attentat de la gare de bologne

https://www.bolognatoday.it/cronaca/digitalizzazione-uno-bianca-archivio-stato.html

Uno Bianca, al via digitalizzazione fascicoli. I familiari: "Un giorno veramente felice"

13 ottobre 2021 14:23

(traduction)

Uno Bianca, début de la numérisation des dossiers. Membres de la famille : "Un jour vraiment heureux"

(...)

Cela marque le début d'un travail complexe de préservation, de conservation et de numérisation qui s'achèvera à la fin de 2022.

Les opérations, qui se dérouleront sous la supervision des Archives d'État, sont financées par la Région Emilia-Romagna à hauteur de 350 000 euros. Le Centre régional d'archives (ParER) sera chargé de conserver les reproductions numériques et d'adapter le logiciel d'accès aux contenus en usage pour les dossiers judiciaires déjà numérisés. L'évolution de l'application, mise à jour selon les dernières technologies, apportera des avantages et une capacité de recherche et d'analyse supplémentaire également à l'énorme quantité de documents déjà numérisés, en particulier concernant le massacre d'Italicus et le massacre de la gare de Bologne du 2 août 1980.

Une fois les opérations de réorganisation et de numérisation terminées, le matériel pourra être consulté aux Archives d'État de Bologne par toutes les parties intéressées, sous réserve d'autorisation.

https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/strage-al-processo-gli-ex-boss-della-magliana-1.6923568

Strage, al processo gli ex boss della Magliana

16 ottobre 2021

(traduction)

Massacre, les anciens patrons de Magliana en procès

Le fil rouge entre le Nar et 'Freddo' Abbatino.

Le témoin Lucioli : «Carminati fréquentait assidûment la bande. Nous refusions les bombes»

(...)

_ _ _

Maurizio 'Freddo' Abbatino : un des patrons du gang Magliana

https://fr.wikipedia.org/wiki/Banda_della_Magliana

La Banda della Magliana est mêlée aux drames politiques des « années de plomb », (anni di piombo) et de la stratégie de la tension au cours de la Guerre froide. La justice italienne a démontré que la bande entretenait des liens étroits avec des organisations mafieuses telles que Cosa Nostra, Camorra et 'Ndrangheta, mais aussi avec l'extrême droite italienne, dont les activistes néofascistes Nuclei Armati Rivoluzionari (NAR), qui ont été tenus pour responsables de l'attentat de la gare de Bologne en 1980, les services secrets (SISMI) et des figures politiques comme Licio Gelli, grand-maître francmaçon de la loge P2 (Propaganda Due).

https://gazzettadireggio.gelocal.it/reggio/cronaca/2021/10/16/news/strage-slitta-a-venerdi-l-ex-boss-della-magliana-caruso-chiede-piu-testi-1.40819299

Strage, slitta a venerdì l’ex boss della Magliana Caruso chiede più testi

16 OTTOBRE 2021

(traduction)

Massacre. L'ex-patron de Magliana reporté à vendredi. Caruso demande plus de témoins

Le témoignage de Maurizio Abbatino, ancien chef du gang de la Magliana devenu ensuite collaborateur de la justice, dans le procès contre Paolo Bellini, Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia sur le massacre du 2 août 1980, devant la Cour d'assises de Bologne, a été reporté d'une semaine. Le témoignage était prévu à 12h15, mais en raison de problèmes avec la convocation, le témoin ne s'est pas présenté et, par conséquent, son témoignage a été reporté d'une semaine, à 12h vendredi prochain.

(...)

Lucioli, entendu dans l'après-midi, a notamment témoigné sur la proposition qui lui a été faite, ainsi qu'à d'autres membres du gang, par Aldo Semerari (criminologue et extrémiste de droite, membre de la P2, ndlr) de réaliser des attentats à la bombe et des enlèvements en 1978, et sur les relations entre le gang Magliana et Massimo Carminati. Au sujet de ce dernier, il a déclaré : "Je n'ai jamais eu de relations directes, mais je connaissais ses liens avec le gang par Maurizio Abbatino".

https://www.antimafiaduemila.com/home/mafie-news/306-giustizia/86296-strage-bologna-slitta-al-22-ottobre-la-testimonianza-di-abbatino.html

(...)

Abbatino sera entendu par vidéoconférence depuis Rome, en réponse à une demande faite hier par son avocat par e-mail au Bureau du Procureur général.

La demande, a expliqué le Procureur de la République, Nicola Proto, a été faite par Abbatino, qui était jusqu'à il y a quelques années sous un régime de protection, pour des "raisons de sécurité personnelle". Dans l'après-midi, un autre ancien membre de la Banda della Magliana, Fulvio Lucioli, a été entendu. Après avoir été arrêté en 1981, il a été le premier à se repentir du groupe criminel romain.

