attentat de la gare de bologne

https://www.antimafiaduemila.com/home/mafie-news/306-giustizia/83148-strage-bologna-per-il-processo-bellini-accesso-limitato.html

Strage Bologna: per il processo Bellini, accesso limitato

AMDuemila 09 Aprile 2021

(traduction)

Attentat de Bologne : accès restreint pour le procès Bellini

Le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, qui s'ouvre le 16 avril devant la Cour d'Assises de Bologne, aura un accès restreint à la salle d'audience, pour des raisons sanitaires : le nombre maximum de personnes présentes est fixé à 40 et est réservé aux parties. Les accusés sont l'ancien avant-gardiste national Paolo Bellini, accusé d'être le cinquième exécutant de l'attentat, en concomitance avec les Nar déjà condamnés, l'ancien carabinier Piergiorgio Segatel, pour tromperie, et Domenico Catracchia, administrateur d'un condominium de Via Gradoli à Rome pour fausse information au Procureur afin de détourner l'enquête. La Cour sera présidée par le Président du Tribunal Francesco Caruso, avec Massimiliano Cenni comme juge associé. Un écran sera installé dans la Sala delle Colonne du tribunal, au premier étage, pour les journalistes et d'autres personnes, comme les membres de la famille des victimes, qui ne pourront pas trouver de place dans la salle d'audience. L'objectif est de parvenir à un verdict dans une dizaine de mois.

https://www.bolognatoday.it/cronaca/strage-bologna-processo-mandanti-udienze-covid.html

Strage di Bologna e processo a mandanti: udienze al via con misure anti-covid

Il dibattimento avverrà in presenza ma in aula solo strettamente le parti coinvolte. Attrezzata una sala apposita per gli organi di informazione

09 aprile 2021 16:14“

(traduction)

Massacre de Bologne et procès des commanditaires : début des audiences avec les mesures anti-covid

Le procès se déroulera en présence uniquement des parties concernées dans la salle d'audience. Une salle spéciale a été aménagée pour les médias.

(...)

_ _ _

https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/mandanti-strage-il-processo-a-porte-chiuse-1.6229559

Mandanti strage, il processo a porte chiuse

In aula solo magistrati e avvocati, i giornalisti potranno assistere ma collegati da un’altra stanza. Caruso: "Misure stringenti per il Covid"

10 aprile 2021

(traduction)

Ce sera un procès anormal en raison de l'organisation obligatoire imposée par le Covid, mais complètement unique pour Bologne. "Un procès très compliqué en raison de la situation sanitaire que nous connaissons", précise Francesco Maria Caruso, président du tribunal et qui dirigera la cour d'assises jugeante. Dans moins d'une semaine (le 16), en effet, un autre morceau d'histoire est prêt à retourner dans la salle d'audience : un nouveau morceau du massacre de la gare le 2 août 1980. Sur le banc des accusés, Paolo Bellini, le "cinquième homme" du parquet général, qui aurait participé avec les NAR à l'horreur ; puis Piergiorgio Segatel, un ancien officier de l'Arma qui aurait dévié les enquêtes, et Domenico Catracchia, administrateur de certains immeubles de la Via Gradoli à Rome où les NAR auraient été stationnés

(...)

_ _ _

https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/si-poteva-usare-uno-spazio-pi%C3%B9-grande-1.6228126

Si poteva usare uno spazio più grande

Pubblicato il 10 aprile 2021

(traduction)

Vous auriez pu utiliser un espace plus grand

https://www.ansa.it/emiliaromagna/notizie/2021/04/12/strage-bologna-bellini-trentanni-di-mistero-in-un-libro_e1562071-b548-4b1a-9662-0215faa697ce.html

Strage Bologna: Bellini, trent'anni di 'mistero' in un libro

12 aprile 2021
13:24





(traduction)

"Un seul homme peut-il entrer comme protagoniste dans trente ans d'événements criminels dans un pays, en modifiant son rôle et ses référents pour être toujours au bon endroit au bon moment ?". En tout cas, s'il s'agit de Paolo Bellini, accusé par le parquet général d'être "le cinquième homme" du commando qui a agi à Bologne le 2 août 1980, causant la mort de 85 personnes.

C'est l'une des questions au cœur du livre "L'uomo nero e le stragi" (L'homme noir et les massacres) du journaliste Giovanni Vignali de Reggio Emilia (publié par PaperFirst), qui avait déjà publié en 2009 un essai-enquête sur Bellini, intitulé "La Primula nera" (La primevère noire). Plus de dix ans plus tard, le parquet général de Bologne a rouvert l'enquête sur le massacre de la gare, et cette semaine, vendredi 16 avril, devant la Cour d'assises de Bologne, le nouveau procès sur le massacre commencera, avec Bellini assis sur le banc des accusés, car selon l'accusation, il est le personnage central du nouveau procès visant à découvrir les exécutants, les commanditaires et les manipulateurs. Lorsque ce livre a été mis sous presse, l'audience préliminaire était toujours en cours.

   Vignali repart d'ici, "pour actualiser une œuvre qui a résisté au temps - écrit-il - mais qui, au fil des ans, s'est enrichie de rebondissements, jusqu'à former une nouvelle image". En trente ans, le bandit de Reggio Emilia, surnommé "la primevère noire", a reconnu l'assassinat du militant de la Lutte continue, Alceste Campanile, exécuté au nom de Avanguardia nazionale, et à l'aube de la Seconde République, a joué un rôle dans les négociations entre l'État et la mafia. Puis, en 1999, il s'est accusé de plus de 10 meurtres pour le compte de la 'ndrangheta. À travers la consultation d'actes judiciaires, de rapports de police, d'enquêtes journalistiques, d'entretiens avec des magistrats et des enquêteurs qui ont enquêté sur lui, du livre de Vignali, qui contient également plusieurs éléments " inédits ", se dessine la figure d'un personnage mystérieux et unique.

_ _ _

(extrait)

Lorsque, en 2020, Ansa lance la réouverture de l'enquête sur le massacre de Bologne, le nom de Bellini apparaît dès la première ligne : "Le parquet général demande le renvoi en jugement de Paolo Bellini, de Reggio Emilia, 66 ans, ex Avanguardia nazionale, considéré comme l'exécutant de l'attentat de la gare de Bologne, qui a eu lieu le 2 août 1980. Il aurait agi de concert avec Licio Gelli, Umberto Ortolani, Federico Umberto D'Amato et Mario Tedeschi, tous décédés et considérés comme les instigateurs, les financiers ou les organisateurs de l'attentat." "La demande de procès concerne également Quintino Spella et Piergiorgio Segatel, pour tromperie, et Domenico Catracchia, pour fausses informations au procureur afin de détourner l'enquête. La mesure est signée par le procureur général Alberto Candi, par les magistrats adjoints Umberto Palma et Nicola Proto et approuvée par le procureur général Ignazio De Francisci".

_ _ _

Paolo Bellini est issu des rangs de Avanguardia Nazionale, la formation néo-fasciste de Stefano Delle Chiaie formellement dissoute en 1976, et cette même année, accusé de la tentative de meurtre du fiancé de sa sœur, il entre dans la clandestinité.

Autres extraits du livre :
_ _ _

il a fallu suivre les procès, consulter les actes des Commissions Attentats et Anti-mafia, étudier les papiers de procédure, consulter les policiers et les amis d'enfance du tueur. Des milliers de pages de journaux, de 1970 à 2020, ont eu le mérite d'éclairer des aspects particuliers des "entreprises criminelles" de Bellini : ce n'est qu'en les réunissant à une distance de plusieurs décennies et en les vérifiant sur la base des déclarations de la magistrature qu'il a été possible de renouer le fil d'un discours trop souvent interrompu par le protagoniste, éclipsé pendant longtemps, pour réapparaître avec de nouvelles identités et de nouveaux rôles. Pour cette raison, le livre articule son existence en chapitres, en essayant de rendre compréhensibles les différentes phases de l'ascension du bandit de Reggio Emilia dans le monde souterrain national. Pour chacun d'entre eux, vous trouverez le récit des événements, le contexte, les enquêtes de la police, les jugements des juges et les révélations de l'homme qui, en 1999, est devenu un collaborateur de la justice.
_ _ _

Les nombreux événements criminels dont Paolo Bellini a été le protagoniste se sont, dans l'arc de sa vie, imbriqués les uns dans les autres de manière chaotique, confondant journalistes, enquêteurs et magistrats. Ce n'est qu'en 1999, lorsqu'il s'est repenti au terme d'une longue carrière criminelle, qu'il a révélé des meurtres inconnus et des complots inédits, qui ont permis de faire la lumière sur le rôle qu'il a joué pendant trente ans dans l'histoire de l'Italie.
_ _ _

