tandis que Vaccari, qui a gravité à Londres et trouvé des logements pour des fugitifs d'extrême droite "pourrait être, selon certaines sources, la dernière personne à avoir vu Calvi avant sa mort".
Le deuxième personnage est Gianni Nardi, qui était en contact avec Vaccari et "lié à Giorgio Di Nunzio (selon les enquêteurs, le premier bénéficiaire de l'argent destiné à financer le massacre, ndlr), et avait un réseau de connexions avec des extrémistes de droite, comme il ressort de son journal intime".
Revenant sur le meurtre de Calvi, Proto dit avoir trouvé "une étrange confluence de personnes à Londres à cette époque", comme "Flavio Carboni, qui a accompagné Calvi à Londres et l'a placé dans la résidence dans laquelle Vaccari avait loué une chambre pour d'autres personnes", ou comme le fixeur Francesco Pazienza et son secrétaire Maurizio Mazzotta. Il ressort en effet des imprimés que tous trois, qui ont toujours déclaré s'être trouvés à Londres en juin 1982 pour des raisons différentes, ont contacté Federico Umberto D'Amato. Enfin, M. Proto a souligné les bizarreries concernant la propriété de Via Gradoli 96 à Rome, qui, en 1978, a été utilisée comme repaire par les Brigades rouges, alors que trois ans plus tard, elle était louée à la NAR.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Sam 29 Mai 2021 - 20:46
Bologna 2 Agosto. Mario Tedeschi e quei soldi dei servizi per finanziare Avanguardia Nazionale
29 MAGGIO 2021
Decima udienza. La relazione del consulente Aldo Giannuli e la testimonianza di Vinciguerra: "Le stragi le faceva chi lavorava per lo Stato"
(traduction)
Bologne, 2 août. Mario Tedeschi et que l'argent des services pour financer Avanguardia Nazionale
Dixième audience. Le rapport du consultant Aldo Giannuli et le témoignage de Vinciguerra : "Les massacres ont été perpétrés par ceux qui travaillaient pour l'État".
Le sénateur du MSI et directeur de "Il Borghese", Mario Tedeschi, au milieu des années 60, livrait 300 000 lires par mois à "Avanguardia Nazionale". L'argent "provenait des services secrets et était utilisé pour financer le mouvement, permettant aux services, eux-mêmes, de le contrôler". Ordine Nuovo, toujours une formation d'extrême droite, était au contraire "une pièce des services". Les caractéristiques des deux formations néo-fascistes ont été soulignées par le professeur Aldo Giannuli, consultant auprès du Parquet général, pour le procès des instigateurs du massacre du 2 août 1980, dans lequel sont accusés Paolo Bellini (pour conspiration en vue de commettre le massacre), Piergiorgio Segatel (tromperie) et Domenico Catracchia (fausse communication aux procureurs).
L'expert a retracé toute l'histoire des services secrets, en la reliant d'abord à la période des vingt ans de fascisme, puis, après la guerre, aux formations subversives. Un long pan d'histoire qui touche à la période du terrorisme noir et de la "stratégie de la tension". Selon Giannuli, il s'agissait d'actes terroristes et de projets subversifs qui "ne servaient pas à préparer un coup d'État en Italie, mais à créer un climat de peur et de pression pour que la gauche ne puisse pas entrer au gouvernement". En bref, c'était une menace ostentatoire, mais suffisante pour changer le cours de l'histoire.
Le consultant a également esquissé la figure de Federico Umberto D'Amato : "Un homme de génie, mais amoral, qui passait des accords avec ceux qui lui convenaient, moment après moment". Un homme d'appareil capable, lors de la stratégie de la tension, de "garder un pied à droite, mais de le contrôler". L'ancien chef du bureau des affaires confidentielles du Viminale " n'a jamais fait partie d'aucune structure de parti, mais a toujours joué un rôle personnel ".
Plus précisément, Giannuli, ancien consultant de plusieurs procureurs, ainsi que des Commissions Stragi et Mitrokhin, a été convoqué pour encadrer la figure de D'Amato, son rôle dans les Services et dans la supercherie de massacres comme celui de Piazza Fontana, sa relation avec le leader de Avanguardia Nazionale, Stefano Delle Chiaie, et l'organisation du Bureau des affaires confidentielles. Selon l'historien, D'Amato "était comme un chat, même s'il tombait, il le faisait toujours sur ses pattes : il n'avait pas de principes ou d'idéologies politiques" et "savait comment faire du chantage".
Sur ce point, le consultant a souligné la capacité de D'Amato à élaborer des "dossiers sur des hommes politiques", ce qui "était une habitude pour lui", a ajouté le procureur adjoint Umberto Palma, citant ses dossiers sur Tambroni, Andreotti, De Gasperi, Fanfani et Cossiga. Des documents, trouvés lors d'une perquisition chez D'Amato, déjà dans les dossiers du procès, et selon Palma, des papiers "hallucinants et glauques". Le témoignage de Giannuli, qui portera également sur la figure de Paolo Bellini, ancien membre de l'Avanguardia Nazionale, se poursuivra lors de l'audience du 9 juin.