Lucioli, confirmant principalement de vieux rapports des années 1980 et ce qu'il avait déjà dit au parquet général en 2018, a parlé de Massimo Carminati, qu'il n'avait cependant jamais rencontré. "J'ai eu des nouvelles des relations de Carminati avec le gang par Maurizio Abbatino. Il m'a dit plus tard qu'il faisait partie du Nar. Carminati était certainement la personne (parmi les extrémistes de droite, ndlr) qui fréquentait le plus assidûment la bande. Il ne faisait pas partie du groupe, mais presque". Lucioli a également été entendu sur la figure du psychiatre lié à l'extrême droite, Aldo Semerari. "Par l'intermédiaire d'Alessandro D'Ortenzi (soutien criminel de la Banda della Magliana, ndlr), Semerari nous a proposé de réaliser des attentats à la bombe dans la capitale pour le compte de son groupe d'extrême droite. Il nous a également demandé de procéder à des enlèvements ; il y avait une liste de noms qu'il ne nous aurait révélée que si nous avions accepté. En échange, il nous payait avec des rapports favorables pour nous faire sortir de prison. Nous avons refusé de faire ces attaques, nos crimes n'étaient que pour le profit", a déclaré Lucioli.

https://en.wikipedia.org/wiki/Aldo_Semerari

https://boowiki.info/art/les-criminologues-italiens/aldo-semerari.html

https://bologna.repubblica.it/dossier/diario-processo-2-agosto-strage-di-bologna/2021/10/20/news/due_agosto_processo_ai_mandanti_in_aula_il_figlio_di_carlo_maria_maggi_l_ex_leader_di_ordine_che_parlo_dell_aviere_bellini-323117854/

Due Agosto, processo ai mandanti: in aula il figlio di Carlo Maria Maggi, l'ex leader di Ordine che parlò dell'aviere Bellini

20 OTTOBRE 2021

(traduction)

Deux août, procès des instigateurs : dans la salle d'audience, le fils de Carlo Maria Maggi, l'ancien chef de Ordine, qui a parlé de l'aviateur Bellini.

La défense renonce au droit d'entendre Massimo Carminati, l'ancien Nar lié à la Banda della Magliana

Massimo Carminati, l'ancien Nar lié à la Banda della Magliana, ne sera pas entendu au procès du massacre de Bologne. Les parties civiles ont renoncé à son témoignage lorsqu'elles ont eu la certitude de la déposition de Maurizio Abbatino, l'un des chefs du même gang. "Les questions que nous voulons poser sur les relations entre les deux groupes criminels trouveront une réponse chez Abbatino", explique l'avocat de la famille des victimes, Andrea Speranzoni.

(...)

_ _ _

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carlo_Maria_Maggi

https://www.antimafiaduemila.com/home/mafie-news/306-giustizia/86403-al-processo-sulla-strage-di-bologna-non-sara-sentito-carminati.html

Al processo sulla Strage di Bologna non sarà sentito Carminati

21 Ottobre 2021

(traduction)

Carminati ne sera pas entendu au procès du massacre de Bologne

Hier, la renonciation à l'audition des parties civiles

L'ancien Nar Massimo Carminati, également lié à la Banda della Magliana, ne témoignera plus dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980. Il a été appelé à la barre des témoins par les avocats de la partie civile, qui ont annoncé hier qu'ils renonçaient à l'entendre, comme ils le feront pour les 14 autres témoins initialement prévus. Carminati, qui était également impliqué dans l'affaire Mafia Capitale, devait notamment parler des relations entre le Nar et la Banda della Magliana, sujet sur lequel Maurizio Abbatino, qui était l'un des patrons du groupe criminel romain, sera entendu demain, par vidéoconférence.

(suite)

Parmi les témoins qui ont déposé hier figurait Lucia Mokbel, la sœur de l'homme d'affaires d'origine égyptienne Gennaro Mokbel, qui est impliqué dans plusieurs enquêtes judiciaires. En 1978, Lucia Mokbel vivait avec son compagnon de l'époque, le comptable Gianni Diana, dans l'appartement du numéro 96 de la Via Gradoli, à Rome, qui se trouvait en face de la cachette du brigadiste Mario Moretti pendant les jours de l'enlèvement de Moro et qui abritait également une cachette des Nar trois ans plus tard, en 1981. La plupart des appartements de l'immeuble et de la rue étaient gérés par trois sociétés écrans des services secrets.