Paolo Bellini a été cela : une variété de masques utilisés pour entrer et sortir de plusieurs des chapitres les plus ambigus de la vie italienne, entre le début des années 1970 et 1999 (l'année de son repentir). D'abord prisonnier, puis membre des forces de police, il a vécu en équilibre entre les institutions et la pègre, jouant des jeux à haut risque et parvenant à maintenir sa spécificité. Celle d'un personnage insaisissable, au centre de carrefours qui le menaient d'un conflit à l'autre, qui se déplaçait avec une expérience consommée et un timing parfait pour s'éclipser juste un instant avant d'être débordé. Il vaut donc la peine de suivre le parcours de la "primevère noire" (l'un des nombreux surnoms qui l'ont accompagné), d'analyser ses mouvements et ses alliances proches de temps en temps, pour essayer de se faire une opinion en toute indépendance.
_ _ _

Le 7 août 1980, les forces de police s'affairent à suivre toutes les pistes possibles pour identifier les auteurs de l'explosion et un portrait-robot est établi : 1 mètre 70, cheveux épais et bouclés, moustache. Il faudra attendre près de 3 ans pour que le nom et le visage de Paolo Bellini figurent sur la liste des suspects, alors qu'il est derrière les barreaux, à Parme. Son histoire est peu connue dans l'actualité nationale et largement sous-estimée à Reggio Emilia, où ce jeune droitier, fils d'Aldo Bellini, propriétaire de l'hôtel avec piscine La Mucciatella, est plus célèbre pour les raids avec les amis au Caffè Cavour central que pour une série de faits criminels qui apparaîtront au fil du temps, dans une atmosphère de confusion et de versions initialement goliardes de la jeune Missina de l'époque, qui commente les manigances de Bellini avec le style classique du bar sportif. Pourtant Paolo, dans les années 80, a déjà abattu un homme, s'est enfui en fugitif à l'autre bout du monde, est revenu en ville sous un faux nom, Roberto Da Silva. Il se déplace ainsi, recherché et fugitif, avec une liberté sans pareille entre la ville émilienne, Bologne, l'Ombrie et la Toscane. Il ne manque jamais de faire rire ses amis avec des gimmicks "irrésistibles", tellement hilarants...

https://it.wikipedia.org/wiki/Omicidio_di_Alceste_Campanile

(traduction)

En 1999, après une fusillade dans un restaurant, la police a arrêté un criminel de droit commun, Paolo Bellini, accusé de plusieurs vols et cambriolages[6]. Bellini, né en 1953, avait un passé d'extrémiste dans les groupes émiliens de l'Avanguardia Nazionale, ainsi qu'une série de crimes derrière lui, ce qui l'avait conduit pendant des années depuis 1976 en fuite en Amérique du Sud et en prison en Italie bien que sous un faux nom (il a été emprisonné sous le nom de Roberto da Silva et comme Luigi Lembo). Pendant son séjour en prison, Bellini avait fait la connaissance d'Antonino Gioè, l'un des assassins du massacre de Capaci, ce qui lui avait permis d'agir de manière informelle en tant que contact entre les forces de police et la mafia à partir de 1993.

Au cours de l'interrogatoire, Bellini a craqué et a avoué qu'il avait commis le meurtre de Campanile vingt-quatre ans plus tôt[6]. Bellini et Campanile avaient été camarades dans le Fronte della Gioventù, qu'ils avaient ensuite quitté. Alors que Campanile était passé à gauche, Bellini avait migré vers des organisations plus actives et plus "dures". Le jour du meurtre, Bellini avait trouvé Campanile dans la rue, alors que ce dernier faisait de l'auto-stop : Bellini l'avait chargé, l'avait emmené sur le lieu du crime et là, il l'avait abattu[7].

Le jugement de première instance a été rendu le 30 octobre 2007, confirmant les charges contre Bellini[8][9]. Il a été condamné pour le crime.

En 2009, la cour d'appel l'a reconnu coupable d'homicide volontaire, mais l'a acquitté en raison de la prescription du crime. Bellini reste en résidence surveillée dans un lieu protégé pour les collaborateurs de la justice[10].

Note : l'utilisation du terme "mafia" dans le titre pourrait être discuté (le titre n'est pas de l'auteur de l'article)

https://www.thetimes.co.uk/article/paolo-bellini-dubbed-the-black-pimpernel-in-dock-for-mafia-terror-trial-kn00fl5p2

Paolo Bellini, dubbed the ‘Black pimpernel’, in dock for mafia terror trial

Philip Willan, Rome
Monday April 12 2021

A new trial over the 1980 Bologna railway station bombing opens this week and focuses on the role of a right-wing extremist who doubled as an informant for the Italian security services and a hitman for the Calabrian mafia.

Paolo Bellini, 67, is accused of participating in Italy’s worst terrorist atrocity since the Second World War. Eight-five people were killed and more than 200 injured in the blast in a waiting room on a busy August morning. A British couple, Catherine Mitchell and John Kolpinski, both 22, died.

Prosecutors in the city will seek to prove that the bombing was financed by members of the anti-communist P2 masonic lodge with money looted from the Banco Ambrosiano, run at the time by Roberto Calvi, a lodge member. He was found apparently hanged under Blackfriars Bridge in London in 1982, his clothes weighted with bricks, and was later judged to have been murdered.

The key figure in the proceedings will be Bellini, dubbed the “Black Pimpernel”, a man with powerful connections and a capacity for deception whose criminal career reads like a spy thriller.

He has admitted in court that he was in contact with the Italian security services between 1992 and 1999, when he was ostensibly negotiating with Sicilian mobsters for the return of stolen works of art. His contacts with leading Cosa Nostra members coincided with a mafia bombing campaign aimed at cultural targets on the mainland, including the Uffizi Gallery in Florence. He appears to have exploited his cover to act as a hitman for a faction of the ‘Ndrangheta, the Calabrian mafia.

“If I think about it, I believe I must have killed as many people as make a football team,” Bellini was quoted as saying when he admitted his first murder, that of Alceste Campanile, a left-wing activist killed shortly before a local election in 1975.

On the run from the police in the 1970s, Bellini adopted the identity of a Brazilian citizen, Roberto Da Silva, an alias that he maintained successfully for six years. He posed as a deaf mute when applying for his Brazilian identity papers to conceal his imperfect Portuguese. He then affected a Brazilian accent when he returned to Italy under the new identity, supported in the deception by his family’s obstinate refusal to admit who he really was.

The case against Bellini is partly based on a video recorded by a German tourist just after the explosion. It shows a young man with a moustache, who prosecutors say matches Bellini’s appearance at the time. The video was handed to investigators in 1985 but lay unnoticed in an archive until recently.

Andrea Speranzoni, the lawyer who found the footage, said hundreds of thousands of digitally searchable documents relating to the case had led to significant discoveries.

Slow progress previously has been attributed to complicity between conservative sectors of the state apparatus and the bombers. Police were astonished when they raided a hotel run by Bellini’s father Aldo — a right-wing sympathiser — outside the city. Ugo Sisti, the chief public prosecutor of Bologna and a friend of Bellini Sr, had taken refuge there a day after the explosion while his colleagues were still working to identify the victims.

While the political motivation behind the bombing has never been fully explained, four neo-fascist extremists have been convicted for involvement in the atrocity in three separate trials.

https://gazzettadireggio.gelocal.it/reggio/cronaca/2021/04/13/news/p2-strage-depistaggi-1.40146292

Turone, il magistrato che fece perquisire la ditta di Gelli: «P2, strage, depistaggi»

13 APRILE 2021

(traduction)

Turone, le magistrat qui a fait perquisitionner le cabinet de Gelli : "P2, massacre, tromperie".

L'intérêt de la numérisation des documents : " Ce sera un procès très intéressant ".

REGGIO EMILIA : "De 1975 à 1981, la P2 a vécu sa saison de pouvoir maximal, en recourant à un coup d'État rampant". Et puis : "Bellini ? Sincèrement, c'est un nom que je n'ai jamais trouvé dans mes enquêtes. De ce point de vue, cela constitue une nouveauté. Il sera intéressant de suivre le procès sur le massacre". Et encore : "Il est important, très important que les jeunes sachent. Les témoins oculaires ne sont pas éternels". L'affaire Sindona et le crime d'Ambrosoli. Les ramifications de la mafia en Lombardie, avec la reddition du patron Luciano Liggio. Mais, surtout, les recherches qui ont conduit à la découverte des listes de la loge maçonnique P2, le 17 mars 1981, lorsque, avec son collègue Gherardo Colombo, il a fouillé la villa de Licio Gelli à Arezzo et surtout les "Giole" à Castiglion Fibocchi, ouvrant la toute première lueur de lumière sur les nombreux mystères de l'histoire récente de l'Italie. Ce sont quelques-unes des enquêtes dont l'ancien juge d'instruction, Giuliano Turone, s'est occupé personnellement. À la veille du procès sur le massacre de Bologne, il invite les jeunes à suivre les audiences et à se documenter.