Après le consultant du Parquet général, Vincenzo Vinciguerra, ancien terroriste d'extrême droite, toujours en prison pour le massacre de Peteano, a été entendu. "J'ai tué des hommes et des soldats dans des endroits isolés, mais les massacres sont de la responsabilité de l'État. Ceux qui travaillaient pour l'État ont été frappés dans le tas, j'ai frappé l'État dans les personnes de ses représentants en uniforme". Après avoir témoigné dans le procès sur le massacre du 2 août 1980 contre l'ex-NAR Gilberto Cavallini, l'ex-terroriste d'extrême droite Vincenzo Vinciguerra - coupable avoué du massacre de 1972, dans lequel trois carabiniers ont trouvé la mort - revient devant la Cour d'Assises de Bologne pour témoigner dans un autre procès sur l'attentat de la gare. Lors de son témoignage, qui se poursuivra le vendredi 4 juin, M. Vinciguerra a fait ce qu'il a toujours fait lors de tous les procès sur la subversion noire auxquels il a participé. En fait, Vinciguerra s'est dissocié des groupes d'extrême droite liés aux Services, se présentant comme une personne ayant agi contre l'État, et non en accord avec lui, ou avec certaines parties de celui-ci. En reconstituant son propre parcours au sein de ces groupes, tels que Ordine Nuovo ou Avanguardia Nazionale, il explique qu'à l'époque, il y avait en Italie "une droite à la solde de l'État pour empêcher la montée du parti communiste, avec l'objectif de créer une démocratie autoritaire". Des groupes infiltrés et soutenus par les services secrets. "Alors que moi - a-t-il expliqué - j'ai toujours mené une politique active contre le communisme, je considérais comme principaux ennemis les forces asservies à l'Amérique".
Il raconte ensuite comment, au fil des ans, il a perdu confiance en des personnes comme Carlo Maria Maggi, l'un des dirigeants de Ordine nuovo, et Stefano Delle Chiaie, que Vinciguerra considère comme étant de connivence avec certaines parties de l'État. "De Delle Chiaie - a-t-il ajouté - j'avais confiance et j'étais un ami, puis avec le temps j'ai compris qu'il rendait aussi compte aux appareils."
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Dim 30 Mai 2021 - 8:51
Entretien avec Cafiero De Raho, Procureur national anti-mafia
(...)
Depistaggi, "fausses pistes qui s'éloignent de la vérité" et de la compréhension de ce que Cafiero De Raho considère comme des "faits incroyables" qui n'ont jamais été éclaircis. Raison pour laquelle les enquêtes, après avoir établi les responsabilités des mafieux organisateurs et exécutants des massacres, se concentrent "sur le contexte extérieur des personnes qui font le lien entre la mafia, les services secrets et la franc-maçonnerie". Parmi eux émerge, ces derniers temps, un "faux sujet". Il s'agit de Paolo Bellini, qui se targue d'avoir "un palmarès impressionnant en matière de criminalité politique, de droit commun et de crime organisé, ainsi qu'un lien avec les services secrets". Actuellement en procès à Bologne pour le massacre de la gare en 1980, en 1992 il était en contact avec la mafia sicilienne, pour laquelle il a "créé le rapport direct avec les membres des forces de l'ordre, déterminant la base des négociations entre le colonel Ros Mario Mori et Vito Ciancimino".
(...)
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 4 Juin 2021 - 15:40
Strage di Bologna, «tra la destra eversiva e la ‘ndrangheta c’era un accordo organico»
04/06/2021 – 14:15
(traduction)
LE TÉMOIGNAGE
Le massacre de Bologne, "entre la droite subversive et la 'ndrangheta il y avait un accord organique".
L'ancien membre de l'Ordre Nouveau et de l'Avant-garde Nationale Vincenzo Vinciguerra raconte ses relations avec les gangs de Reggio Calabria
"Le massacre d'Italicus était une réaction contre Paolo Emilio Taviani pour avoir écarté Federico Umberto D'Amato". C'est ce qu'a déclaré l'ancien membre de Ordine Nuovo et de Avanguardia Nazionale, Vincenzo Vinciguerra, aujourd'hui au tribunal pour la deuxième fois dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, qui a pour principal accusé un autre ancien membre de Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini. Sont également mis en examen l'ex-carabinier Piergiorgio Segatel pour fausses déclarations et Domenico Catracchia, administrateur de certains bâtiments de la Via Gradoli à Rome utilisés comme refuge par les Nar, pour avoir fourni de fausses informations au Procureur afin de détourner les enquêtes.
Le rôle de Avanguardia nazionale dans les années 60 et 70
Vinciguerra a abordé plusieurs sujets, en répondant aux questions du Parquet général, outre l'Italicus, l'assassinat du journaliste Mino Pecorelli et Ustica, et a tenté d'encadrer le rôle de Avanguardia Nazionale dans les années 60 et 70. "Avanguardia avait une double structure, une officielle et une autre clandestine avec la tâche de recevoir des informations. Il y avait des éléments cadres - a souligné le témoin - qui agissaient au grand jour et des éléments opérationnels clandestins qui infiltraient les partis et mouvements de gauche pour le compte du ministère de l'Intérieur. Avanguardia nazionale, dans mon expérience, était une structure avec des tâches spécifiques, mais je devais ensuite convenir qu'il s'agissait d'une structure d'espionnage".
"Avec la 'ndrangheta, il y avait un accord organique".
Le témoin s'est également attardé sur les relations entre Avanguardia Nazionale et la 'Ndrangheta, en particulier celle de Reggio Calabria. "En 1976, en Espagne, nous avons donné l'hospitalité à un jeune homme qui avait commis un meurtre non politique, en tuant un délinquant. C'est notre référent calabrais qui nous a demandé de l'accueillir à la demande d'amis d'amis. Les relations avec la 'Ndrangheta étaient très fortes au moment du coup d'État Borghese. L'accord avec la 'Ndrangheta n'était pas seulement un accord instrumental, mais de type organique : la 'Ndrangheta considérait Avanguardia comme une force capable de s'opposer à l'État", a conclu Vinciguerra.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 4 Juin 2021 - 17:16
«Avanguardia Nazionale dialogava con la ‘ndrangheta e il Ministero degli Interni»
04 giugno 2021
(traduction)
"Avanguardia Nazionale était en dialogue avec la 'ndrangheta et le ministère de l'Intérieur".
L'ancien terroriste Vinciguerra a témoigné pour la deuxième fois dans le procès des instigateurs du 2 août
Avanguardia Nazionale, l'organisation subversive de droite à laquelle appartenait Paolo Bellini - l'aviateur, ex Primula nera, accusé d'être l'un des auteurs du massacre du 2 août - entretenait des relations étroites avec la 'ndrangheta et était au service du ministère de l'Intérieur. Parole de l'ex-terroriste Vincenzo Vinciguerra, qui a témoigné aujourd'hui, pour la deuxième fois, dans le procès des auteurs de la bombe de la gare de Bologne.