Mokbel a rappelé l'histoire de la note remise à la police le 18 mars 1978, dans laquelle elle prétendait avoir entendu le tic-tac d'une transmission en morse provenant de la tanière de Br (brigade rouge), qui n'a cependant été découverte qu'un mois plus tard. La note était adressée à Elio Cioppa (dont on a découvert par la suite qu'il était membre de la P2), chef adjoint de la brigade mobile de Rome, mais on n'en a jamais retrouvé la trace. La témoin a ensuite expliqué qu'une personne se présentant comme un policier en civil lui a offert 30 millions de lires pour qu'elle se rétracte et que, dans les mois qui ont suivi, il y a eu une série de "signaux anonymes pour m'empêcher de parler". Lorsque le repaire de Br dans la Via Gradoli a été découvert et que la presse a écrit sur le "tic-tac" entendu un mois auparavant, le propriétaire du studio dans lequel travaillait son compagnon, Gianni Diana, lui a demandé de se rendre au siège de la police et de rétracter les propos de Mokbel. "Mais Gianni ne l'a pas fait", a-t-elle souligné, "et 10-15 jours plus tard, son studio l'a déplacé en Sardaigne". Marco Maggi, l'un des fils de Carlo Maria Maggi, un "ordinovista" condamné comme instigateur du massacre de Brescia, a ensuite témoigné. Au centre du témoignage se trouve l'interception de l'environnement réalisé chez Carlo Maria Maggi le 18 janvier 1996, dans lequel le leader vénitien de Ordine Nuovo, parlant à sa femme et à son fils Marco, attribue le massacre du 2 août à Francesca Mambro et Valerio Fioravanti et fait référence à "un aviateur" qui avait porté la bombe. L'aviateur en question, selon l'accusation, était Paolo Bellini, le principal accusé dans le procès, qui avait une licence de pilote. Maggi a dit qu'il ne se souvenait pas de cette conversation avec son père, qui est décédé en 2018.

Les juges ont également ordonné que l'interception environnementale soit diffusée dans la salle d'audience lors de l'audience du vendredi 29 octobre.

https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2021/10/22/strage-bologna-abbatino-non-vuole-parlare-corte-lo-obbliga_c731db04-22e3-4d9c-9749-ea44f2bedb91.html

Strage Bologna: Abbatino non vuole parlare, Corte lo obbliga

22 ottobre 2021

(traduction)

Massacre de Bologne : Abbatino ne veut pas parler, le tribunal l'y oblige

"Je ne me sens pas protégé", mais devra témoigner le 3 novembre.





Maurizio Abbatino, l'ancien chef du gang de la Magliana, devenu par la suite un collaborateur de la justice, a refusé de témoigner par vidéoconférence dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, dans lequel l'ex Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini, est le principal accusé.

La Cour d'Assises, présidée par Francesco Maria Caruso, a décidé que "l'audition par vidéoconférence du témoin Maurizio Abbatino doit être confirmée" et a fixé une nouvelle date, le 3 novembre.

(...)

https://www.editorialedomani.it/fatti/forza-nuova-fiore-cgil-nogreen-pass-fascismo-finanziamenti-esteri-uwsrfo0k

LA VIDEO INCHIESTA: SECONDA PUNTATA

Forza Nuova, Fiore e gli affari dei neofascisti tra associazioni cattoliche e società estere

22 ottobre 2021

(traduction)

Forza Nuova, Fiore et les tractations des néo-fascistes entre les associations catholiques et les entreprises étrangères

Une histoire qui commence au moment du massacre de Bologne, se poursuit à Londres : le flux d'argent qui mène à Forza Nuova. Le deuxième épisode de l'enquête vidéo de Domani sur le "coffre-fort noir".

Mais où les néo-fascistes trouvent-ils leur argent et comment se financent-ils ? Domani a reconstitué le système des sociétés et des trusts où 4 millions d'euros ont transité de 2016 à 2018, un système que Roberto Fiore a mis en place après avoir fui à Londres.

Roberto Fiore, leader de Forza Nuova, était un fugitif en Angleterre, condamné pour association subversive, il n'a jamais purgé sa peine. Il est retourné en Italie en 1999.

(...)

https://www.ilfattoquotidiano.it/2021/10/26/strage-di-bologna-il-documento-declassificato-del-1981-la-prova-dei-buoni-rapporti-tra-italia-e-arafat-che-contraddice-la-pista-palestinese/6368076/

Strage di Bologna, il documento declassificato del 1981: la prova dei buoni rapporti tra Italia e Arafat che contraddice la “pista palestinese”

26 OTTOBRE 2021

(traduction)

Massacre de Bologne. Document déclassifié de 1981 : une preuve des bonnes relations entre l'Italie et Arafat qui contredit la " piste palestinienne ".





Il s'agit d'un télex envoyé par l'Ucigos (la structure antiterroriste du ministère de l'Intérieur) au Sisde (le service secret civil) qui prouve les relations de collaboration entre l'OLP et notre ministère des Affaires étrangères : le mouvement d'Arafat a même eu la courtoisie de signaler à la Farnesina, les Palestiniens qui entraient et sortaient de notre Pays. Un nouveau démenti à ceux qui nient encore la piste fasciste pour le massacre de 1980.

(...)

https://www.scomunicando.it/notizie/strage-di-bologna-il-freddo-vuole-testimoniare-ma-lo-sato/

STRAGE DI BOLOGNA – Il “Freddo” Vuole Testimoniare, Ma Lo Stato…

27 ottobre 2021

(traduction)

ATTENTAT DE BOLOGNE - “Il freddo” veut témoigner, mais l'État...