Le principal accusé dans le procès - qui commence vendredi - est la "Primevère noire" reggiana et ancien d'Avanguardia Nazionale, Paolo Bellini, accusé de complicité dans le massacre avec les Nar Valerio Fioravanti, Francesca Mambro et Luigi Ciavardini (condamnés de manière définitive) et Gilberto Cavallini (condamné à la prison à vie en première instance). Et en conspiration également avec le chef de la loge P2, Licio Gelli, avec le banquier Umberto Ortolani, avec l'ancien chef du bureau des affaires réservées du Viminale Federico Umberto D'Amato et avec le journaliste membre de la P2 et ancien sénateur MSI, Mario Tedeschi. Ces quatre personnes, aujourd'hui décédées, sont considérées comme les instigateurs, les financiers ou les organisateurs du plus terrible massacre de l'histoire de l'Italie républicaine, qui a fait 85 morts et plus de 200 blessés. "Nous ne sommes pas confrontés à de vieilles histoires", déclare M. Turone. "C'est ce que veulent nous faire croire ceux qui voudraient balayer la poussière sous le tapis.

Dr. Turone, vendredi s'ouvre le procès des responsables du massacre de Bologne, maintenant 41 ans après l'explosion de la gare. Pourquoi est-il encore important aujourd'hui de faire la lumière sur ces événements qui semblent si lointains ?

"C'est très important. Ce sont des faits fondamentaux pour notre histoire. Et aujourd'hui, les nouvelles continuent d'émerger. Grâce aux nouvelles technologies et à la numérisation des actes, ceux qui enquêtent disposent d'énormes avantages par rapport au passé. La technologie a pris de court les milieux qui voudraient tout dissimuler. Nous parlons de l'histoire contemporaine de notre pays, émaillée d'événements criminels. Je pense à la stratégie de la tension, du massacre, de la naissance des mafias historiques. Notre pays a trois caractéristiques qui le distinguent des autres : la présence de mafias historiques, la présence de mille ans de papauté, qui a transformé les citoyens en sujets, et le fait qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous étions le pays avec le PCI le plus fort de tout l'Occident, une situation qui a déclenché des réactions très fortes dans l'atlantisme, qui a construit en Italie une stratégie de tension avec un fil conducteur".

Vous parlez de la P2, sur laquelle vous avez enquêté ?

"Exactement. Le système occulte de pouvoir de la P2. Même lorsqu'il a été découvert, le système P2 est sorti comme un boxeur battu mais s'est relevé sur le ring avant que l'arbitre ne compte jusqu'à dix."

S'agit-il selon vous d'un système qui perdure à ce jour ?

"Disons que nous sommes encore un pays divisé en deux : d'un côté, il y a ceux qui défendent la Constitution et la légalité, de l'autre, il y a ceux qui sont contre et qui voudraient que tout soit caché. C'est pourquoi la numérisation des actes et les nouvelles investigations de la justice mettent certains milieux en ébullition. Après des années de tromperie, comme ce fut le cas pour le massacre de Bologne, de nombreux éléments nouveaux apparaissent, comme ce fut le cas pour le procès Cavallini".

Lorsque vous avez découvert les listes, imaginiez-vous qu'après 41 ans, on parlait encore de Gelli ?

"Personne n'aurait pu imaginer une telle chose à l'époque".

Quel est votre souvenir de ce 17 mars 1981 ?

"Nous enquêtions sur le crime d'Ambrosoli et Sindona, le faux enlèvement, son séjour clandestin à Palerme, les rencontres continuelles entre son entourage et ce Gelli. Nous avons développé l'idée qu'il était nécessaire de faire la lumière sur ces relations. Il y avait beaucoup de rumeurs sur Gelli. Nous étions en contact avec le bureau du procureur de Brooklyn, où il y avait également un procès contre Sindona. Ce sont les Américains qui nous ont donné un journal de Sindona dans lequel il y avait les coordonnées de Gelli. Il y en avait une, la société "Giole", qui nous a semblé être une adresse particulièrement intéressante. Nous savions que Gelli semblait être une sorte de parrain et qu'il était protégé par des cercles puissants, mais heureusement, nous avions à notre disposition une police judiciaire d'une honnêteté irréprochable, à savoir l'unité de police fiscale de la police financière de Milan. Il était propre, contrairement aux autres départements".

Vous avez écrit le livre “Italia occulta. Dal delitto Moro alla strage di Bologna. Il triennio maledetto che sconvolse la Repubblica (1978-1980)”. Quel est le fil conducteur subtil qui relie ces événements ?

"Il y a un lien, même si les gens se demandent souvent et pensent : qu'est-ce que les Brigades rouges ont à voir avec ça ? Les B.R. voulaient kidnapper un démocrate chrétien. Il semble qu'ils voulaient prendre Andreotti, puis ils ont choisi Moro, apparemment parce qu'il était moins protégé. Ils n'ont pas réalisé qu'Andreotti et Moro étaient opposés au sein de la Démocratie Chrétienne. Andreotti était Premier ministre le lendemain, Cossiga était au Viminal. Deux noms au milieu du système de pouvoir P2. Ce n'était pas des piduistes, mais c'étaient ces personnages classiques que Tina Anselmi mettait dans la pyramide supérieure. À l'époque, elle ne pouvait pas écrire cela dans un rapport de commission parlementaire. En 2019, cependant, je pense que l'on peut enfin le dire. Lors de l'enlèvement de Moro, Cossiga a mis en place un comité de crise : il était pratiquement composé à 90% de piduistes. Le fil conducteur de tous ces événements est toujours resté la P2, qui a pris en main la situation d'enlèvement pour s'assurer que Moro ne revienne pas vivant. De 1975 à 1981, la P2 a vécu la saison du pouvoir maximum, recourant à un coup d'État rampant. L'Italie n'a pas connu de coups d'État "traditionnels". Et Tina Anselmi a également utilisé la définition de coup d'État rampant pour décrire la situation dans notre pays. Le massacre de Bologne est le point culminant de ces événements. Ou la naissance d'associations de soutien aux personnes condamnées, traitées comme si elles étaient innocentes. Ils veulent brouiller les idées et ils y parviennent pleinement, mais je le répète, grâce à la technologie, maintenant tout est plus difficile pour moi".

Mais suffit-il de numériser les actes ? Même les actes numérisés peuvent conduire à une tromperie, si les actes eux-mêmes sont le résultat d'une tromperie...

"Si vous avez le nez pour enquêter, il est facile de comprendre si vous avez affaire à un faux document. Il s'agit de voir et de donner comme démontré ce qui est effectivement démontré et prouvable par des preuves tangibles. Ce qui ne l'est pas, en revanche, c'est considéré comme non fiable. Le vraisemblable n'est jamais totalement vrai. Et tôt ou tard, tout cela sortira".

RÉUNIONS AVEC LES ÉTUDIANTS

Giuliano Turone a travaillé pendant de nombreuses années comme juge d'instruction dans des enquêtes sur la criminalité mafieuse, économique et subversive. Il a également été procureur au Tribunal international de La Haye pour l'ex-Yougoslavie et juge à la Cour suprême de cassation. Il enseigne les techniques d'investigation à l'Université catholique de Milan. Il a publié "Il delitto di associazione mafiosa" (Giuffrè 2008). Avec Gianni Simoni a également publié "Le café de Sindona. Un finanziere d'avventura tra politica, Vaticano e mafia" (Garzanti 2009), "Cesare Battisti, Storia di un'inchiesta" (Garzanti 2019). Son dernier livre est "Italia occulta. Dal delitto Moro alla strage di Bologna. Il triennio maledetto che sconvolse la Repubblica (1978-1980)" (Chiarelettere 2019, avec une mise à jour en 2021). L'association Piantiamolamemoria APS est disponible pour organiser des occasions de rencontre (pour le moment à distance) entre Turone et des groupes de jeunes - y compris des groupes scolaires et des associations - intéressés à approfondir les questions abordées par le magistrat au cours de sa carrière.