Condamné à la prison à vie pour avoir été le cerveau et l'exécuteur du massacre de Peteano en 1972, Vinciguerra a parlé pendant plus de six heures. Un fleuve de témoignages dans lequel l'ex-terroriste reconstitue les relations entre le groupe Avanguardia Nazionale, le ministère de l'Intérieur, Ordine Nuovo, la 'ndrangheta et la P2.
"Au moins pendant la période où j'étais à l'intérieur d'Avanguardia, je peux confirmer qu'elle a agi comme une structure d'espionnage pour le compte du ministère de l'Intérieur", a raconté M. Vinciguerra. "Concrètement, l'organisation était composée de deux parties, une "politique", de représentation, et une "opérative", constituée d'individus qui infiltraient incognito les formations d'extrême gauche pour nous informer, ainsi que le ministère, des activités de ces groupes." À l'appui de cette thèse, l'ex-terroriste a cité l'exemple de Giulio Crescenzi, également militant de Avanguardia Nazionale, impliqué dans le coup d'État Borghese de 1970. Selon Vinciguerra, "Crescenzi était un homme de confiance, qui collaborait avec le ministère et permettait à l'organisation d'avoir des contacts avec les niveaux supérieurs de l'État". Toujours à propos des relations entre les échelons supérieurs de l'État, la police et Avanguardia Nazionale, l'ancien terroriste a affirmé que "le massacre d'Italicus était une réaction contre le ministre de l'Intérieur de l'époque, Paolo Emilio Taviani, pour avoir démis Federico Umberto D'Amato - considéré comme l'un des instigateurs de l'attentat du 2 août - de ses fonctions de directeur du bureau des affaires confidentielles du ministère".
En ce qui concerne sa relation avec la P2, Vinciguerra a déclaré que pendant son militantisme, il n'avait pas connaissance d'une quelconque affiliation avec la loge de Licio Gelli. "Ce n'est qu'après avoir quitté le groupe que j'ai appris l'existence de deux militants éminents qui étaient associés à la P2", a déclaré l'ancien terroriste. Plus précisément, les deux piduistes au sein de Avanguardia Nazionale étaient le père d'un des leaders du mouvement, Adriano Tilgher, et le point de référence calabrais du mouvement, Felice Genoese Zerbi. En 1976, alors que Vinciguerra est en fuite en Espagne, ce dernier fait une demande particulière au tueur de Peteano. "Notre contact calabrais nous a demandé d'accueillir un garçon qui avait commis un homicide non politique : il avait tué un délinquant. Notre référent nous a dit que nous devions l'accueillir au nom des "amis des amis"". Dans le langage du "lieutenant" calabrais de An, confirmé par Vinciguerra lui-même, derrière les "amis des amis", il y aurait eu la 'ndrangheta. Organisation criminelle avec laquelle il avait "des relations très étroites, notamment au moment du coup d'Etat Borghese". Un accord, ce, "non seulement instrumental, mais de type organique, parce que la 'ndrangheta voyait Avanguardia Nazionale comme une force qui pouvait se dresser contre l'Etat".
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 4 Juin 2021 - 19:18
Strage Bologna, processo mandanti: "L'Italicus fu una reazione per la cacciata di D'Amato"
04 GIUGNO 2021
(traduction)
Massacre de Bologne, procès des commanditaires : "L'Italicus était une réaction à l'expulsion de D'Amato".
C'est ce qu'a déclaré l'ancien représentant de Ordine Nuovo et de Avanguardia Nazionale, Vincenzo Vinciguerra, aujourd'hui dans la salle d'audience.
"Le massacre d'Italicus était une réaction contre Paolo Emilio Taviani pour avoir écarté Federico Umberto D'Amato". C'est ce qu'a déclaré l'ancien membre de l'Ordine Nuovo et de l'Avanguardia Nazionale Vincenzo Vinciguerra, aujourd'hui au tribunal pour la deuxième fois dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, qui voit comme principal accusé un autre ancien membre de l'Avanguardia Nazionale. Paolo Bellini. Sont également mis en examen l'ex-carabinier Piergiorgio Segatel pour tromperie et Domenico Catracchia, administrateur de certains bâtiments de la Via Gradoli à Rome utilisés comme refuge par la NAR, pour avoir fourni de fausses informations au procureur afin de détourner l'enquête.
JOURNAL D'UN PROCÈS
Vinciguerra a abordé divers sujets en répondant aux questions du bureau du procureur général, outre l'Italicus, également l'assassinat du journaliste Mino Pecorelli et Ustica et a tenté de cadrer le rôle de Avanguardia Nazionale dans les années 1960 et 1970. "Avanguardia avait une double structure, une officielle et une autre clandestine avec la tâche de recevoir des informations.
Il y avait des éléments cadres - a souligné le témoin - qui agissaient au grand jour et des éléments opérationnels clandestins qui infiltraient les partis et mouvements de gauche pour le compte du ministère de l'Intérieur. Avanguardia Nazionale, dans mon expérience, était une structure avec des tâches spécifiques, mais ensuite j'ai dû convenir que c'était une structure d'espionnage".