"J'apprends par différents organes de presse que mon client ne souhaite pas témoigner au procès du massacre de Bologne. Dommage que la circonstance soit fausse !

Abbatino veut témoigner et ma demande de report est principalement due à l'état de santé grave dans lequel il se trouve et est appuyée par un certificat médical". C'est ce qu'a déclaré l'avocat de Maurizio Abbatino, Rosario Scognamiglio, qui assiste "il freddo" dans le procès de Bologne où il est appelé à témoigner. "Deuxièmement, je souligne que mon client est sorti du programme de protection depuis dix ans et qu'il est donc raisonnable qu'il ne se sente pas en sécurité étant donné sa position. Je suis surpris que même la cour d'assises de Bologne n'ait pas su qu'Abbatino n'était plus sous la protection de l'État et ait même demandé que le NOP l'accompagne.

Le fait est que, trop souvent, l'État, après avoir pressé des collaborateurs décisifs pour des enquêtes fondamentales, les abandonne, les laissant à la merci des vendettas des groupes criminels. Il ne leur offre pas de protection, ne leur propose pas de changement d'identité, ne leur garantit pas de soutien économique et prétend ensuite qu'ils continuent à faire confiance aux institutions.

Enfin, je voudrais ajouter mon étonnement devant la négligence avec laquelle certains journaux ont mentionné mon nom en tant que défenseur de M. Abbatino, alors que les circonstances connues de tous auraient exigé une plus grande prudence".

https://voce.com.ve/2021/10/27/619780/strage-bologna-lepore-deporra-sui-danni-subiti-dalla-citta/

Strage Bologna: Lepore deporrà sui danni subiti dalla città

Ottobre 27, 2021

(traduction)

Massacre de Bologne : Lepore témoignera du préjudice subi par la ville

Le nouveau maire de Bologne, Matteo Lepore, sera entendu comme témoin lors de la prochaine audience, le vendredi 29 octobre, dans le cadre du nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, dans lequel le principal accusé est l'ancien membre de Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini, accusé de complicité dans l'attentat. Lepore, en sa qualité de représentant légal de la municipalité, sera entendu sur les dommages civils que le massacre de la gare a causé à la ville de Bologne, comme l'a annoncé l'un des avocats de la partie civile, Andrea Speranzoni. Les représentants de la Région Emilie-Romagne et des Chemins de fer nationaux seront également entendus sur la même question lors des prochaines auditions. Par ailleurs, vendredi prochain, le tribunal entendra l'interception réalisée au domicile de Carlo Maria Maggi (ordinovista condamné pour le massacre de Brescia) le 18 janvier 1996. Dans l'enregistrement, le leader de Ordine Nuovo de Vénétie, s'adressant à sa femme et à son fils Marco, attribue le massacre du 2 août à Francesca Mambro et Valerio Fioravanti et fait référence à "un aviateur" qui aurait porté la bombe. L'aviateur en question, selon l'accusation, est Paolo Bellini, qui avait une licence de pilote.

https://www.ansa.it/emiliaromagna/notizie/2021/10/29/strage-bologna-lepore-per-il-comune-danno-incalcolabile_960a49b4-6771-40c6-b16d-eef1b930f60b.html

Strage Bologna: Lepore, per il Comune danno incalcolabile

29 ottobre 2021

(traduction)

Massacre de Bologne : Lepore, des dommages incalculables pour la municipalité

Le maire témoigne lors du nouveau procès sur l'attentat à la bombe.

"Pour la municipalité de Bologne, les dommages d'un point de vue économique sont incalculables".

C'est ce qu'a déclaré le maire de Bologne, Matteo Lepore, lors de son témoignage dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, en répondant à une question du président de la Cour d'assises, Francesco Maria Caruso.

M. Lepore, en sa qualité de représentant légal de la municipalité, a évoqué les dommages civils subis par la ville à la suite de l'attentat.

   "En tant que maire de Bologne, je suis ici pour témoigner de ce qui a été un coup très grave et sévère que notre ville et notre pays ont subi, en termes de pertes humaines, 85 morts et plus de 200 blessés, de familles qui ont subi le deuil. Dans mon bureau, il y a deux médailles d'or, une pour la valeur militaire et une pour la valeur civile, décernées par le président Pertini" à la ville, a déclaré M. Lepore. "Nos citoyens en portent encore les traces, notre ville, notre communauté et le pays ont subi des dommages irréparables et énormes, que nous transmettons comme une mémoire depuis des générations. Le projet de ville que nous poursuivons est également lié au rôle de la mémoire du massacre". Le maire, qui n'était pas encore né le 2 août 1980, a fait plusieurs fois référence à l'ancien premier citoyen Renato Zangheri puis, à l'extérieur de la salle d'audience, s'adressant aux journalistes, il a répété : "Nous exigeons la vérité et la justice, nous voulons savoir qui étaient les instigateurs, comment le massacre a été organisé et aussi pourquoi, au cours de ces 41 années, l'État n'a pas fait la lumière sur cette affaire, parce qu'il y a des personnes, y compris des personnalités publiques importantes, qui ont fait obstacle aux enquêtes. Nous pensons que le moment est venu d'écrire le dernier chapitre de ce qui s'est passé, car ce massacre est très actuel aujourd'hui.