Pour les contacts, vous pouvez écrire à piantiamolamemoria@gmail.com

https://ilmanifesto.it/dal-neofascismo-alla-ndrangheta-passando-per-la-strage-di-bologna/

Dal neofascismo alla ‘ndrangheta passando per la strage di Bologna

14.04.2021

(traduction)

Du néo-fascisme à la 'ndrangheta en passant par le massacre de Bologne

La figure "noire" de Paolo Bellini dans le livre de Giovanni Vignali, publié par PaperFirst. Le 16 avril, un nouveau procès s'ouvrira pour l'attentat du 2 août 1980 à la gare, qui le verra comme principal accusé.

Le 16 avril, un nouveau procès s'ouvrira à Bologne pour l'attentat à la bombe du 2 août 1980, dans lequel Paolo Bellini, ancien membre de l'Avant-garde nationale, sera le principal accusé de complicité dans le massacre. Avec lui, l'ancien capitaine des Carabiniers Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia, administrateur de certains immeubles de la Via Gradoli à Rome pour le compte du Sisde (le service secret dépendant du ministère de l'Intérieur), où étaient hébergées deux planques des Nar, seront jugés pour entrave aux investigations.

Cette nouvelle étape dans le long processus judiciaire du massacre le plus grave et le plus sanglant jamais survenu dans l'histoire de la République, 85 morts et 200 blessés, a été franchie après la demande, en mai 2020, du parquet général de la capitale de l'Émilie pour le renvoi en jugement, puis acceptée le 15 février, par le juge Alberto Gamberini. Parmi les accusés figurait au départ l'ancien chef de la Sisde de Padoue, Quintino Spella, aujourd'hui décédé.

LA NOUVELLE ENQUÊTE était née d'un dossier transmis à la justice en juillet 2015 et élaboré par l'Association des familles des victimes, qui avait entamé un travail de recherche approfondi, traversant des milliers et des milliers de pages d'actes judiciaires, toujours analysés séparément et jamais auparavant reliés entre eux, non seulement liés à Bologne, mais aussi aux nombreux procès pour actes de massacre et de terrorisme à partir de 1974. D'ici, comme premier résultat, le procès de l'ancien Nar Gilberto Cavallini, condamné le 9 janvier 2020 à la prison à vie par le Tribunal de Bologne pour conspiration de massacre avec Valerio Fioravanti, Francesca Mambro et Luigi Ciavardini, déjà condamnés définitivement, et maintenant ce nouveau jugement.

Dans ce contexte, l'identification par le Parquet général des instigateurs et des financiers du massacre, c'est-à-dire Licio Gelli, Umberto Ortolani, Umberto Federico D'Amato (pendant vingt ans chef du Bureau des affaires confidentielles) et Mario Tedeschi (ancien sénateur du MSI et rédacteur en chef de Il Borghese), tous membres de la P2, est d'une importance EXTRÊME, car ils ne peuvent plus être poursuivis puisqu'ils sont morts.

Mais qui est Paolo Bellini ? Son histoire incroyable est reconstituée dans le livre de Giovanni Vignali, L'uomo nero e le stragi. Du massacre de Bologne aux négociations avec la mafia. Le mystère du néo-fasciste Paolo Bellini (PaperFirst, pp. 256, 14 euros). Un texte indispensable pour comprendre un pan de l'histoire de ce pays, et pas seulement le massacre du 2 août. A travers la figure de Paolo Bellini est, en effet, précipitée la relation entre le terrorisme noir, l'appareil d'état, la franc-maçonnerie et le crime commun. Le massacre de Bologne est né de cette imbrication.

L'OBJECTIF était de redéfinir de nouveaux équilibres politiques, institutionnels et de pouvoir. Bellini, le "cinquième homme" du commando terroriste de la gare, arrivera à ce rendez-vous après avoir assassiné le militant de Lotta continua, Alceste Campanile, le 12 juin 1975, et être devenu un fugitif depuis 1976 avec divers crimes contre lui. Rentré du Brésil en Italie sous une fausse identité, il a pu rencontrer en 1978 le procureur de Bologne, Ugo Sisti, qui sera alors chargé de l'enquête sur le massacre.

Après 1980, il a poursuivi sa carrière de tueur de la 'ndrangheta, commettant au moins dix crimes, puis il a collaboré avec les carabiniers et, à ce titre, est devenu l'interlocuteur de la mafia sicilienne, celle des bombes de 1993 et des attentats meurtriers contre Falcone et Borsellino. Cela ressemble à un film mais c'est la réalité. "Son profil - écrit Vignali - est celui de l'homme - capable de se déplacer sur les frontières les plus glissantes, où des morceaux d'État et d'anti-État se touchent parfois, dialoguent, concluent des pactes inavouables".

ARTE Regards - Un procureur contre la ‘Ndrangheta

https://www.arte.tv/fr/videos/100300-093-A/arte-regards-un-procureur-contre-la-ndrangheta/

33 min
Disponible du 13/04/2021 au 13/01/2022
Prochaine diffusion le mercredi 14 avril à 13:00

https://www.lavocedellisola.it/2021/04/strage-bologna-fioravanti-mambro-ciavardini-e-sparti-a-rischio-altro-processo/

Bologna massacre: Fioravanti, Mambro, Ciavardini and Sparti at risk of another trial

April 14, 2021

(...)
_ _ _

https://www.meteoweek.com/2021/04/14/strage-bologna-ex-nar-nuovo-processo-calunnia-falsa-testimonianza-cpe/

Strage di Bologna, gli ex Nar rischiano un nuovo processo per calunnia e falsa testimonianza

14 Aprile 2021, 14:50

(traduction)

Massacre de Bologne, les ex-NAR risquent un nouveau procès pour calomnie et parjure

Massacre de Bologne, les anciens Nar Fioravanti, Mambro, Ciavardini et Sparti risquent un nouveau procès. L'accusation : "Faux témoignage lors du procès devant la Cour d'Assises". Fioravanti a également fait l'objet d'une enquête pour diffamation à l'encontre d'un ancien commandant des carabiniers de Padoue. "Il a dit à l'hôpital de me laisser mourir sur une civière".

(...)

https://www.dire.it/14-04-2021/621940-strage-di-bologna-venerdi-si-apre-un-nuovo-capitolo-con-il-processo-ai-mandanti/

Strage di Bologna, venerdì si apre un nuovo capitolo con il processo ai mandanti

(traduction)

Massacre de Bologne, un nouveau chapitre s'ouvre vendredi avec le procès de ses commanditaires

a.mari@agenziadire.com
14 avril 2021

Dans deux jours, Paolo Bellini comparaîtra devant la Cour d'assises, accusé de complicité dans l'attentat du 2 août 1980 : selon le parquet général, il était le " cinquième homme " du groupe néofasciste qui a perpétré le massacre

BOLOGNA - Plus que deux jours et un nouveau chapitre de l'histoire judiciaire du massacre du 2 août 1980 à la gare de Bologne, qui a fait 85 morts et plus de 200 blessés, s'ouvrira.

Vendredi matin, devant la Cour d'assises de la capitale de l'Émilie, s'ouvre le procès de Paolo Bellini, ancien membre de l'Avant-garde nationale, de l'ancien carabinier Piergiorgio Segatel et de Domenico Catracchia, gestionnaire de copropriétés de certains immeubles de la Via Gradoli à Rome, où les Nar ont trouvé refuge. Pour soutenir l'accusation devant la Cour, qui sera présidée par le président du tribunal de Bologne, Francesco Caruso, ce ne sera toutefois pas le ministère public, mais le parquet général, qui, à la fin du mois d'octobre 2017, a engagé l'enquête sur les mandants après que le parquet ait décidé de demander son non-lieu, et qui sera représenté devant la Cour par le procureur général de l'État, Alberto Candi, et les procureurs adjoints Nicola Proto et Umberto Palma.

Bellini, personnage à mi-chemin entre la subversion de droite et la criminalité de droit commun, avait été acquitté en 1992 des charges liées au 2 août, acquittement ensuite révoqué en mai 2019 à la demande du parquet général de Bologne. Originaire de Reggio Emilia, expert en œuvres d'art et connu sous le surnom de "Primevère noire", Bellini, né en 1953, était un fugitif au Brésil, sous le faux nom de Roberto Da Silva, et après avoir été arrêté en 1999, il a décidé de coopérer avec la justice, avouant une douzaine de meurtres, dont celui du joueur de Lotta continua Alceste Campanile. En outre, l'ex-terroriste a également collaboré avec le ministère public de Palerme, dans le cadre de l'enquête sur les négociations entre certaines parties de l'État et Cosa Nostra.