Le témoin s'est également attardé sur les relations entre Avanguardia Nazionale et la 'Ndrangheta, en particulier celle de Reggio Calabria. "En 1976, en Espagne, nous avons donné l'hospitalité à un jeune homme qui avait commis un meurtre non politique, en tuant un délinquant. C'est notre référent calabrais qui nous a demandé de l'accueillir à la demande d'amis d'amis. Les relations avec la 'Ndrangheta étaient très fortes au moment du coup d'État Borghese. L'accord avec la 'Ndrangheta n'était pas seulement un accord instrumental, mais de type organique : la 'Ndrangheta considérait l'avant-garde comme une force capable de s'opposer à l'État", a conclu Vinciguerra.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 4 Juin 2021 - 20:31
Strage Bologna, in aula rivelati i rapporti tra ‘ndrangheta e Avanguardia Nazionale
4 Giugno 2021
(traduction)
Massacre de Bologne, les relations entre la 'ndrangheta et Avanguardia Nazionale révélées au tribunal
Lors de l'audience qui s'est tenue aujourd'hui, la treizième audience dans laquelle les instigateurs présumés du massacre de Bologne sont jugés. L'ancien membre de Ordine Nuovo et de Avanguardia Nazionale, Vincenzo Vinciguerra, a témoigné devant le tribunal, dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, dans lequel un autre ancien militant de l'Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini, est le principal accusé. "Le massacre d'Italicus à San Benedetto Val di Sambro en 1974 - révèle Vinciguerra - était une réaction contre Paolo Emilio Taviani pour avoir écarté Federico Umberto D'Amato". Sont également mis en examen l'ex-carabinier Piergiorgio Segatel pour fausses déclarations et Domenico Catracchia, administrateur de certains bâtiments de la Via Gradoli à Rome utilisés comme refuge par la NAR, pour avoir fourni de fausses informations au procureur afin de détourner l'enquête.
La structure clandestine
Vinciguerra a abordé divers sujets en répondant aux questions du bureau du procureur général, outre l'Italicus, également l'assassinat du journaliste Mino Pecorelli et Ustica et a tenté de cadrer le rôle de Avanguardia Nazionale dans les années 1960 et 1970. "Avanguardia avait une double structure, une officielle et une autre clandestine avec la tâche de recevoir des informations. Il y avait des éléments cadres - a souligné le témoin - qui agissaient au grand jour et des éléments opérationnels clandestins qui infiltraient les partis et mouvements de gauche pour le compte du ministère de l'Intérieur. Avanguardia nazionale, dans mon expérience, était une structure avec des tâches spécifiques, mais ensuite je devais convenir qu'il s'agissait d'une structure d'espionnage".
Relations avec la 'ndrangheta
Le témoin s'est également attardé sur les relations entre Avanguardia Nazionale et la 'ndrangheta, en particulier celle de Reggio Calabria. "En 1976, en Espagne, nous avons donné l'hospitalité à un jeune homme qui avait commis un meurtre non politique, en tuant un délinquant. C'est notre référent calabrais qui nous a demandé de l'accueillir à la demande d'amis d'amis. Les relations avec la 'ndrangheta étaient très fortes au moment du coup d'État de Borghese. L'accord avec la 'ndrangheta n'était pas seulement un accord instrumental, mais un accord organique : la 'ndrangheta voyait Avanguardia comme une force capable de s'opposer à l'État", conclut Vinciguerra.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Dim 6 Juin 2021 - 8:30
Strage di Bologna, il conto di Gelli. Così ha usato 15 milioni di dollari
6 giugno 2021
(traduction)
Massacre de Bologne, récit de Gelli. Comment il a utilisé 15 millions de dollars
Gelli, le "compte de Bologne" : l'argent de Calvi pour financer le massacre
Comme un comptable provincial diligent, Licio Gelli gardait son document le plus secret soigneusement plié dans son portefeuille. Le vénérable maître, fonctionnaire volontaire de la subversion, avait écrit sur une feuille quadrillée, en partie à la machine et en partie à la main, en caractères d'imprimerie, une comptabilité mystérieuse qui comporte neuf colonnes : date, motif, montant, compte, notes, puis à nouveau date, notes, montant. Plié en trois, il ressemble à ces petits livres que les enfants font pour s'amuser. Mais ici le jeu est dangereux. Sur la couverture, le titre est tapé en lettres capitales : "BOLOGNA-525779AS".
Selon le parquet de Bologne, ce livret enfantin et terrible raconte l'histoire des flux d'argent avec lesquels Gelli a financé le massacre du 2 août 1980. Le "Document de Bologne" est un élément de preuve oublié depuis quarante ans. Invisible, comme la "lettre volée" d'Edgar Allan Poe que personne n'a vue et qui était pourtant bien exposée au-dessus de la cheminée. C'est le substitut du procureur général Nicola Proto qui, avec son collègue Umberto Palma et le procureur général Alberto Candi, l'a retrouvée, jaunie par le temps, aux Archives d'État de Milan, conservée avec des centaines d'autres documents du procès de Banco Ambrosiano.
LA PIERRE DE ROSETTE ET LA FAUSSE CORRUPTION DU JUGE
Il a été pris dans le portefeuille de Gelli après son arrestation à Genève le 13 septembre 1982, et saisi par les autorités suisses. Il est resté dans les archives suisses pendant quatre ans et a été envoyé en Italie le 16 juillet 1986, remis au juge d'instruction qui enquêtait sur l'effondrement de l'Ambrosiano, Antonio Pizzi. Marqué numéro 27, il a été immédiatement défini comme un document "d'intérêt particulier". Et pourtant, sa signification ne peut être comprise : "Bologne... il n'est pas possible à l'heure actuelle de lui donner un sens précis". On n'a jamais posé les bonnes questions à Gelli. Aujourd'hui, les magistrats de Bologne pensent avoir complètement déchiffré la pierre de Rosette du massacre. Le numéro 525779-XS indique un compte suisse ouvert par Licio Gelli à l'UBS.
Le nom "BOLOGNA" indique que l'histoire de l'argent finançant le massacre y est racontée. Le document aligne deux flux d'argent : le premier est appelé " Dif. Mi " et est divisé en sept transactions bancaires entre le 3 septembre 1980 et le 15 février 1981 pour un total de 10 millions de dollars ; le second est " Dif. Roma", un flux de 5 millions de dollars se déplaçant dans les premiers mois de 1981.
