.

.

En poursuivant leur route faute de barrage, les auteurs auraient pu virer à droite ou à gauche au carrefour Cosmos
A droite ils avaient accès au ring et auraient pu filer vers Watermael-Boitsfort ou Hoeilaart/Overijse ou plus près en traversant la N5 (chaussée de Charleroi) se diriger droit vers Ohain et les "3 canards" au bout du chemin à gauche.

En tournant vers la gauche, ils se dirigeaient vers le centre de Braine-l'Alleud et en franchissant le pont de la gare pouvait rejoindre le carrefour où se situe le Delhaize et continuer vers autoroute E19 vers Mons, Charleroi

Visiblement l'un d'eux semblait connaître Braine...pour choisir après être retourné en direction de Nivelles de tourner à droite sur une rue étroite aboutissant pas loin du carrefour du Delhaize (devant le "421" lieu fréquenté notamment par le personnel Securitas dont le siège était proche)

Citation :

1973: placement de feux de signalisation au carrefour du "Cosmos" (chaussée de Nivelles et route du Lion) appelé à cette époque "carrefour de la mort"
https://www.wiki-braine-lalleud.be/index.php5?title=Histoire_(20%C3%A8me_si%C3%A8cle)

Le carrefour de la mort, aucun doute possible, c'est à cause des possibles tués à cet endroit

J'ai trouvé autre chose qui a éveillé mon attention ;
Redirigé depuis https://www.wiki-braine-lalleud.be/index.php5?title=Chauss%C3%A9e_de_Nivelles
1990 (11 septembre) : exécution d'un pompiste à la station Esso au numéro 98. Voir l'article du Soir du 19 octobre 1992.

Citation :

Les bandits professionnels ce lundi matin dans le box des assises du Brabant. Ils doivent rendre compte du vol avec circonstance de meurtre sur la personne d'un homme de 67 ans, Maximilien Mehaignoul, qui venait de relayer son fils à la station-service Esso du 98 de la chaussée de Nivelles à Braine-l'Alleud, dans la soirée du mardi 11 septembre 1990.

La peine infligée au tueur Ioanis Grompanopoulos, 33 ans, pour des méfaits antérieurs ne devait s'achever qu'en novembre 1994. L'instigateur du meurtre, celui qui ordonna à l'ancien légionnaire grec de tuer le pompiste de deux balles dans la nuque est le sujet français Gilbert Bourdillat. Le juge de l'application des peines français n'a pas été plus ferme que le pouvoir exécutif belge, puisque, si l'on avait respecté l'arrêt rendu aux assises de Colmar, ce Bourdillat aurait dû rester à l'ombre jusqu'en l'an 2002.

Comme si l'on avait voulu présenter un «cas école» du banditisme européen mené dans la grande banlieue sud de la capitale de la Communauté européenne, le troisième larron est de nationalité italienne: Antonio La Ferrara, 32 ans, résidant à Tubize. Deux Belges pour faire bonne mesure: Daniel Laeremans, 35 ans, de Rebecq, et Vincent Leroy, 29 ans, auxiliaire garagiste de la bande et disparu dans la nature juqu'à la veille de son procès
.../...
On graisse l'arme du crime, et il est convenu à l'avance que le pompiste sera abattu de deux balles dans la nuque lorsqu'il aura été obligé de se coucher ventre à terre.

https://www.lesoir.be/art/assises-du-brabant-l-execution-d-un-pompiste-un-proces-_t-19921019-Z05YDL.html

Autre possibilité ;
Les cosmos sont des plantes annuelles du genre Cosmos, originaire du Mexique.
Leur hauteur varie entre 35 et 120 centimètres, selon les variétés.

Les gerbes de fleur c'est assez"passe partout" et même en adéquation avec "le carrefour de la mort" et même "le diable amoureux"

.

https://www.lesoir.be/art/l-abattage-d-un-pompiste-la-gendarmerie-etait-informee-_t-19921022-Z05YUQ.html
.