Dans le procès qui s'ouvrira vendredi, Bellini est accusé de complicité dans l'attentat : pour le parquet général, en substance, il était le "cinquième homme" du groupe néofasciste qui a perpétré le massacre, aux côtés de Francesca Mambro, Valerio Fioravanti et Luigi Ciavardini, déjà définitivement condamnés, et de Gilberto Cavallini, condamné à la prison à vie au premier degré par la cour d'assises de Bologne, en janvier 2020. Parmi les preuves contre lui, ainsi qu'une série d'écoutes téléphoniques, se détache l'image d'un film Super8 tourné par un touriste allemand le 2 août 1980, qui montre un homme très semblable à Bellini, indiqué entre autres par son ex-femme comme étant la personne qui apparaît dans la vidéo.

Segatel sera jugé avec lui, accusé de tromperie parce qu'au cours d'un interrogatoire il a nié avoir rencontré la femme de l'exposant de l'Ordine Nuovo, Mauro Meli, à qui avant le massacre le mari avait confié "que la droite préparait quelque chose de vraiment grand", et Catracchia, tenu pour responsable de fausses informations au procureur de la République afin de détourner les enquêtes.

Initialement, parmi les accusés figurait également l'ancien chef de la Sisde de Padoue, Quintino Spella, accusé de tromperie. Spella, cependant, est décédé à l'âge de 91 ans en janvier dernier, alors que l'audience préliminaire était en cours. Comme lui, plusieurs autres personnes impliquées dans l'enquête ne pourront pas être jugées car elles sont déjà mortes. En particulier, Licio Gelli, chef de la loge secrète P2, son bras droit Umberto Ortolani, l'ancien chef du bureau des affaires confidentielles du ministère de l'Intérieur, Federico Umberto D'Amato, et le journaliste Mario Tedeschi, ancien rédacteur en chef de "Il Borghese" et ancien membre du parlement du MSI, tous soupçonnés d'avoir ordonné, financé ou organisé l'attentat, mais décédés depuis longtemps, ne seront pas présents à la cour d'assises.

L'hypothèse des enquêteurs est que le massacre de la gare avait été planifié depuis février 1979, lorsque les premiers fonds destinés à financer les groupes néo-fascistes ont été envoyés depuis les comptes suisses de Licio Gelli, qui ont reçu six millions de dollars du Vénérable Maître et de la P2. Et le procès qui s'ouvre cette semaine - et qui implique comme parties civiles non seulement les familles des victimes, mais aussi la ville de Bologne, la région Emilie-Romagne et le bureau du procureur général - pourrait n'être que le "premier épisode", puisque le bureau du procureur général a encore ouvert une deuxième tranche d'enquêtes sur ceux qui ont ordonné et financé le massacre.

https://www.ansa.it/emiliaromagna/notizie/2021/04/14/strage-bologna-bugie-da-testimoni-ex-nar-verso-processo_d6404a2e-88c7-4011-bfe8-c9342253b4bd.html

Strage Bologna: 'bugie' da testimoni, ex Nar verso processo

In sei sotto accusa, tra loro Mambro, Fioravanti, Ciavardini

(traduction)

Massacre de Bologne: "mensonges" de témoins, anciens Nar vers le procès

Six accusés, parmi lesquels Mambro, Fioravanti, Ciavardini

Les anciens NAR, définitivement condamnés pour le massacre du 2 août, Valerio Fioravanti, Francesca Mambro et Luigi Ciavardini, l'ex-compagne de ce dernier, Elena Venditti, puis Giovanna Cogolli, alors militante de Terza Posizione, et enfin Stefano Sparti, fils de Massimo, le grand accusateur des NAR lors des premiers procès. Ce sont les six personnes pour lesquelles le Parquet de Bologne a clos l'enquête, après les avoir accusées de diverses manières de calomnie et de parjure, avec la circonstance aggravante d'avoir entravé un procès pénal, à savoir celui de janvier 2020 qui s'est conclu par la condamnation en première instance à la prison à vie de Gilberto Cavallini, considéré comme le quatrième responsable matériel du massacre de Bologne.

Déjà dans les motifs de la sentence de la condamnation de Cavallini, le président de la Cour d'Assises, Michele Leoni, avait indiqué 12 noms de témoins en les dénonçant précisément pour le "faux témoignage visant à égarer un procès pénal sur la question du massacre". Et maintenant, pour six d'entre eux, les procureurs, Antonello Gustapane et Antonella Scandellari, ont clos l'enquête, un acte qui précède généralement la demande de mise en accusation.

https://incronaca.unibo.it/archivio/2021/04/14/strage-del-2-agosto-chiuse-indagini-per-falsa-testimonianza

2 agosto - La Procura: gli ex Nar mentirono

14 aprile 2021

(traduction)

2 août - Le bureau du procureur : les anciens Nar ont menti

Ciavardini, Fioravanti et Mambro accusés de parjure. Vendredi le procès sur les commanditaires

Les enquêteurs écrivent un nouveau chapitre judiciaire du massacre du 2 août 1980, en essayant de faire la lumière sur des parties de l'histoire encore obscures. Le parquet de Bologne, en effet, clôt l'enquête pour parjure contre six témoins, dont les anciens Nar Luigi Ciavardini, Valerio Fioravanti et Francesca Mambro, qui ont témoigné lors du procès en première instance contre Gilberto Cavallini, condamné à la prison à vie pour complicité dans le massacre de la gare de Bologne où 85 personnes ont perdu la vie et 200 ont été blessées.

Déjà dans les motifs de la condamnation de Cavallini, le président de la Cour d'Assises, Michele Leoni, avait indiqué 12 noms de témoins en les dénonçant pour "faux témoignage visant à induire en erreur un procès pénal en matière de massacre". Et maintenant les procureurs, Antonello Gustapane et Antonella Scandellari, ont classé l'enquête pour six d'entre eux, un acte qui précède habituellement la demande de mise en détention pour le procès.

(...)

_ _ _

https://bologna.repubblica.it/cronaca/2021/04/14/news/strage_2_agosto_ex_nar_verso_processo_falsa_testimonianza_fioravanti_mambro_cavallini-296455268/

Bugie neofasciste sulla strage del 2 agosto. Mambro e Fioravanti rischiano il processo

14 APRILE 2021

(traduction)

Mensonges néo-fascistes sur le massacre du 2 août. Mambro et Fioravanti risquent le procès

Les deux anciens dirigeants du Nar sont accusés de parjure avec quatre autres personnes pour des déclarations faites pendant la procédure contre Gilberto Cavallini.

Mensonges en série lors du procès de Gilberto Cavallini, déjà condamné à la prison à vie pour complicité dans le massacre du 2 août 1980. Selon le parquet de Bologne, six témoins, parmi lesquels les anciens Nar Valerio Fioravanti, Luigi Ciavardini et Francesca Mambro, ont fait un faux témoignage aux juges. Outre le trio d'éminents représentants de la subversion noire, les enquêtes ont également été closes pour Stefano Sparti, pour l'ex-petite amie de Ciavardini, Elena Venditti, et pour l'autre extrémiste de droite, Giovanna "Jeanne" Cogolli.

Fioravanti a également été accusé de diffamation contre les magistrats Giorgio Florida et Claudio Nunziata. L'ancien Nar avait accusé les mêmes magistrats de complicité avec lui et Mambro car, en 1982, ils avaient été incités à rejeter la responsabilité du massacre sur d'autres extrémistes de droite morts entre-temps. Fioravanti avait également accusé l'ancien capitaine des carabiniers Giampaolo Ganzer de tentative de meurtre. Tout cela s'est produit alors que Fioravanti lui-même était transporté à l'hôpital, blessé après une fusillade. À cette occasion, le soldat aurait donné l'ordre de "le laisser mourir sur le brancard".

(...)

https://www.bolognatoday.it/cronaca/strage-bologna-processo-mandanti-epocale.html

Strage di Bologna, ancora in aula. Bolognesi: "Processo ai mandanti epocale"

14 aprile 2021 19:06

(traduction)

Le massacre de Bologne, encore au tribunal.

Bolognesi : "Le procès des commanditaires fait époque".

Il débutera le vendredi 16 avril et voit les accusés Piergiorgio Segatel, Domenico Catracchia et Paolo Bellini, inculpés respectivement pour tromperie, fausse information au procureur et en tant qu'un des exécuteurs.