Que signifient "Dif. Mi" et "Dif. Roma" ? C'est là que l'histoire devient passionnante. Ils signifient "Difesa Milano" et "Difesa Roma". À Milan, Calvi faisait l'objet d'une enquête pour violation de la législation sur les devises, et à Rome, pour complicité de faillite dans l'effondrement du groupe Genghini. Le chat et le renard, Gelli et son acolyte Umberto Ortolani, ont réussi à convaincre Calvi que grâce à leurs relations avec la loge, ils le feraient acquitter, tant à Rome qu'à Milan. Mais les deux opérations ont eu un coût : 10 millions pour Milan, 5 millions pour Rome.
Ainsi, le pauvre ragiunatt, devenu le père-maître de l'Ambrosiano, a aspiré 15 millions de dollars de la Banco Ambrosiano andine et les a confiés au chat et au renard, qui ne les ont cependant pas utilisés pour corrompre les juges, comme promis, mais pour se financer et financer les hommes du massacre. A "UL" (c'est-à-dire Umberto et Licio) vont 20% de "Difesa Milano" et 30% de "Difesa Roma" : c'est la médiation sur le crédit éhonté, en échange d'une corruption des juges seulement promise. Le chat et le renard ont fait un spectacle d'arts divers pour convaincre Calvi qu'ils travaillaient pour lui : ils lui ont même montré un reçu bancaire d'Ugo Ziletti, alors vice-président du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire. Tout faux. Ils n'ont aucune pensée pour les problèmes judiciaires du ragiunatt. Ils ont des choses plus graves à faire.
L'argent commence à arriver. Le flipper démarre. Le 22 août 1980, les 10 millions de "Difesa Milano" passent d'Andino à la société Nordeurope, puis sont divisés, moitié à Noè 2 et moitié à Elia 7 (deux sociétés d'Ortolani), pour rejoindre le compte UBS 596757 de Gelli. En septembre, trois comptes UBS ont été ouverts : Bukada, Tortuga et le fatidique 525779-XS. Les deux premiers appartenaient à Marco Ceruti, le bras droit financier de confiance de Gelli et son banquier de façade ; le troisième appartenait à Gelli lui-même. Il s'agit du "compte de Bologne"
Découvert "Safran" : il est le chef des affaires confidentielles
En septembre 1981, d'autres millions sont partis de l'Andino, sont passés par Bellatrix, sont arrivés à Antonino 13 (compte d'Ortolani) et ont fini à Bukada (compte de Ceruti). Maintenant vient la meilleure partie. Les magistrats de Bologne et les hommes de la Guardia di Finanza dirigés par le capitaine Cataldo Sgarangella voient que l'argent de Calvi commence à bouger à partir du 22 août 1980. Le massacre est du 2 août. Et sur le "document de Bologne", il y a quelque chose qui ne colle pas : il y a 1 900 000 dollars marqués "pay in full" (dans la colonne "Reason") et "1 900 000 remain" (dans la colonne "Notes"). (dans la colonne "Notes").
Comment l'expliquer ? Une note confisquée à Gelli le 17 mars 1981 dans son bureau de Castiglion Fibocchi, avec de nombreux autres documents et listes de la loge P2, le précise. La note est écrite à la main. On y lit : "A M.C. livré cash 5.000.000 - 1.000.000" et "du 20.7.80 au 30.7.80".
Qu'est-ce que ça veut dire ? "M.C." est Marco Ceruti. Le capitaine Sgarangella explique au tribunal qu'il y avait une urgence telle qu'elle a obligé Gelli à avancer en liquide, en juillet, ce qui arriverait de Calvi et ne serait récupéré qu'en septembre, sur le " compte de Bologne " : le trésor pour financer le massacre. Un million en espèces pour les tueurs entre le 20 et le 30 juillet 1980 ; plus 850.000 pour "Zaf" le 30 juillet ; et 20.000 pour "Tedeschi Artic".
Un autre 4.000.000 coule dans les comptes Bukada et Tortuga. Sur cette somme, 340 000 sont destinés à Giorgio Di Nunzio - affirment les enquêteurs - pour financer le massacre. " Tedeschi ", c'est Mario Tedeschi, alors membre du MSI et directeur du Borghese, aujourd'hui, accusé d'être l'un des instigateurs, avec Gelli et avec " Zaff ", qui reçoit une grosse part de l'argent de Calvi : c'est " Zafferano ", ou Federico Umberto D'Amato, responsable des Affaires réservées et grand gourmet connu pour sa passion irrépressible pour le safran et pour les mystères noirs de l'Italie.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Lun 7 Juin 2021 - 8:44
Calvi, la pista della strage per spiegare la sua morte
(traduction)
Calvi, la piste du massacre pour expliquer sa mort
La bombe de la gare de Bologne explose le matin du 2 août 1980. Le banquier Roberto Calvi est tué à Londres, pendu au Black Friars Bridge, deux ans plus tard, dans la nuit du 18 juin 1982. Quelles corrélations y a-t-il entre ces deux événements noirs ? Les magistrats du parquet général de Bologne tentent de répondre, audience après audience, au dernier procès sur le massacre, avec Paolo Bellini comme accusé (vivant) et avec Licio Gelli, Federico Umberto D'Amato et Mario Tedeschi (morts) indiqués comme instigateurs. "Une partie de notre enquête préliminaire", a anticipé lors de l'audience le procureur général adjoint de Bologne Nicola Proto, "est relative au meurtre de Calvi qui, comme nous l'avons constaté, est étroitement lié au massacre".
L'hypothèse de l'accusation est que le massacre a été financé avec l'argent du Banco Ambrosiano volé à Calvi, comme le raconte le "Document de Bologne" (et expliqué dans l'article ci-contre). Mais il y a quelque chose de plus, anticipent les magistrats de Bologne : "Il y a la possibilité sérieuse et concrète que Calvi était au courant de cette affaire". Tué ensuite (aussi) pour qu'il ne parle pas de Gelli, des "noirs" et du massacre ?