https://www.reggionline.com/strage-alla-stazione-bologna-laudio-incastrerebbe-paolo-bellini/

Strage alla stazione di Bologna, l’audio che incastrerebbe Paolo Bellini

30 ottobre 2021

(traduction)

Le massacre de la gare de Bologne, l'enregistrement audio qui allait piéger Paolo Bellini

Dans le procès des mandants, l'interception de l'ex-extrémiste de droite, Carlo Maria Maggi. Pour l'accusation, il est dit "cet aviateur a porté la bombe", en référence au fait que l'ancienne Primevère Noire avait une licence de pilote. Pour la défense, le mot est "coursier".

REGGIO EMILIA - Pour l'accusation, l'une des principales preuves contre Paolo Bellini, l'homme de Reggio Emilia accusé dans le procès des responsables du massacre de la gare de Bologne le 2 août 1980, est l'écoute faisant référence à l'aviateur qui aurait porté la bombe. Et Bellini avait une licence de pilote.

L'audio a été diffusé dans la salle d'audience. Nous sommes le 18 janvier 1996. Carlo Maria Maggi, l'ancien chef vénitien du groupe néo-fasciste Ordine Nuovo, définitivement condamné pour le massacre de la Piazza della Loggia à Brescia et décédé en 2018, est chez lui en train de parler à sa femme et à son fils. Selon l'accusation, on l'entend dire : "Mais en pratique, déjà ici dans nos milieux... ils étaient en contact avec le père de cet aviateur... et ils disent qu'il portait une bombe, c'est tout !".

Lors de l'audience, Paolo Bellini, ancien membre de Avanguardia Nazionale, n'était pas présent au tribunal. Le son de l'interception a été perturbé parce que le volume de la télévision qui diffusait les nouvelles était très élevé. Et c'est précisément pour cette raison que le débat entre les consultants techniques de l'accusation et de la défense, qui ont analysé le matériel, est devenu houleux. Pour les premiers, il n'y a aucun doute sur les transcriptions. Pour les avocats de l'ancienne Primevère Noire, cependant, les mots ne sont pas "sto aviere" mais "corriere".

https://www.bolognatoday.it/cronaca/processo-strage-2-agosto-elly-schlein.html

Processo bis strage del 2 agosto: Elly Schlein depone in aula

2 novembre 2021

(traduction)

Procès bis du massacre du 2 août : Elly Schlein témoigne dans la salle d'audience

La région d'Émilie-Romagne, la municipalité de Bologne, le bureau du procureur général de l'État et plus de 100 familles de victimes se sont joints à la procédure en tant que parties civiles.

(...)

_ _ _

https://www.bolognaindiretta.it/strage-2-agosto-ferita-tutta-la-comunita-non-si-rimargina-video/

Strage 2 agosto: “Una ferita per tutta la comunità che non si rimargina”. VIDEO

3 novembre 2021

(traduction)

Massacre du 2 août : "Une blessure pour toute la communauté qui ne guérira pas". VIDÉO

(...)

https://corrieredibologna.corriere.it/bologna/cronaca/21_novembre_06/bologna-07-documentoocorrierebologna-web-bologna-85194ec0-3f0c-11ec-9723-eab3ff2ed251.shtml

Strage di Bologna, il giallo del dna: Giardina in campo. Ma la Corte nega l’esame dei resti

(traduction)

Massacre de Bologne, le mystère de l'ADN : Giardina sur le terrain. Mais la Cour refuse l'examen des restes.

Le généticien de l'affaire Yara engagé par les avocats de Cavallini pour analyser le "profil" attribué par erreur à Fresu. Nouvelle hypothèse d'expertise.

(...)

https://www.ansa.it/emiliaromagna/notizie/2021/11/09/un-minuto-di-silenzio-esce-documentario-su-strage-bologna_5f9ac8fc-92d3-4130-b656-b87767325ead.html

'Un minuto di silenzio', esce documentario su strage Bologna

Il ricordo di Paolo Bolognesi, presidente Associazione familiari

09 novembre 2021    13:25

(traduction)

Sortie d'un documentaire sur le massacre de Bologne : "Une minute de silence".

Remémoration par Paolo Bolognesi, président de l'Association des familles

L’avant-première est prévue pour le mercredi 10 novembre, à 18h30, à la Camera del Lavoro Metropolitana à Bologne, puis le documentaire sera disponible sur le site Web www.unminutodisilenzio.it, où vous pourrez également accéder à du contenu et des informations supplémentaires.