Le procès sur les commanditaires du massacre du 2 août 1980, qui s'ouvrira vendredi 16 avril et qui voit s'affronter les accusés Paolo Bellini, Piergiorgio Segatel et Domenico Catracchia, "pourrait faire apparaître de nouveaux éléments d'enquête, même liés à des faits sans rapport étroit" avec l'attentat de la gare de Bologne.

C'est ce qu'a déclaré le président de l'association des parents des victimes de l'attentat, Paolo Bolognesi, qui - au micro de "Dire" - a dit attendre beaucoup de la procédure qui va commencer devant la Cour d'assises de Bologne. Pour donner une nouvelle impulsion aux enquêteurs ; les avocats de la partie civile "presque certainement - dit Bolognesi - produiront d'autres documents en plus de ceux déjà déposés". Mais ce qui fait dire au président de l'association que ce procès - qualifié sans ambiguïté d'"historique" - pourrait donner lieu à de nouveaux développements du point de vue des enquêtes, c'est le fait que les accusés et certaines des personnes qui pourraient être appelées à témoigner "ont également joué un rôle dans d'autres événements très importants".

(...)

L'article suivant (2020) est très intéressant car il relie Paolo Bellini (la "Primevère noire" de l'attentat de Bologne, dont le procès commence demain) à Elio Massagrande.

_ _ _

http://www.reggioreport.it/2020/05/un-tedesco-con-paolo-bellini-a-bologna-il-giorno-della-strage-riemerge-una-testimonianza-del-1983/

(traduction)

"Un Allemand avec Bellini à Bologne le jour du massacre."
La primevère noire et Thomas Kram,
nouvelle lumière du témoignage de 1983

(...)

UN PASSAGE TRÈS DÉLICAT

Le passage est extrêmement délicat. Il s'agit, en fait, de l'attribution d'un fait précis, en particulier d'un massacre. La responsabilité de ces affirmations était donc, pour Maggi, extrêmement lourde.

Mais l'homme de Plaisance ne s'est pas arrêté là : "La conversation avec Guido Bellini, à laquelle je viens de faire référence, a eu lieu un mois et demi avant sa mort, un fait dont je me souviens bien, ayant assisté à ses funérailles".

A ce moment-là, le procureur Marino a posé la question suivante : Guido Bellini a-t-il mentionné le nom de Massagrande ?

Réponse de Maggi : "Bellini Guido a bien mentionné le nom de Massagrande, mais pour exclure sa présence parmi les auteurs du massacre. Il m'a seulement dit que Massagrande avait aidé son frère alors qu'il était en fuite en Amérique du Sud. Il a ajouté que Massagrande "tient les rangs" de tous les extrémistes de droite en fuite en Amérique du Sud".

     Pour récapituler, Guido Bellini - un mois, un mois et demi avant sa mort (donc entre la mi et la fin du mois de mars 1982) - a confié à son prétendu ami Gianfranco Maggi que son frère Paolo, alors en fuite, avait accompagné en voiture, avec Luciano Ugoletti, trois personnes à Bologne le 2 août 1980 pour déposer à la gare du "matériel" pour commettre l'attentat : Stefano Delle Chiaie, idéologue de l'organisation clandestine Avanguardia Nazionale (avant-garde nationale), Gaetano Orlando, ancien bras droit de l'ex-partisan, Carlo Fumagalli, chef du Mouvement d'action révolutionnaire (MAR), actif principalement en Valtellina, et ce mystérieux Allemand.

Ils auraient mentionné le nom d'Elio Massagrande, ancien militant de l'Ordine Nuovo, mais pour exclure sa présence à Bologne.

(...)

Il est vrai que Guido Bellini avait entretenu une certaine correspondance avec la société d'import-export de Gaetano Orlando au Paraguay, Tecnimport srl, basée dans la Calle Piribebuy 931 à Asunción. C'est Guido lui-même qui a dit au procureur adjoint de Reggio Emilia, Giancarlo Tarquini, lorsqu'il l'a interrogé le 26 janvier 1982. Ce contact est donc devenu connu à partir de ce moment-là.

La lettre recommandée est datée du 25 octobre 1980. Guido Bellini et Gaetano Orlando s'étaient rencontrés dans la capitale paraguayenne, au siège de l'entreprise de ce dernier : "Je l'ai rencontré en 1979, lorsque je me suis rendu au Paraguay en août pour lancer l'activité d'import-export dont j'ai parlé ; une activité à laquelle il participait [...] Après août 1979, j'ai retrouvé Gaetano Orlando en décembre 1980, toujours dans cette ville. Après cela, je ne l'ai plus revu".

La présence d'Orlando, Massagrande et Delle Chiaie en Amérique du Sud n'était un mystère pour personne en 1983.

Même, le 23 février 1981 (huit jours après l'arrestation de Palo Bellini à Pontassieve), l'hebdomadaire Frigidaire sortait dans les kiosques avec un long reportage détaillé de Pino Cimò (grand journaliste sicilien, décédé à l'âge de 75 ans le 20 décembre 2013) sur les réfugiés d'extrême droite au Paraguay, protégés par le régime du général Alfredo Stroessner.

Cimò a recherché, rencontré et parlé sans trop de problèmes avec Gaetano Orlando (publiant même les adresses de son domicile et du siège de son entreprise) et Elio Massagrande. Leur présence dans ce pays était un secret de polichinelle. A tel point que cet aspect de l'enquête n'a finalement rien donné.

Par conséquent, en éliminant de la scène du massacre Delle Chiaie et Orlando (que tout le monde savait en fuite en Amérique du Sud), de toute l'histoire spectaculaire de Giancarlo Maggi le 2 août 1980, il ne restait que la présence énigmatique de l'"Allemand", sur lequel Guido Bellini ne pouvait ou ne voulait rien dire.

https://altreconomia.it/la-vita-parallela-del-neofascista-indagato-per-la-strage-di-bologna/

(traduction)

La vie parallèle du néofasciste accusé pour le massacre de Bologne

Par Janaina Cesar - 1 novembre 2019

Des documents inédits trouvés au Brésil par Altreconomia feraient la lumière sur les déplacements et les dissimulations de l'ancienne "primevère noire" Paolo Bellini, qui à Rio de Janeiro s'appelait Roberto Da Silva.

(...)



(...)

Les itinéraires des voyages présumés de Bellini au Brésil et de ses collègues au Paraguay rapportés dans les documents brésiliens retracent les traces de l'opération Condor, l'accord militaire dirigé par les États-Unis entre les services de renseignement des dictatures en Argentine, au Chili, en Uruguay, au Paraguay, au Brésil, en Bolivie et au Pérou, et visant à poursuivre et à éliminer les opposants et les dissidents au-delà des frontières des différents États. Dans les années 70, l'Amérique du Sud est devenue en fait le "paradis" des régimes militaires et ces dictatures une seconde maison pour les fascistes italiens. Stefano Delle Chiaie, fondateur d'Avanguardia Nazionale, un groupe auquel Bellini a participé, décédé le 9 septembre 2019, a été consultant auprès de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) du Chili, les services secrets du dictateur Augusto Pinochet. Licio Gelli, maître de la loge maçonnique P2 décédé en décembre 2015, était si proche du général Emilio Massera qu'il a obtenu un passeport diplomatique argentin.

L'homme représenté dans le film amateur tourné à Bologne le 2 août 1980, actuellement examiné dans le cadre de l'enquête concernant Paolo Bellini. A droite, le visage de l'homme dans les documents brésiliens au nom de Roberto Da Silva.

https://corrieredibologna.corriere.it/bologna/cronaca/21_aprile_16/bologna-gelli-soldi-strage-via-processo-bellini-49cd5da8-9e7f-11eb-8f42-e9b88f603b6e.shtml

Bologna, Gelli, i soldi e la strage: via al processo Bellini

In Corte d’Assise il filone sui mandanti e il ruolo del killer avanguardista

16 aprile 2021 (modifica il 16 aprile 2021 | 09:01)



(traduction)

Bologne, Gelli, l'argent et le massacre: au procès Bellini

Devant la cour d'assises, le filon sur les commanditaires et le rôle du tueur d'Avanguardia Nazionale

Près de deux cents témoins, en limitant les quatre cents indiqués par le parquet général, les parties civiles et les parties de la défense via ceux qui sont des doublons et ceux qui sont maintenant décédés, une centaine de parties offensées, y compris les familles et les institutions des victimes, et au moins dix mois d'audiences. Vendredi matin, le dernier procès dans l'ordre chronologique sur le massacre de la gare s'ouvre devant la Cour d'assises, une audience historique à sa manière, non seulement parce qu'elle intervient 41 ans après le massacre, mais surtout pour les nombreuses significations, également symboliques, qu'elle recèle. Une jonction décisive pour éclairer les zones d'ombre qui résistent encore à l'attaque la plus sérieuse de l'après-guerre et aux nombreux mystères qui ont accompagné sa genèse et sa conception.