Ce qui est certain, c'est que le Londres où Calvi a fait son dernier voyage, dans ces mois-là, était bondé de gens de l'extrême droite italienne. Mais ce qui est encore plus curieux, c'est "l'étrange confluence de sujets à Londres à cette époque", dit Proto. Il y avait Flavio Carboni, qui accompagnait Calvi dans la capitale britannique et l'hébergeait dans une résidence. Dans cette même résidence, il y avait une chambre louée par Sergio Vaccari, un antiquaire italien basé à Londres, qui la mettait à la disposition de certains de ses invités.
À cette époque, sur les rives de la Tamise, on trouve également Francesco Pazienza, qui est alors le grand manœuvrier du Sismi (le service secret militaire) et son secrétaire Maurizio Mazzotta. Carboni, Pazienza et Mazzotta ont tous deux téléphoné à l'Italie, à la même personne : le préfet gourmet, Federico Umberto D'Amato, pendant des années un directeur très puissant du Bureau des affaires confidentielles (le service secret civil).
Ces connexions britanniques seront abordées lors des prochaines audiences du procès, lorsque l'accusation tentera de tirer les ficelles reliant Calvi à des figures de la franc-maçonnerie (Carboni et Gelli), des services secrets (Pazienza et D'Amato) et des néofascistes italiens (nombreux, autour de Londres dans ces mois-là). L'antiquaire Vaccari, selon certaines sources, est la dernière personne à avoir vu Calvi vivant. Nous découvrons maintenant qu'il était en contact avec Giorgio Di Nunzio, qui est considéré comme le premier bénéficiaire de l'argent que Gelli a siphonné du Banco Ambrosiano de Calvi et détourné pour financer le massacre.
À Londres, Vaccari est chargé de trouver un hébergement pour les fugitifs d'extrême droite fuyant l'Italie. Son journal était rempli de numéros de néo-fascistes italiens. Parmi eux, Stefano Orlandini, qui a fait l'objet d'une enquête pour le massacre de Bologne et a été perquisitionné immédiatement après le 2 août.
La mort de Calvi fait l'objet d'une enquête depuis longtemps, mais jusqu'à présent, sans certitudes définitives. L'hypothèse initiale du suicide a été écartée, mais les responsabilités de ceux qui l'ont tué n'ont pas encore été établies. En 2016, les accusations contre Gelli, Carboni et Pazienza ont été déposées. Il est certain que beaucoup avaient intérêt à ce que le banquier reste silencieux pour toujours. Les mafieux de Cosa Nostra qui lui avaient confié beaucoup d'argent perdu dans le crash de l'Ambrosiano. Les personnalités du Vatican qui avaient collaboré avec lui, avec peu de chance, pour blanchir l'argent de ses banques dans l'IOR. Les leaders P2 qui l'avaient utilisé et pillé.
Maintenant, le parquet général de Bologne ajoute un élément supplémentaire : si Calvi était au courant du financement des massacreurs par Gelli, il était devenu une menace supplémentaire pour le Vénérable, pour son ami Federico Umberto D'Amato et pour les néofascistes impliqués. Désespéré, ruiné, poursuivi par un mandat d'arrêt, Calvi aurait pu révéler ses nombreux secrets. Lors des prochaines audiences du procès de Bologne, les nouveaux éléments recueillis par l'accusation seront rendus publics.
En attendant, Pazienza réitère sa ligne. "Quand Gelli a demandé à me rencontrer, j'ai répondu par un seul mot : va te faire foutre. Je n'avais rien à voir avec lui et il savait que j'étais son ennemi. Il est vrai que j'étais à Londres, dix jours avant la mort de Calvi, mais j'y suis resté moins de 24 heures, juste pour prendre le Concorde pour New York. J'avais déjà agi en tant que consultant de Calvi, en rédigeant un mémorandum pour lui en avril 1981. Quant à Federico Umberto D'Amato, j'ai souvent entendu parler de lui. Lorsque le scandale P2 a éclaté au printemps 1981, il m'a demandé de l'aider à nommer le magistrat Domenico Sica à la tête du Sisde, le nouveau service secret civil. C'est D'Amato qui m'a immédiatement informé que Calvi avait disparu".
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Mer 9 Juin 2021 - 13:31
Strage di Bologna, Giannuli: “D’Amato fece parte dei servizi per tutta la vita”
9 Giugno 2021
(traduction)
Massacre de Bologne, Giannuli : "D'Amato a fait partie des services toute sa vie".
Aldo Giannuli analyse la figure de Federico Umberto D'Amato, possible instigateur du massacre, devant les juges.
Federico Umberto D'Amato, ancien chef du Bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, après avoir quitté ses fonctions en 1974, et également après sa retraite, "a conservé le rôle de consultant du Bureau et a continué à gérer son réseau d'informateurs". Il a également "représenté l'Italie au Club de Berne", qui réunissait les principaux services de renseignement civils européens - et, plus tard, également le FBI - et en est devenu le président d'honneur, et "a fait partie de la communauté du renseignement toute sa vie, ou du moins jusqu'en 1994". C'est ce qu'a déclaré devant la Cour d'assises de Bologne Aldo Giannuli, consultant auprès du Parquet général dans le procès sur le massacre du 2 août 1980 contre Paolo Bellini, Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia.
Giannuli est revenu dans la salle d'audience ce matin, après avoir commencé son témoignage la semaine dernière, pour poursuivre son analyse de la figure de D'Amato, décédé en 1996 et désigné par les enquêteurs comme l'un des instigateurs, organisateurs et financiers de l'attentat avec Licio Gelli, Umberto Ortolani et Mario Tedeschi.
