Brabant vs Nivelles

Pourquoi parle-t-on des tueries du Brabant en Français alors que les néerlandophones parlent de la bande de Nivelles ce qui semble beaucoup plus précis?

ex-belge a écrit:

Pourquoi parle-t-on des tueries du Brabant en Français alors que les néerlandophones parlent de la bande de Nivelles ce qui semble beaucoup plus précis?

Cette question ne serait-elle pas à poser aux médias? Je ne crois pas que les services judiciaires ont la même approche.

+ 1

"Bende van Nijvel" renvoit à la partie francophone du pays. Un arrière-goût communautaire comme nous en avons le secret dans ce pays? Mais on aurait pu l'appeler bande de Wavre ou autre. Cette désignation est trop restrictive.

Les francophones ont préféré Tueurs fous du Bravant wallon avant de laisser tomber fous puis wallon. Cette désignation est aussi fausse vu que les tueurs ont frappé hors du Brabant (Maubeuge, Tamise,...).

michel a écrit:

Les francophones ont préféré Tueurs fous du Bravant wallon avant de laisser tomber fous puis wallon. Cette désignation est aussi fausse vu que les tueurs ont frappé hors du Brabant (Maubeuge, Tamise,...).

On ne le savait, peut etre pas à l'époque. Les liens ont été fait, plus tard et par hasard, me semble t il?

Peut-être. Certainement même. Mais la désignation est restée.

Il me semble bien que le détail soit anecdotique pour l'affaire que l'expression "Les tueurs fous du Brabant wallon" soit apparu pour la première fois dans un article du journaliste Raoul de Wael à la suite de l'affaire du Colruyt de Nivelles le 17 septembre 1983

In Vlaanderen is het begrip "Bende van Nijvel" gelanceerd door de journalist Hans De Ridder, hij was toen gerechtelijke journalist van de krant Het Nieuwsblad.

Hij heeft deze term voor het eerst gebruikt na de overval op de Colruyt in Nijvel (16/09/1983).

Inmiddels is Hans De Ridder hoofdredacteur van Het Laatste Nieuws.