Le procès des instigateurs présumés

C'est le procès des instigateurs et des financiers présumés du massacre, mais surtout, c'est le procès de Paolo Bellini, 67 ans, ancien néofasciste de l'Avanguardia Nazionale (avant-garde nationale) devenu tueur de la 'ndrangheta et d'autres, déjà collaborateur de la justice et considéré par les magistrats Alberto Candi, Nicola Proto et par le procureur général Umberto Palma, comme le cinquième homme du 2 août. Les quatre instigateurs présumés - le Grand Maître de la P2, Licio Gelli, le puissant ex-chef du bureau réservé du Viminale, Federico Umberto D'Amato, l'entrepreneur Umberto Ortolani et l'ex-sénateur de Missino, Mario Tedeschi, tous associés à la Loge - sont morts, mais leur rôle, les liens avec les services dévoyés, les relations avec la subversion noire et les dons d'argent supposés aux néo-fascistes qui, selon la justice italienne, ont matériellement perpétré l'attentat, seront au centre du procès devant le tribunal présidé par le juge et directeur du tribunal Francesco Caruso.

Les accusés

Outre Bellini, mis en examen et acquitté pour l'attentat de 1992 et accusé de complicité dans le massacre, les accusés sont Domenico Catracchia, un administrateur immobilier romain considéré comme un homme de paille pour les services secrets qui, après le 2 août, a loué deux appartements de Via Gradoli à la NAR, accusé de parjure, et l'ex-capitaine des carabiniers, Piergiorgio Segatel, accusé de tromperie pour avoir menti sur les informations dont disposaient les services avant l'attentat. Mais, inévitablement, toute l'attention se concentre sur l'énigmatique Bellini, un homme qui a traversé trente ans de mystères, s'en sortant presque indemne, alimentant ainsi les soupçons de dissimulations inavouables.

Le procès

Il s'agit nécessairement d'un procès circonstanciel, l'accusation mettant en avant la vidéo filmée par un touriste allemand dans la gare, dans laquelle est encadré un homme au comportement pour le moins anormal après l'explosion, et qu'un consultant pense être l'ex-terroriste de Reggio Emilia. L'autre élément central est l'interception environnementale et la déclaration subséquente sur le procès-verbal de l'ex-femme de Bellini, Maurizia Bonini, qui après une hésitation initiale, a soutenu sur le procès-verbal qu'elle le reconnaît dans ces images et remet ensuite en question l'alibi qui l'avait toujours protégé jusqu'à présent. Son témoignage et celui de son fils, inclus non par hasard dans la liste des témoins de toutes les parties, seront décisifs mais il n'est pas certain qu'ils se décident à parler. Ils pourraient se prévaloir de la faculté de ne pas répondre parce qu'ils sont des parents proches. Le grand nombre de consultants indiqués par les parties montre clairement quelle bataille il y aura sur la vidéo. Mais il est clair que l'"enceinte" du procès sera beaucoup plus large, comme ce fut le cas pour l'enquête lancée par le bureau du procureur général. Elle traitera de l'argent qui, selon l'accusation, est sorti de la faillite de la banque Ambrosiano par l'intermédiaire de Gelli et qui, en passant par des intermédiaires, a fini chez les exécuteurs matériels de la NAR ; des circonstances de la mort du banquier Roberto Calvi, des cercles maçonniques de Londres, des liens de Bellini avec d'autres néofascistes et de la mystérieuse épopée criminelle de ce dernier, un personnage central : des meurtres des années 70 à l'utilisation que l'État en a fait comme infiltré pour traiter avec la mafia.

Les différences avec le premier procès

Mais contrairement au procès qui a condamné en première instance l'ancien Nar Gilberto Cavallini à la réclusion à perpétuité, une condamnation en continuité avec celles qui sont devenues chose jugée sur Fioravanti, Mambro et Ciavardini, qui se sont toujours déclarés innocents, il y aura des contextes plus larges à prouver. la participation au massacre d'autres formations noires subversives, ainsi que les liens avec les organisateurs et les financiers. Une étape qui n'est pas du tout évidente, comme le rôle de Bellini qui a fait du camouflage son mode de vie et qui a toujours dit qu'il n'était pas à Bologne le 2 août et en salle d'audience pourrait réserver des surprises. D'anciens des Brigades rouges et de gros bonnets de crimes communs et néo-fascistes, comme Massimo Carminati, défileront à la barre des témoins. En raison des limites fixées par le code, tout le monde ne pourra pas témoigner, même sur cela les magistrats et les avocats se battront.

https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/strage-bologna-processo-mandanti-1.6250291

Strage di Bologna, via al processo ai mandanti. "Ora chiarezza su chi la ordinò"

(traduction)

Massacre de Bologne, début du procès des instigateurs. "On sait maintenant qui l'a ordonné".

Aujourd'hui, première audience (à huis clos) devant la Cour d'Assises : seulement 40 personnes admises. La liste des témoins a été déposée : 184 du ministère public et 214 des parties civiles.

(...)

(traduction)

Aujourd'hui 13/2/ 1991, à 16h30, le Juge de Bologne dr. L.GRASSI s'est rendu dans les locaux du tribunal de première instance de Tirano.
où il avait précédemment cité comme témoin GAETANO ORLANDO  (...)





(traduction)

A.D.R. Cette réunion a été suivie par BERTOLI, qui était l'un des promoteurs.
À mon avis, toute la droite, dans ses multiples articulations, a un dénominateur commun constitué par l'anticommunisme, qui représentait la base du groupement ITALIA Unita.

A.D.R. Sur mes relations avec GUIDO BELLINI je confirme les déclarations faites au juge d'instruction de Bologne le 7/3/84.
J'ai rencontré son frère, PAOLO BELLINI, ensuite en prison en Italie. Dans un état de liberté, il se peut qu'il ait rencontré PAOLO BELLINI, s'il est la personne qui a accompagné un jour son frère et qui m'a été présenté comme un Brésilien. Il me semble qu'il s'est présenté avec le nom de famille "DA SILVA" et qu'il a dit être un pilote brésilien.
Cette personne m'a fait une mauvaise impression et j'ai exprimé mon opinion à GUIDO BELLINI, qui ne m'a pas dit que DA SILVA était son frère. La relation avec Guido Bellini concerne exclusivement le travail d'importation que je faisais au Paraguay à l'époque et ma relation avec Paolo Bellini a été résolue dans les termes mentionnés ci-dessus.

(traduction)

J'ai terminé l'entretien avec GUIDO BELLINI et après m'être éloigné de lui, j'ai pensé que le Brésilien avec lequel j'avais tenté le vol à Parme était en fait PAOLO BELLINI.

A une autre question du P.M. Je répète qu'à l'occasion de la conversation susmentionnée, j'ai demandé à GUIDO BELLINI ce qui était vrai du Brésilien que les journaux présentaient comme Paolo BELLINI et Guido m'a expliqué, après un moment de silence, que "tout et rien était vrai" mais que le Brésilien était son frère PAOLO. C'est à partir de là qu'ont commencé les révélations que m'a faites GUIDO BELLINI.

https://www.lalibre.be/dernieres-depeches/belga/italie-un-auteur-presume-de-l-attentat-meurtrier-de-bologne-en-1980-devant-la-justice-60798fda9978e27be0e05c80

Italie: un auteur présumé de l'attentat meurtrier de Bologne en 1980 devant la justice

Publié le 16-04-21 à 15h20 à Rome

Un exécutant présumé de l'attentat de la gare de Bologne, qui avait fait 85 morts en 1980, a comparu vendredi à l'ouverture de son procès, plus de 40 ans après la tragédie attribuée à la nébuleuse violente d'extrême droite.

L'attentat le plus sanglant des années de plomb en Italie s'était produit à 10H25 le 2 août 1980, dans la salle d'attente bondée des secondes classes, soufflée par l'explosion d'une valise piégée.

"Je me sens comme Sacco et Vanzetti", a déclaré Paolo Bellini à son arrivée au tribunal de Bologne, en référence aux anarchistes d'origine italienne Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti exécutés en 1927 aux Etats-Unis et réhabilités un demi-siècle plus tard.

Le maire de Bologne, Virginio Merola, et des proches de victimes (l'attentat a fait 200 blessés) étaient également présents à l'ouverture de l'audience, selon les agences italiennes.