Le consultant s'est également attardé sur les relations de D'Amato avec certains politiciens. En particulier, a-t-il affirmé, "ses hommes politiques de référence étaient Paolo Emilio Taviani et, surtout, Francesco Cossiga, qui a eu un rôle très important pour lui". C'est Cossiga lui-même, poursuit Giannuli, "qui a soutenu la participation de D'Amato au Club de Berne, a continué à le garantir dans sa fonction de consultant externe auprès du Bureau des affaires confidentielles et l'a protégé lorsque le scandale P2 a éclaté (dont D'Amato était membre, ndlr)".
Interrogé par le président de la Cour, Francesco Caruso, sur la question de savoir si D'Amato pensait qu'un événement sensationnel comme le massacre de Bologne pouvait accélérer la mise en œuvre du plan de renaissance démocratique de Gelli, Giannuli a répondu : "Je ne suis pas dans la tête de D'Amato, mais il est possible qu'il l'ait pensé", ajoutant que l'ancien chef du Bureau des affaires confidentielles "n'était pas un homme à avoir des scrupules, mais il était aussi très prudent".
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Mer 9 Juin 2021 - 20:47
«Francesco Cossiga protesse D’Amato anche dopo lo scandalo P2»
09 giugno 2021
(traduction)
"Francesco Cossiga a protégé D'Amato même après le scandale P2".
L'historien Giannuli et le colonel Giraudo au procès des instigateurs du 2 août
"D'Amato est resté consultant auprès des services secrets même après la fin de son affectation aux Affaires confidentielles. Après le scandale de la P2 - dont il était membre - il a bénéficié de la protection de Francesco Cossiga". C'est ce qui ressort aujourd'hui du témoignage de l'historien Aldo Giannuli, consultant auprès du Parquet de Bologne, lors de la quatorzième audience du procès contre les instigateurs du massacre du 2 août, dans lequel les accusés sont "l’ex Primula Nera" Paolo Bellini (pour complicité de massacre), Piergiorgio Segatel (pour tromperie) et Domenico Catracchia (pour faux). Au cours de son témoignage - le deuxième après celui du 26 mai - Giannuli a esquissé le profil de l'ancien chef du Bureau des affaires confidentielles, Federico Umberto D'Amato. Désigné par le ministère public comme l'un des instigateurs du massacre, D'Amato, après 1974 - année où il a été démis de ses fonctions à l'UAR à la suite du massacre de Piazza della Loggia - a continué à exercer des activités de conseil pour le compte des services secrets et du Bureau des affaires confidentielles lui-même. "Lorsque D'Amato a été envoyé pour diriger la police des frontières - a expliqué Giannuli - il a continué à maintenir, grâce au soutien de Francesco Cossiga, le réseau d'informateurs et de contacts qu'il avait développé jusqu'à ce moment". Un réseau de relations qui, selon l'historien, "consistait en plus de 200 contacts". Ces contacts, précise Giannuli, auraient été proches des milieux de la droite ainsi que de la gauche extra-parlementaire et de la contre-information. "D'Amato était un anticommuniste convaincu, mais parmi ses informateurs, il comptait aussi Marisa Musu, un ancien partisan, plus tard membre du comité central du parti communiste italien".
Toujours selon le témoignage de l'historien, grâce à l'aide de Cossiga, "D'Amato est resté jusqu'à sa retraite - qui a eu lieu en 1984 - le représentant de l'Italie au Conseil de l'OTAN". Un rôle qui a valu à D'Amato "le nom d'une salle au siège de l'OTAN à Bruxelles". Grâce au soutien de Cossiga, D'Amato est resté, jusqu'en 1994, le représentant italien au sein du "Club de Berne", un forum d'échange d'informations entre les services de renseignement des 27 États de l'Union européenne. Fondé en 1971, le Club de Berne a été créé à l'instigation, entre autres, de D'Amato lui-même. Qui est rapidement devenu le président d'honneur. Une opération, celle du Club de Berne, dans laquelle s'est impliqué, dans un second temps, également le FBI américain.
En ce qui concerne l'affiliation de l'ancien chef de l'UAR au P2 de Licio Gelli, M. Giannuli a exclu la possibilité que M. D'Amato ait pu contribuer à la rédaction du plan de renaissance démocratique. Dans le même temps, cependant, Giannuli n'a pas exclu la possibilité que D'Amato ait pu considérer le massacre de Bologne comme un instrument permettant d'accélérer la mise en œuvre du plan pidutiste. En revanche, conclut l'historien, "D'Amato n'était pas un homme à avoir des scrupules, même s'il était certainement très prudent". Le témoignage du colonel Massimo Giraudo, du Ros, qui a préparé en 2000 une note sur l' "Anneau", le service secret parallèle dont l'existence a été découverte par Giannulli en 1996, est toujours en cours. Dans son témoignage, Giraudo a également reconstitué la protection par le Bureau des affaires confidentielles du criminel nazi Karl Hass, condamné par la suite pour le massacre de la Fosse Ardeatine. "Hass était protégé par le premier chef de l'UAR, Gesualdo Barletta, et plus tard aussi par Federico Umberto D'Amato".
_ _ _
Sur Karl Hass :
Les nazis en fuite Gerald STEINACHER
_ _ _
Sauf erreur de ma part, Joseph Luongo et le Belge Robert Verbelen ont été ensemble au 430th CIC à Vienne. Voir le fil de discussion sur Léon Degrelle.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Jeu 10 Juin 2021 - 10:00
"Strage, non vogliamo rifare il processo alla storia. Bellini il 2 agosto ’80 era in stazione"
10 giugno 2021
(traduction)
"Massacre, nous ne voulons pas refaire l'histoire. Bellini était à la gare le 2 août 1980".
Le bureau du procureur général sur le "cinquième homme" : "Voici les preuves contre lui". Paolo Bellini (photo) n'est pas ici par hasard, il n'est pas ici parce qu'à travers lui, comme on le prétend, on veut refaire le procès de l'histoire. Bellini était à Bologne ce jour-là en raison de ses liens avec la droite subversive et avec les services". L'ancien aviateur de Reggio Emilia, "le cinquième homme" du massacre du 2 août 1980 pour le parquet général, est au tribunal pour l'audience numéro 14
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Jeu 10 Juin 2021 - 19:16
Strage 2 Agosto, quegli intrecci tra servizi clandestini e intelligence americana
10 giugno 2021
(traduction)
Le massacre du 2 août, ces liens entre les services clandestins et les renseignements américains
Le consultant Aldo Giannulli : "D'Amato a été protégé toute sa vie par Cossiga".