(...)

https://www.fanpage.it/attualita/processo-strage-di-bologna-lex-banda-della-magliana-abbatino-parlo-se-lo-stato-mi-protegge/

Processo Strage di Bologna, l’ex Banda della Magliana Abbatino: “Parlo se lo Stato mi protegge”

12 NOVEMBRE 2021   21:18

(traduction)

Procès du massacre de Bologne, l'ex-Banda della Magliana Abbatino : "Je parlerai si l'Etat me protège".

Maurizio Abbatino, ancien patron de la Banda della Magliana, a été entendu dans le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980 ; il a expliqué qu'il ne témoignerait à nouveau que s'il pouvait retourner sous la protection de l'État.

Maurizio Abbatino, ancien patron de la Banda della Magliana, a été entendu aujourd'hui par les juges de la Cour d'assises de Bologne dans le cadre du nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980 : l'ancien collaborateur de justice, âgé de 67 ans, s'est exprimé par liaison vidéo depuis un lieu tenu secret et a expliqué qu'il ne témoignera à nouveau que s'il peut retourner sous la protection de l'État, ayant des raisons fondées de craindre pour sa sécurité en raison des déclarations faites ces dernières années : "Je n'ai pas de preuves, a-t-il déclaré, mais je crois que ma sortie du programme de protection a été déterminée par le procès Mafia Capitale d'où est ressortie une forte corruption. Je pourrais donc avoir peur, connaissant cette corruption, que ces personnes me fassent quelque chose, étant donné aussi leurs connexions dans les institutions ?".

Er Crispino - comme il était surnommé à l'époque de la Banda della Magliana - est sorti du programme de protection en 2015, après avoir répondu à quelques questions initiales expliquant la genèse de l'organisation criminelle et parlant des relations avec les groupes néofascistes de l'époque, en particulier les Nar et Massimo Carminati, mais aussi avec le patron de Cosa Nostra, Pippo Calò. Abbatino s'est figé lorsque les avocats de la partie civile lui ont demandé de rendre compte d'une réunion qui a eu lieu pendant l'enlèvement de Moro, entre certains membres de la Banda della Magliana, dont lui-même, et le député démocrate-chrétien Flaminio Piccoli. "J'ai déjà fait des déclarations dans le passé sur ce fait - a dit le patron - je me souviens que ma collaboration est terminée. Si je dois répéter toute l'histoire, remettez-moi dans le programme de protection. Le ministère dit que je ne suis plus un collaborateur. J'ai raconté l'histoire de M. Piccoli en 1992, mais peut-être qu'on me la demande maintenant, parce qu'il n'y a plus de M. Piccoli. Vous ne vouliez pas les aborder à l'époque, pourquoi le faire maintenant ?". L'ancien collaborateur de la justice a ensuite ajouté : "Vous m'avez posé des questions sur Carminati, je suis toujours en train de purger une peine et il est dehors. Le fait qu'il soit encore là à parler de Carminati et de l'enlèvement de Moro n'est pas bon". Rosario Scognamiglio, l'avocat d'Abbatino, a confirmé : "Un collaborateur de la justice ne devient jamais un ex. Cette personne a été privée de ses droits fondamentaux et on lui demande de faire un effort dans des procès concernant la sécurité nationale. Abbatino doit également être entendu par la Commission anti-mafia pour faire état de ses craintes".

https://www.askanews.it/cronaca/2021/11/13/strage-bologna-aiello-misto-stato-protegga-collaboratori-pn_20211113_00092/

Strage Bologna, Aiello (Misto): Stato protegga collaboratori

Sabato 13 novembre 2021 - 17:04

(traduction)

Massacre de Bologne, Aiello (Misto) : l'État protège les collaborateurs

Le système ne fonctionne pas de cette manière

"Je n'entre pas dans le procès et dans le contenu du témoignage d'Abbatino, je constate seulement que l'État a d'abord liquidé un collaborateur de la Justice en lui retirant la protection, en lui refusant de nouveaux détails personnels et la sécurité d'un lieu protégé, puis prétend l'appeler à témoigner dans un procès crucial pour l'histoire italienne sans se soucier de le protéger. C'est ce qu'a déclaré Piera Aiello, député et premier témoin de la justice sous escorte pour des menaces mafieuses élu au Parlement.