"Ce massacre, qui avait pour but de saboter la démocratie italienne, a frappé les victimes, la ville et l'Italie toute entière", a déclaré un avocat des parties civiles, Andrea Speranzoni, cité par l'agence Ansa.

Quatre membres du groupuscule néo-fasciste Noyaux armés révolutionnaires (NAR) ont été condamnés à la perpétuité en tant qu'exécutants de l'attentat: Valerio Fioravanti, Francesca Mambro et Gilberto Cavallini à la perpétuité, Luigi Ciavardini, mineur à l'époque des faits, à 30 années de prison.

Mis en cause quatre décennies après les faits par les magistrats désormais en charge de ce dossier tentaculaire, Paolo Bellini est, lui, un ancien militant de l'organisation néo-fasciste Avanguardia Nazionale et tueur repenti de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise.

Selon l'accusation, une photo notamment le situe à Bologne le matin de l'attentat - ce que sa défense récuse - et sa femme a fourni un faux alibi.

Plusieurs autres prévenus, dont des membres des services de renseignement militaire italien, ont été condamnés à des peines plus légères, de sept à 10 ans de prison, pour entrave à la justice, ayant ralenti la recherche de la vérité.

Les familles des victimes et de nombreux Italiens pensent que les condamnés ne sont que des exécutants et que les vrais commanditaires restent inconnus et impunis.

L'Italie a connu à partir des années 1960 une flambée de violence qui a fait des centaines de victimes. Outre les assassinats mafieux et les enlèvements crapuleux, les groupes radicaux d'extrême gauche et d'extrême droite multipliaient les attentats et assassinats ciblés. Face au "terrorisme rouge", le "terrorisme noir" suivait une "stratégie de la tension" destinée à favoriser l'émergence d'un régime politique autoritaire. (Belga)

Des exécutants à ceux qui ont financé
 
1  Les défendeurs

Il s'agit de l'ancienne Primevère Noire Paolo Bellini, accusé de conspiration en vue de commettre un massacre ; de l'ancien carabinier Piergiorgio Segatel, accusé de tromperie et de l'administrateur de l'immeuble de Via Gradoli à Rome, la cachette des Nar, Domenico Catracchia.

2  Les auditions

Deux audiences sont prévues par semaine, pendant 9 à 10 mois : l'objectif est d'aboutir à une sentence en janvier. Les dates seront fixées en partie aujourd'hui

3  Les étapes

Le parquet général a provoqué l'enquête après que l'ordinaire, en 2017, a demandé qu'elle soit classée. La fin de l'enquête a été annoncée le 11 février 2020. Le 15 février, le gouverneur Alberto Gamberini a ordonné la mise en accusation.

4  L'autre brin

En attendant l'appel de Gilberto Cavallini, condamné en première instance à la prison à vie en tant qu'exécutant matériel du massacre, le parquet a clos l'enquête contre Ciavardini, Mambro, Fioravanti, Elena Venditti, Giovanna Cogolli et Stefano Sparti, accusés d'avoir fait un faux témoignage lors du procès de l'ex-Nar.

https://www.ansa.it/emiliaromagna/notizie/2021/04/16/strage-di-bologna-al-via-il-nuovo-processo_0faf8173-9f33-4d54-a944-cceaed9f09d2.html

Strage di Bologna: Bellini, io come Sacco e Vanzetti

Parte il nuovo processo sul 2 agosto. Il Pg, attentato pagato dalla P2

16 aprile 2021   21:58

(traduction)

Massacre de Bologne: Bellini, "je suis comme Sacco et Vanzetti"

Le nouveau procès sur le 2 août. Le PG : un attentat payé par la P2

Plus de quarante ans après l'attentat le plus sanglant de la Seconde Guerre mondiale, le nouveau procès sur le massacre du 2 août 1980, qui a fait 85 morts et plus de 200 blessés, s'est ouvert ce matin devant la Cour d'assises du Tribunal de Bologne. Les accusés sont l'ancien membre de l'avant-garde nationale, Paolo Bellini, accusé de complicité dans l'attentat, l'ancien carabinier Piergiorgio Segatel pour tromperie et Domenico Catracchia, administrateur de certains bâtiments de Via Gradoli à Rome utilisés comme refuge par les Nar, pour fausse information au procureur de la République afin de détourner l'enquête.

Et c'est Bellini lui-même, avant même de comparaître devant la Cour d'Assises, qui a enflammé les esprits à propos d'un procès défini comme "d'époque" par l'association des victimes, en disant qu'il se sentait comme "Sacco et Vanzetti" alors qu'il était encore à l'entrée de la Cour.

"Même Mambro, Fioravanti et Ciavardini ont dit qu'ils étaient tous victimes du massacre. Cela s'est mal passé pour eux : ils ont été condamnés à la prison à vie. Bellini devrait faire attention à ces déclarations car elles portent malheur", a répondu Paolo Bolognesi, président de l'association. Mais dans la salle d'audience, outre les accusés (avec Bellini aujourd'hui, il y avait aussi Segatel), d'autres protagonistes identifiés par le Parquet général, qui ne sont plus en procès car ils sont tous morts, seront également convoqués : Il s'agit du vénérable de la P2 Licio Gelli, de l'entrepreneur et banquier Umberto Ortolani, de l'ancien préfet et ancien chef du bureau des affaires réservées du ministère de l'Intérieur Federico Umberto D'Amato et du journaliste inscrit à la P2 et ancien sénateur du MSI, Mario Tedeschi, considérés comme les instigateurs, les financiers ou les organisateurs de l'attentat.

"Le massacre de Bologne a été financé par la P2 et exécuté par des éléments d'extrême droite manœuvrés par les services dévoyés", a immédiatement souligné le procureur général adjoint de Bologne, Umberto Palma (qui soutient l'accusation avec le procureur général Nicola Proto et le procureur général Alberto Candi), en présentant les thèmes des preuves de l'accusation à l'ouverture du procès. "Ce n'était pas seulement dirigé par le Nar, mais aussi par Terza Posizione, et pas seulement cela, il y a aussi Avanguardia Nazionale, dirigée par Stefano Delle Chiaie et dont Paolo Bellini avait fait partie. Delle Chiaie a été manœuvré à son tour par Federico Umberto D'Amato - le Pg souligné à nouveau -, un serviteur très infidèle de l'État, parce que nous avons découvert l'argent qu'il a pris hors des livres de Gelli".

https://www.oggitreviso.it/strage-di-bologna-chi-apparteneva-quella-casa-villorba-251397

Strage di Bologna: a chi apparteneva quella casa a Villorba?

Si continua a cercare i nomi di chi diede rifugio ai terroristi nella Marca

17/04/2021 09:36

(traduction)

Massacre de Bologne : à qui appartenait la maison de Villorba ?

La recherche des noms de ceux qui ont donné refuge aux terroristes se poursuit.

La province de Trévise est à nouveau impliquée dans le procès qui, depuis ce tragique matin d'août, ne cesse de rebondir dans les salles d'audience de la capitale de l'Émilie. Luigi Ciavardini ex-militant du Nar, le Noyau Armé Révolutionnaire, organisation terroriste d'extrême droite, déjà condamné pour le massacre, a été à nouveau convoqué devant la Cour d'Assises.

Dans l'avis de clôture de l'enquête, Ciavardini est accusé d'avoir caché le nom du médecin qui l'a soigné après l'attentat du 28 mai 1980 devant le lycée romain Giulio Cesare, mais aussi de n'avoir jamais voulu révéler l'identité des personnes qui l'ont accueilli à Villorba, entre juillet et août 1980, dans les jours précédant immédiatement le massacre.

Il convient de rappeler que pour le massacre de Bologne, par un jugement définitif de la Cour suprême du 23 novembre 1995, ont été condamnés à la prison à vie, en tant qu'auteurs de l'attentat, les néofascistes de la NAR Valerio Fioravanti et Francesca Mambro, qui se sont toujours déclarés innocents. L'ancien chef de la P2, Licio Gelli, les officiers du SISMI Pietro Musumeci et Giuseppe Belmonte, et le facendiere Francesco Pazienza, un collaborateur du SISMI, ont été condamnés pour avoir "déporté" ("depistaggio") l'enquête. Le dernier défendeur condamné en tant qu'exécuteur matériel a été Luigi Ciavardini lui-même : trente ans confirmés par la Cour de cassation le 11 avril 2007.

Il sera de nouveau question de la "fameuse" maison de Villorba, où les trois terroristes ont trouvé refuge, et d'où ils ont planifié l'un des actes terroristes les plus graves commis dans notre pays après la Seconde Guerre mondiale.