Federico Umberto D'Amato, ancien chef du Bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, après avoir quitté ses fonctions en 1974, et même après sa retraite, "a conservé le rôle de consultant du Bureau et a continué à gérer son réseau d'informateurs", grâce à la couverture fournie par Francesco Cossiga, "qui l'a protégé lorsque le scandale P2 a éclaté". A la barre des témoins du procès des instigateurs du massacre du 2 août, l'historien Aldo Giannuli a reconstitué mercredi les liens de pouvoir avec les services de renseignement, officiels et clandestins, que D'Amato a entretenus tout au long de sa vie. Il fait partie des fondateurs du club de Berne, l'organisation de coordination des services de renseignement occidentaux, y compris israéliens, fondée en 1971 et toujours active.
Le rôle de D'Amato
D'Amato, désigné par le parquet général comme l'un des instigateurs du massacre avec Licio Gelli et Umberto Ortolani, "disposait d'un réseau de plus de 200 infiltrés", a témoigné Giannuli, qui a retrouvé en 1996 les fameuses archives secrètes de l'ancien préfet sur le périphérique Appia à Rome. Il n'a pas dédaigné de protéger l'ancien agent secret nazi Karl Hass, l'un des responsables du massacre des "Fosse Ardeatine", qui, après la guerre, a été enrôlé par les services secrets américains pour mener des opérations anticommunistes sur le sol italien. C'est précisément des infiltrations américaines, et de la façon dont elles ont contribué à l'enrôlement des extrémistes de droite qui ont ensuite rejoint Ordine nuovo, qu'a parlé le colonel Massimo Giraudo du Ros, qui depuis les années 80 a toujours enquêté sur l'extrême droite et le massacre de Piazza Fontana, rencontrant la figure de Joseph Peter Luongo, désigné par l'ordoviste repenti Carlo Digilio comme l'un des principaux organisateurs des structures de renseignement militaire américaines qui, pendant la guerre et dans l'après-guerre, ont coopté d'anciens officiers nazis et républicains pour en faire des espions anticommunistes. C'est lui, confirment également les documents du Sismi, qui dès 1949 a soutenu les Fasci di azione rivoluzionaria, l'organisation qui recrutait de jeunes extrémistes de droite pour les mobiliser en cas de victoire de la gauche, inspirée par Pino Rauti et Clemente Graziani qui ont ensuite donné vie à Ordine nuovo en Vénétie.
L'organisation secrète parallèle
Dans ce réseau de structures de renseignement officielles et clandestines, de guerres souterraines entre les services civils et militaires, il y avait aussi "le service notoire" "Anello", comme il était défini dans un rapport trouvé par Giannuli dans les archives D'Amato. Il s'agissait d'une organisation secrète parallèle, composée d'anciens officiers de la République de Salò, de politiciens, d'entrepreneurs, d'hommes d'affaires et d'hommes de la pègre organisée. Une structure qui aurait enrôlé plus de 160 hommes dans la lutte contre le communisme. Le colonel Massimo Giraudo a enquêté sur elle et sur son chef, Adalberto Titta. "Le service bien connu", a témoigné Giannuli, "était une structure de renseignement jamais formalisée qui se constituait chaque fois qu'il y avait besoin de mener des opérations sales". C'est le cas de l'enlèvement du conseiller régional Ciro Cirillo, en 1981, lorsque la Sisde fait intervenir la Camorra de Raffele Cutulo dans les négociations avec les Brigades rouges pour la libération du prisonnier. Négociations auxquelles a participé Adalberto Titta, confirme Giraudo, qui est entré dans la prison pour rencontrer Cutolo avec les services secrets et les hommes de la DC, autorisé par le chef de la Dap de l'époque, Ugo Sisti, ex-procureur de Bologne et ami de la famille de Paolo Bellini, la "primevère noire" de Avanguardia nazionale, aujourd'hui accusé de complicité dans le massacre de la gare. Sisti, qui est décédé, était chef du parquet de Bologne le 2 août 1980, il a été jugé et acquitté pour complicité avec Bellini, mais aujourd'hui le parquet général a déposé de nouveaux documents qui prouveraient ses relations illicites avec l'extrémiste de droite et son père. Mais le mystérieux service "Anello" s'immisce dans d'autres pages sombres de l'histoire italienne, de l'enlèvement de Moro à l'évasion en 1977 du colonel SS Herbert Kappler de l'hôpital militaire de Celio.
Les chiffres du journal de Cavallini
Les numéros de téléphone d'un bureau confidentiel de l'OTAN, dédié à la protection des secrets d'État, et donc non intercepté, ont été notés dans l'agenda de Gilberto Cavallini, le dernier des NAR condamné en 2020 au premier degré pour complicité dans le massacre. Dans ce même bureau, a encore témoigné Giraudo, travaillait Luciana Piras, belle-sœur et amante du chef du réseau Adalberto Titta.
HERVE
Nombre de messages : 21423 Date d'inscription : 08/12/2009
Sujet: Re: attentat de la gare de bologne Ven 11 Juin 2021 - 13:50
L'udienza odierna, la numero 15, è stata interrotta per una decina di minuti attorno alle 10.15 quando l'imputato si è sentito male, intervenuto il 118
(traduction)
Massacre de Bologne, Bellini se sent mal dans la salle d'audience.
L'audience d'aujourd'hui, numéro 15, a été interrompue pendant une dizaine de minutes vers 10h15 lorsque le prévenu s'est senti mal, le service 118 a été appelé.
Accueil 