"Abbatino est gravement malade et, comme beaucoup d'autres collaborateurs dans son état, il a peur de se faire soigner parce qu'il n'est pas suffisamment protégé. L'État lui a retiré sa protection en 2015, en le liquidant avec une somme d'argent ridicule, sans lui donner la chance de reconstruire sa vie avec un nouveau nom et en le laissant à la merci de la vengeance de puissants groupes criminels. Et maintenant, elle veut l'exploiter à nouveau sans lui donner une once de protection. Le système ne fonctionne pas comme ça. Les témoins et les collaborateurs sont un atout pour obtenir la vérité, pas un coût. Si nous continuons à les traiter comme une dépense encombrante, les procès les plus importants de ce pays ne pourront pas avoir lieu.

https://gualdonews.it/2021/11/16/la-repubblica-delle-stragi-presentazione-a-sigillo-del-libro-di-salvatore-borsellino/

“La Repubblica delle Stragi”, presentazione a Sigillo del libro di Salvatore Borsellino

16 Novembre 2021

(traduction)

« La Repubblica delle Stragi », présentation à Sigillo du livre de Salvatore Borsellino

Le livre "La Repubblica delle Stragi", édité par Salvatore Borsellino et rédigé par plusieurs auteurs, sera présenté à Sigillo le vendredi 26 novembre à 21 heures à l'église de San Giuseppe. L'initiative est promue par l'administration municipale de Sigillo en collaboration avec les groupes Agende Rosse "Dalla Chiesa et Setti Carraro" d'Ancône et de la province et "Peppino Impastato" de Gubbio.

L'ouvrage, préfacé par Marco Travaglio, retrace seize années, de 1978 à 1994, au cours desquelles, est-il précisé dans la présentation du livre, "s'écrit l'histoire cachée de notre pays" : le faux enlèvement de Sindona, le massacre de Bologne, les bombes du Rapido 904, l'été de l'Addaura et l'assassinat d'Agostino, le parking milanais de Via Oreste Salomone et le meurtre de Mormile, les journées de la Phalange armée, celles de l'Uno Bianca et la militarisation du pays avec une série d'événements sanglants et d'attentats apparemment insensés, jusqu'aux attentats de Cosa Nostra de 1992 et 1993.

"En novembre 1993, cependant, tout semble s'être calmé, pour se taire définitivement en février 1994. Que s'est-il passé ?". Certains des auteurs qui interviendront lors de la rencontre tenteront de répondre à cette question et aux nombreuses autres qui, aujourd'hui encore, planent tristement sur de nombreux faits du passé récent de la République : le magistrat Giovanni Spinosa, Stefano Mormile, frère de l'éducateur de prison Umberto Mormile tué par la 'ndrangheta, Federica Fabbretti et Marco Bertelli, membres de l'exécutif du Movimento delle Agende Rosse, fondé par Salvatore Borsellino.

"Un travail très précieux, à mi-chemin entre mémoire et fouille, entre archives judiciaires et journalistiques, pour exhumer des vérités inavouables. Une contre-histoire de l'Italie sans diététique inutile ni complots bon marché : juste des faits documentés et racontés, pour la première fois, avec une vue d'ensemble qui rend le tableau encore plus impressionnant", écrit Marco Travaglio dans la préface.

https://www.secoloditalia.it/2021/11/strage-di-bologna-rinviato-di-un-anno-e-mezzo-il-processo-a-cavallini-difensori-sgomenti/

Strage di Bologna, rinviato di un anno e mezzo il processo a Cavallini: difensori sgomenti

giovedì 18 Novembre 12:47

(traduction)

Massacre de Bologne, procès de Cavallini reporté d’un an et demi : défenseurs consternés

La procédure d’appel contre Gilberto Cavallini pour le massacre de Bologne, condamné en première instance à la prison à vie avec une peine qui a suscité de nombreuses perplexités dans la presse et dans la politique nationale, a aujourd’hui été incroyablement reportée de plus d’un an et demi. La dernière page judiciaire de cette interminable histoire procédurale ne s’ouvrira donc pas en janvier prochain comme prévu, mais au printemps 2023. Consternés les défenseurs de l’accusé, qui craignent que ce report ne cache la volonté de fusionner l’éventuel processus d’appel de Paolo Bellini avec l’appel de Cavallini, avec un forçage juridique d’une importance non négligeable.

(...)

https://www.ilfattoquotidiano.it/2021/11/19/strage-di-bologna-a-sorpresa-rinviato-al-2023-lappello-per-cavallini-bolognesi-vogliono-affossare-la-verita-sul-2-agosto/6398969/

Strage di Bologna, a sorpresa rinviato al 2023 l’appello per l’ex Nar Cavallini. Bolognesi: “Vogliono affossare la verità sul 2 agosto”

19 NOVEMBRE 2021

(traduction)

Massacre de Bologne, report surprise à 2023 de l'appel pour l'ancien Nar Cavallini. Bolognesi : "Ils veulent saborder la vérité sur le 2 août".

(...)

tout le panorama varié du terrorisme de droite, Tuti, Concutelli, Delle Chiaie, Graziani, Massagrande, les différents dirigeants d’Ordine Nuovo et d’Avanguardia Nazionale, Fachini, ainsi que Fiore et Adinolfi, ont tous été compromis avec les Services et d’autres pouvoirs de l’État, et les Nar (y compris Cavallini) n’ont pas fait exception.

(...)

https://www.corrieredellacalabria.it/2021/11/22/dal-golpe-borghese-alla-nascita-della-seconda-repubblica-la-storia-ditalia-riscritta-dagli-invisibili-della-ndrangheta/

Dal golpe Borghese alla nascita della Seconda Repubblica. La storia d’Italia (ri)scritta dagli invisibili della ‘ndrangheta

22/11/2021 – 23:40

(traduction)

Du coup d'État Borghèse à la naissance de la Seconde République. L'histoire de l'Italie (ré)écrite par les invisibles de la 'ndrangheta

L'enquête de Report porte sur la politique, les loges secrètes et les dangereuses intersections entre les clans et Fininvest. Le sommet du Montalto en 1969, le système Ugolini et les références à Gianni Letta (qui nie tout...

C'est un fil rouge qui se déroule de Licio Gelli, au centre de toutes les sombres intrigues du pays, à la fuite dorée d'Amedeo Matacena à Dubaï. Du coup d'État Borghèse à la naissance de la Seconde République. Des tuyaux adressés au patron de San Luca par un comptable anonyme lié aux services secrets aux relations avec la franc-maçonnerie dévoyée capable de déplacer des capitaux et des peines en échange de votes. A l'intérieur, il y a cinquante ans d'évolution de la 'ndrangheta, passés, en partie, dans l'indifférence des institutions. Lesquels se retrouvent aujourd'hui face à ce que Report appelle la "Cosa Nuova", une expression forgée dans les locaux de la Dda de Reggio Calabria par le procureur adjoint, Giuseppe Lombardo, qui est inquiétante car elle décrit une mafia globale et transversale, capable - c'est l'hypothèse - d'utiliser des pans entiers des institutions à ses propres fins. Il faut remonter très loin pour commencer à raconter cette histoire. Qui commence par un sommet qui est devenu un jalon dans la narration de ce qu'est devenu le monde souterrain organisé calabrais.

(...)

_ _ _

https://www.rai.it/programmi/report/inchieste/La-Cosa-nuova-b9fd648f-259a-4926-95d8-6b182c3ec780.html

Voyage aux origines de la 'ndrangheta : comment la mafia calabraise est devenue l'organisation criminelle la plus puissante et la plus riche d'Italie et d'Europe. Grâce aux témoignages exclusifs d'anciens affiliés, de membres confidentiels et de criminels condamnés, Report reconstituera l'histoire du dôme secret des Invisibles : politiciens, hommes d'affaires et professionnels qui font partie de la direction stratégique de la 'ndrangheta et qui ont permis aux gangs d'entretenir des relations avec les institutions, la franc-maçonnerie déviante et les services secrets. La refondation de la 'ndrangheta contemporaine a une date précise : le 26 octobre 1969. Ce jour-là, sur l'Aspromonte, à Montalto, a lieu un sommet des chefs de la mafia calabraise, auquel participent les leaders de la droite néo-fasciste. Quelques mois plus tard, les soulèvements de Reggio Calabria éclatent et le coup d'État de Borghese se prépare. C'est à ces occasions que l'histoire de la 'ndrangheta se croise avec la P2 de Licio Gelli et que naît le Santa, la structure secrète qui permet à la cosche d'avoir des relations directes avec les loges déviées. Dès lors, commence une ascension vers le pouvoir qui a permis à la 'ndrangheta d'entrer au cœur des institutions italiennes, en dirigeant des enquêtes, en faisant entrer ses propres hommes au Parlement et en enrichissant ses entrepreneurs de référence.

Pour information :

http://www.mafias.fr/2009/10/02/les-services-de-renseignement-italien-et-les-mafias/

https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2021/11/24/strage-bologna-bellini-delitto-infame-non-centro_6a6aee50-4377-4f61-9bfc-9301918e955e.html

Strage Bologna: Bellini 'delitto infame, non c'entro'

24 novembre 2021

(traduction)

Massacre de Bologne - Bellini "crime infâme, je n'ai rien à voir avec ça"

"Je suis entré dans Avanguardia Nazionale en tant qu'infiltré pour le MSI"

"Malgré le fait que vous m'ayez accusé de ce crime infâme qu'est le massacre de Bologne, je reste un collaborateur de la justice, je n'ai aucun intérêt à aller contre vous"

"Vous êtes convaincu d'une chose, je suis convaincu d'une autre".

C'est ce qu'a déclaré l'ancien membre de Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini, lors de son interrogatoire dans le cadre du nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, dans lequel il est accusé de complicité dans l'attentat.

(...)

_ _ _

https://www.antimafiaduemila.com/home/mafie-news/254-focus/86977-strage-di-bologna-sentito-paolo-bellini-mi-state-accusando-di-un-delitto-infame.html

25 Novembre 2021

_ _ _

Note : l'audition de Paolo Bellini n'est pas terminée...